Sabina Simas is one of my 10th great-grandmother's on my mother's paternal
side.
Maria Natalia
On Friday, May 2, 2014 1:52:38 PM UTC-5, Herb wrote:
Hi Doug
I went back into my files and have many Simas ancestors on both my mother
and fathers side going back to the 1500's, from opposite
Primo Doug,
I descend from Sabina's daughter Maria de Pimentel Resendes, married to Pedro
da Costa Gregorio in Nordeste. Domingos de Simas is one of my 11th
great-grandfathers.
Maria Natalia
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into
Maybe Clara?
Mnk
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take you to Edit my
It's there toward the end, but I can't tell what it is! That is just about the
worst penmanship I have see on these records. I see something -eight years
more or less. Maybe someone else ca read it.
Good luck ! Mnk
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
Godparents were Manoel Jose Correa and his sister Anna Felicia children of
Manoel Jose Correa and Maria Felicia. Then it mentions the witnesses.
MNK
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group
To me it looks like Joseph de Souza filho de Antonio de Resendes and Maria de
Mello natives of this parish and Esperanza da Conceicam Wife of Mathias de
Souza natives of Santa Barbara.
Maria Natalia
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log
I agree with Dano but I also see Engracia Monteiro Ramalho as the groom's
mother's full name.
Maria Natalia
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores.
Yes JR I have seen errors in the copy. In my own instance when I found the
original I was looking for and compared it, the copy was incorrect. It was
only a Miguel vs Manuel name error but it had thrown me off for some time!
Maria Natali
--
For options, such as changing to List, Digest,
Looks like Sebastiam Jacome de Resendes, sometimes you see Sebastiao spelled
that way in older records. As far as Cravalho vs Carvalho, I usually just
think the spelling wasn't always standard in those times, so different priests
misspelled names. Maybe some else on the list can chime in on
If you take a look on the CCA site you will see there is some overlap to
Baptismal records for Sao Pedro . Some are copies, some the original. Whether
this specific record has the original or not I haven't checked, but in my own
case I have found both in some instances.
Maria Natalia
--
For
Actually, this book is a copy made at a later date of the original book of
baptisms for this time period. So the priest who made the copy could not read
the original and therefore not write the name because it was ' resgado' meaning
torn. I believe that CCA also has the original on line so see
I can't get it all, but it does say they are not yet married (recibidos)
because they have not completed some penance for being 3rd and 4th degree
consanguinity. They are both natives of the parish.
Mnk
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode
Amazing! Happy Birthday Lionel!
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take
I took a look at the birth of Jose and it list Manoel Jose as the father. I
don't know if you've already tried this, but Try looking for Manoel Jose the
groom with Filomena as the bride.
Mnk
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your
It says the bride is a native of Nossa Senhora da Piedade, which is Ponta
Garca. Unfortunately her parents are not listed.
mnk
On Sunday, March 9, 2014 11:22:59 PM UTC-5, audiosourceinc wrote:
I am having trouble reading the information after the bride’s name in this
marriage record. I don’t
a family, and that would explain the results. But, I think you're
on to something with your 4th great grandfather's unknown father.
On Sunday, March 2, 2014 8:05:44 PM UTC-8, mnk wrote:
Hi Aaron,
This man in Denmark says he knows all of his branches back 8 generations
without anyone from
Hello group!
I've done my DNA with Family tree DNA and haved matched at the 5th cousin
level with a person in Denmark. I am 100% Azorean. Both my mother and
father were from Sao Miguel. Has anyone else had unusual family finder
matches? I have a few other strange matches to people with no
I guess Chernick sounds a little li Seriqui!
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and
at about the 4th great
grandpparents.. If anything, this could help you determine when a family
member emigrated off the island, or, when your family immigrated to the
island. Look for a clue in your clades
On Sunday, March 2, 2014 11:35:50 AM UTC-8, mnk wrote:
Hello group!
I've done my
My mother was from Sao Miguel. When she was still on this earth I asked this
same question, as I had come across the word cabouqueiro in an ancestor's
record. She told me the meaning was quarry man, someone that works in a quarry.
Maria Natalia
--
For options, such as changing to List, Digest,
Looks Manuel Cesar Furtado got it right!
MNK
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group
Yippee!
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take you to Edit my
Herb,
Here is what I see:
Ignacio da Costa son of Manoel Ferreira and Isabel Cordeira, They are from
Mae e Deus, Povoacao.
Bride looks like Maria d'Arruda daughter of Miguel Martins and Isabel de
Sousa residents of Sao Roque.
By the way, the year is 1662 not 1652.
Maria Natalia
On Monday,
Your translation is pretty good, you just have the names reversed for some
reason. Keep the name as written, Manoel Viera de Macedo, Property owner.
When you see Receberam, it just indicates the parish where the couple was
received, in other words where they were married.
Maria Natalia
On
Mother's name looks like Rozaria Vicencia to me.
Maria Natalia
On Sunday, January 26, 2014 5:03:32 PM UTC-6, Lee wrote:
Thanks Hermano.
On Sunday, January 26, 2014 5:53:49 PM UTC-5, Hermano C. Pires wrote:
Hello Lee
I see Maria Vicencia, the M looks identical to the one in the child's
My mom had friends named Odete and Zulmira! All from Sao Miguel.
Maria Natalia
On Sunday, January 19, 2014 8:34:14 PM UTC-6, Cheri Mello wrote:
I was reading Odete, but never seen it in a Portuguese record, so I
thought my brain was playing tricks on me. Zulmira is a new one for me.
Thanks
Glad I could help! I wasn't sure about the Lucas name that's why I had the
? in parentheses, so it's great that you found it!
MNK
On Sunday, January 12, 2014 11:05:51 PM UTC-6, Rodney Figueiredo wrote:
Wow, you're completely right. She is a widow. I reviewed the records in
Nossa Senhora da
Hi Rodney,
I think this might not have been her first marriage after all. To me it
looks like it says Maria was the Va (abbreviation for widow)of Joao
Gonsalves Lucas (?)
MNK
On Thursday, January 9, 2014 4:00:53 PM UTC-6, Rodney Figueiredo wrote:
I finally found her first marriage record
That's what it looks like to me.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take
Maria is the widow of Joao Nicolas.
Mnk
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group
The photo is a gift to her godson ( afilhado) from Maria Christiana
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that
Boas Festas everyone!
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says Join this group and it will take you to Edit
I have my trees on Ancestry and have made connections to other relatives
that I didn't even know existed. I have also reconnected with several 2nd
cousins, so for me it has been worth it. The best connection I made
recently, was on my husband's tree from Germany. My father-in-law had
asked
Hi Fred,
To me the grooms parents are Antonio de Oliveira Rodovalho and Antonia do
Sacramento
Brides parents are Lionardo Pereira do Mello and Maria Jacinta.
If you look at how the priest wrote Ritual Romano the R's are the same as
the first letter of grooms father's last name.
MNK
On Thursday
Maybe the guy liked Termoco (lupini beans), so he got the name Tremocinho!
mnk
On Monday, November 18, 2013 12:28:21 PM UTC-6, Mara wrote:
Maria,
Actually if you read the emails above you will note Antonio and Manuel
identified to read TramoCinho. This is nickname. The family's last
Augusto Cautier(sp?) is from the nation of France. That is what Frances de
nacao means.
mnk
On Saturday, October 26, 2013 11:40:35 PM UTC-5, Joy Hughes wrote:
Is someone able to help me decipher the words in this birth entry for
Augusto in Angastias, Horta, Faial? I can pick out a few
Awesome!!
On Thursday, October 10, 2013 11:50:58 AM UTC-5, Pam Santos wrote:
Is on a roll they added Santa Barbara, San Antonio and San Jose. hopefully
they keep going this way. Soon Ribeira Grande will be started then Villa
franca
--
For options, such as changing to List, Digest,
Yep 12% is what I have. I figure that is why so many people always thought
I was middle eastern and or Jewish! I grew up in the Midwest and there
were no Portuguese in the area. In college many people thought I was a
light skinned black girl. I guess it was my kinky black hair that made
Thank you so much for posting! Looks like street that you were on with the
stairs down to the beach is the street where my grandparent's house is
located. Only saw the inside of S. Pedro two years ago on our last trip,
but have been in the Matriz several times over the years.
Maria Natalia
On
Carmen,
Jose de Sousa Batata Married two of my great-granfather's sisters, Julia da
Conceicao Vicente, then Maria do Rosario Vicente after Julia passed away.
Maria Natalia
On Thursday, August 15, 2013 11:23:27 AM UTC-5, carmen furtado wrote:
José de Sousa Batata
(son of Francisco de Sousa
Pam,
The looks like 22 December, 1710
mnk
On Friday, July 12, 2013 1:40:10 AM UTC-5, Pam Santos wrote:
I need help only with the date, I have a hard time reading this priest
writing. Thanks
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log
Wow, what a blessing! Happy Belated Birthday Lionel!
Maria Natalia
On Wednesday, April 3, 2013 12:01:27 AM UTC-5, Doug Holmes wrote:
While it's still April 2nd, I thought I would tell all our cousins on this
list that today my father reached the age of 94 years.
He is still an active list
Oh fine, now that I don't live there anymore!
Maria Natalia
On Wednesday, April 3, 2013 1:49:01 PM UTC-5, E Sharp wrote:
*FYI if you prefer to fly from Chicago...E*
**
*SATA Airlines Introduces Flights to the Azores from Chicago*
*(TRAVPR.COM)* *USA* - *April 2nd, 2013* -
Yes, one of my cousins in Sao Miguel is on Facebook and has been posting
updates on this situation. It's been terrible there and it continues today.
mnk
On Tuesday, March 19, 2013 9:15:04 PM UTC-5, E Sharp wrote:
Have any of you been following the bad rain they are having particularly
on Sao
Dano,
I think you need to take another look...
mnk
On Sunday, March 17, 2013 3:07:00 PM UTC-5, Altino wrote:
Hi everyone,
I have a record that has a name that's difficult to read. I've been able
to make out the groom's name and his mother as well as the bride and her
parents
Maybe Mel (Manoel) Pires?
MNK
On Sunday, March 17, 2013 3:07:00 PM UTC-5, Altino wrote:
Hi everyone,
I have a record that has a name that's difficult to read. I've been able
to make out the groom's name and his mother as well as the bride and her
parents, but the groom's father
looks pretty good what you have except brides's parents are Manoel Silveira
d'Azevedo and Izabel Caetana. The date is 27 Sept 1827.
Maria Natalia
On Thursday, February 7, 2013 7:07:06 PM UTC-6, Lee wrote:
This is my last one for this evening. Marriage of Jacinto Jose Soares and
Maria
I don't know if it is common, but my dad did have cousins with the surname
Valente from Sao Miguel.
Maria Natalia
On Sunday, December 30, 2012 1:01:04 PM UTC-6, nancy jean baptiste wrote:
Greetings to all,
This is a shot in the dark. I'm hoping that someone who researches Pico
may have
and Candida Rosa
NOtes in Margin: Died in this freguesia on 2 Oct. 1950
MNK
On Monday, October 22, 2012 11:26:31 AM UTC-5, Adrian Martins wrote:
If anyone has a moment could you help with extracting the key points from
this Baptism record for my great great grandmother for Rosa Candida- Filha
Sam,
I would say the date at the top is when they appeared with all their papers
in order to the priest. The date in the middle is the date of the
dispensation to marry since they are related and the last is the actual
date of the marriage which I think is 13 not 3.
MNK
On Thursday, October 11
I think that surname is Cazemiro. This baby was baptised at home because
he was in danger of dying. I would guess the woman doing the baptizing
probably was the midwife. As far as records, Vila Franca is the Concelho,
but there are several parishes there.
Maria Natalia
On Tuesday, September
Looks like he died suddenly and didn't receive the sacraments. The year is
1836 and he is about 40 years old.
MNK
On Tuesday, September 11, 2012 9:44:49 PM UTC-5, Sam Koester wrote:
Attached is the obit of my 3rd ggrandfather. In the left margin is the
word pobre (poor) I presume
My parents were from Sao Miguel, and yes my mother made stuffing , recheio
in Portuguese. I believe they used it on the islands to stuff roast
chickens, but they did at one time raise turkeys on the farm in Salga.
Pretty sure they ate them too!
On Monday, August 27, 2012 7:04:29 AM UTC-5,
It seems that I match everyone on that list. My background is both of
my parents were from Sao Miguel, although there are some ancestors
from Sao Jorge on my mother's side a few generations back. I'm
currently visiting my father-in-law because he recently had surgery,
and I don't have my family
Hermano,
I wondered what cova de Fabrica meant! Thanks for that translation. I
have been seeing this recently in the obits from Achadinha from the
1700's.
Maria Natalia
On Apr 24, 11:16 pm, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote:
PamAs I can make it out this an obituary for Barbora Pereira
Thanks for posting that link, I found three extended family members
there!
Maria Natalia
On Feb 10, 10:24 am, bellema...@gmail.com wrote:
Brazil, Immigration Cards, 1900-1965
Family Search as added these records and just for the heck of it I put in a
family name as I knew they had gone to
Helen,
I also have my mother's 'iron' for making the rosettes. Although I
have never tried making them, I sure enjoyed eating them when I was a
child.
Maria Natalia
On Aug 15, 9:15 am, Edward Rodrigues edward.s.rodrig...@att.net
wrote:
Katharine if you go on line and do a search of Malassada
I just ordered the mtDNA + Family finder kit. Now how do I join the
Azores group on Family Tree DNA?
Maria Natalia
On Jun 15, 6:38 pm, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:
Family Tree DNA is having a sale, although most of it is for existing
customers.
An existing customer means that you
Then that should be me, I used another email account.
Thanks!
On Jun 17, 11:13 am, Cheri Mello gfsche...@gmail.com wrote:
Hi Maria N,
I think you did order through the group with the link that I provided. I do
see a Maria Natalia, but with a difference email than the one you use from
this
I would love to attend this time, I think June would be better for me.
Maria Natalia
On Jun 6, 4:49 pm, Shirley Allegre shir...@digitalpath.net wrote:
I am NOT going to get on another airplane again.
Shirley
- Original Message -
From: Cheri Mello
To: Azores Genealogy
was not quite dead when they buried him.
MNK
On Apr 29, 5:54 pm, tygerzgirl tygerzgirl1...@gmail.com wrote:
Thanks for the picture. I was very curious about what happened after 7 years.
Sent from my iPhone
On 2011-04-29, at 5:23 PM, emac...@aol.com wrote:
I said bone boxes, when I meant to say
I don't see any other names besides his wife Victorina Claudina. It
mentions he has 7 children, 5 that are minors, no names listed.
mnk
On Apr 25, 8:54 am, sdarosa suzanne.dar...@gmail.com wrote:
I have a new record to my line, an update to my #2 gr gr gr
grandfather:
Generation No. 2 (above
Thanks for posting the link, I think there is some important history
in there, kind or not.
mnk
On Apr 5, 6:49 am, chris murray cmurra...@yahoo.com.au wrote:
There is not much written about the history of the Brittish settlement of
Australia , that makes for good reading nor would it make
Hi Joe,
Well I'm not related as far as I know, but I am a Sousa from Vila
Franca (at least my dad was). I met some of your Sousa Batata
relatives on my last trip to Vila Franca in 1998, they were potters in
Sao Pedro parish in the neighborhood called Vila Nova. My dad was
with me at the time and
Same to you and yours!
Maria Natalia
On Nov 24, 3:34 pm, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote:
Many thanks Linda and the same to you and the whole list!
From: patli...@verizon.net
To: azores@googlegroups.com
Subject: [AZORES-Genealogy] Happy Thanksgiving To All
Date: Tue, 23 Nov 2010
Hi Jesse
the paternal grandmother's name looks like Secilia to me.
Maria Natalia
On Sep 26, 6:20 pm, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote:
Hello Jesse
I don't know if you have been helped so here is my two cents worth:
Francisco, son of Jose Botelho natural of Faial, parish of Nossa
Eileen,
Did you notice that Maria is the 6th of the name in the family! That
naming tradition does not make it easy for us researching our
ancestors.
Maria Natalia
On Sep 19, 9:56 pm, Eileen Leite eileenle...@seleite.com wrote:
Thank you so much!
I am trying to teach my eyes to read
Hermano,
If you have a photo, I would also be interested as my dad was one of
them.
Maria Natalia
On Sep 15, 10:50 am, Hermano C. Pires lagoe...@hotmail.com wrote:
Hello Maggie.
I have a picture of those men but it was taken in front of the Palacio do
Governo Civil, at least tha is what I
Linda,
If you could get a better copy of the photo of the men that would be
great. My dad was one of the group that left on March 22, 1954, I
have no photos of this at all except for the other one I have
downloaded from this group.
Thanks,
Maria Natalia
On Aug 17, 7:05 am, Terri
Lil,
Here's what your (???) look like to me,
#1701 Alexandrina Julia da Gloria
1702 Antonia Candida de Jesus
1709 Joao Alves and Maria dos Anjos
Most girls were named Maria, it is the middle or second name which was
different.
Maria Natalia
On Aug 9, 11:16 am, lreis ljfr...@gmail.com wrote:
Maggie,
Unfortunately I have no photos at all of my dad immigrating, which is
why I was so happy to find this one here.
My dad is 4th from the left, in front. Maybe your dad is one of the
guys in the back who are looking over the side of the boat.
Sorry I can't be of more help.
Maria Natalia
On
Maggie,
If you search this group for SS Homeland you will see an old postwith
a photo on Dec. 2007. I know because my dad was front and center on
this picture and I had just found the group at the time and was so
excited!
Maria Natalia
On Aug 7, 5:37 am, Eliseu Manuel Pacheco da Silva
Here are a few edits:
On Aug 4, 1:01 pm, Hughes Roselyn roselynhug...@gmail.com wrote:
http://pg.azores.gov.pt/drac/cca/biblioteca_digital/SJCTB1801-1815/SJ...
I'm having difficulties with translating this record for my 2nd great
grandfather. Above is the link for the record on the CCA site
Yep, I'd say it vinte e um which is 21.
Maria Natalia
On Jun 18, 4:50 pm, Jesse Pacheco pacheco.jess...@gmail.com wrote:
I was wondering if someone could help me out (again!) I can't figure out
what this date says; I'm leaning toward vinte e um but i was hoping
another set of eyes could offer
Jesse,
There is a family tree on Ancestry.com that matches the names of your
ancestors. Not sure if this is yours or not, but if its not yours, you
may want to take a look and contact the person who has that tree.
Just a thought.
Maria Natalia
On Jun 13, 9:39 pm, George Pacheco
Well no matter how its spelled, its delicious!!
-
--
To unsubscribe from this group, send email to
azores+unsubscr...@googlegroups.com. Follow the confirmation directions when
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into
David,
I made some changes directly below for you. I did not add any to the
end of the document, because the last few sentences are a formality
and nearly always the same in many baptismal records.
Sorry I do not how to type in diacritical marks.
Maria Natalia
In the CCA baptismal records for
George,
Ss sorry for your loss, may your brother rest in peace.
Maria Natalia
On Mar 1, 4:24 am, lrazoresgenealog...@sapo.pt wrote:
George Pacheco,
As minhas sentidas condolências pela morte do seu irmão.
Luís Martins
Citando George Pacheco bretanha1...@gmail.com:
Hi everyone
Just
Jesse,
Do you know when they immigrated? If you can find out from
Ancestry.com, then you can search the Azores site which has the
passport applications in Portugese. These list the town from which
our ancestors were from, not just the island. By the way, my mother
was from Salga, which is in
Atina,
It looks like Riberinha, Topo would be the place to look for your
Manuel. That's what it looks like they were trying to spell.
Maria Natalia
On Sep 28, 5:09 pm, Atina Marks atina.ma...@bigpond.com wrote:
Dear Cheri,
Thank you for all your information. I have scanned the document you
Anthony,
I think you posted a picture of the men on that ship a couple of years
ago and my dad was one of them. I checked on some Canadian websites
and it seems to be very difficult finding anything. I think the
people involved have to be dead for years before information can be
released.
Maria
How about the surname Bento? Sounds abit like Bennett.
Anyway, just another possiblitiy.
Maria Natalia
On May 18, 4:12 pm, nancy jean baptiste fishsongf...@hotmail.com
wrote:
Hi Robyn,
I went to the link you sent and found an ancestors namenot sure if it's
really him though and the
Marcia,
What surname are you searching? My father was from Vila Franca, and I
still have relatives there. There is a park next to S. Miguel church,
maybe you'll find some old folks there!
Maria Natalia
On Apr 11, 6:25 am, Marcia marciaran...@gmail.com wrote:
Thanks very much, Cheri.
On Apr
If you notice the stamp on the back it says San Miguel, I don't think
the photo is from Sao Miguel, maybe here in the US instead?
California possibly?
On Mar 14, 1:23 pm, Carlos Lopes carlblo...@comcast.net wrote:
I think that the translation would be: In remembrance of Loureto. The date
is
Hi Elly and Henrietta,
Yes, Lena did have a brothers John, Arthur and Roger. Also sisters
named Stella, Lucy, Gloria, Rose and Catherine. I believe that
Arthur, Lena, Rose and Catherin are the youngest of the cousins but
they are probably in the early 80's late 70's. They are my dad's
first
24, 2009, at 5:03 AM, ctsk...@aol.com wrote:
There were many families from the Azores in Stoningtonwhat
families were are you connected to? I probably know them.
Elly
-Original Message-
From: mnk kamis...@comcast.net
To: Azores Genealogy Azores@googlegroups.com
Elly,
I don't have any connection to these families, but I find it
interesting that I have relatives that settled in Plymouth and
Stonington too.
I visited Stonington a few times and it is such a picturesque seaside
town, very beautiful.
Maria Natalia
On Feb 22, 3:41 pm, ctsk...@aol.com wrote:
Whenever I have seen this phrase used, it always indicates another of
the same name.
That's what it looks like to me in this case also.
Maria Natalia
On Jan 17, 2:16 pm, yolanda yolandabettenco...@gmail.com wrote:
hello there,
i have not heard this expression before, but if coul send me the
Rick,
Can you post the entire document? It sometimes helps me to see the
whole thing and match up the priest's handwriting.
I agree with JR that the Anna could be Maria. The other names look
like Antonio Pacheco Brandao and Andora de Jesus to me.
Just my opinion
Maria Natalia
On Dec 2, 5:37
Jay,
My mother was from Salga and I don't remember her ever mentioning a
fire in the church.
Her roots are deep in Salga to at least the early 1700's, the only
reason I cannot go further is because I cannot read the films, the
quality is so poor.
My mother and her siblings are all gone now, but
Maria Elena,
I would look for the bride's baptism in Sao Sebastiao also, since it
says she is 'Natural de Matriz'.
Maria Natalia
On Nov 17, 12:28 am, Cheri Mello [EMAIL PROTECTED] wrote:
Maria Eleana,
I will answer in between.
On Sun, Nov 16, 2008 at 12:32 PM, Maria Lima [EMAIL
Maria Elena,
That is a tough one, but I don't think your ancestors are in this it.
To me, the groom's name looks like Antonio de Medeiros and the bride
is Josefa da Conceicao.
He from Achada Grande son of Manoel de Medeiros and ? da Rocha. She
from Sao Pedro, Ponta Delgada daugther of ? do Rego
Oops I guess I looked at the other cert. first!
After Maria da Silva it says she is entombed in this church.
I had this same situation with one of my ggrandfathers, I had to
locate his first marriage to find his parents names.
Good luck,
Maria Natalia
Linda,
I think you can call the grandparents Avo I have heard it used we just
always used Vavo. It's like calling your grandfather, grandfather vs.
grandpa or as they say here in Texas, Paw-Paw. It's much less
formal. Just as we never in our family called our mother mae, always
mama. And
Charlene,
It looks like the groom's name is Braz Valladao do Rego. I have seen
Braz as a given name before in the records but not in my family so
far.
Maria Natalia
On Oct 19, 8:43 pm, [EMAIL PROTECTED] wrote:
My GG Grandfather's given name was Braz. Braz Jacinto de Fraga.
Sent via
Ed,
Thanks for posting your link, I enjoyed browsing through your
adventure to the Azores. It is amazing how much you packed into a
weeks visit! We usually only see Sao Miguel as that was where my
parents were from, and that is it.
We are hoping to go to the Azores and the Continent next
101 - 196 of 196 matches
Mail list logo
