[AZORES-Genealogy] Re: Machado Evangelho from Rio de Janeiro to Ribeirinha, Terceira in 1890

2015-10-03 Thread bsei2816
Hello Bob, This record may be interest to you http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1890-1899/TER-AH-RIBEIRINHA-C-1890-1899_item1/P60.html (starts bottom left) It is an 1894 marriage which is 6 years after your great-grandfather's birth, but it says it is

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Help with translation please.

2015-10-03 Thread JR
Well, indirectly it helps. Florencia was one of his daughters. I bet Antonia Pereira is also his daughter, so you may want to look for her marriage. It has to be around 1732, give or take. At 18 years old, that would be 1730 to 1733. It could provide a clue on where they married or if they

[AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de Lacerda?

2015-10-03 Thread bsei2816
This handwriting is very difficult, but I think I can make out some parts. I agree with what Shirley wrote, but I would lean more towards 70 years of age. I cannot find where it says who he was married to as it seems to go directly into his will. There is something about leaving something

Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

2015-10-03 Thread George Sousa
Thank you Angela! Bernardino's parents are my GG grandparents. On Fri, Oct 2, 2015 at 7:46 PM, Ângela Loura wrote: > Yes, Bernardino. Son of Manoel de Andrade Lordello and Antonia Jacinta de > Chaves. > Paternal GParents: Francisco Antonio Lordello and Maria Perpetua. >

Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

2015-10-03 Thread Ângela Loura
I believe George was reffering to the last entry on the right, where it starts with "Bernardino". 2015-10-02 20:32 GMT+01:00 Shirley Allegre : > The child is JOSE, son of Bernardino Jose da Fontes X Maria Jacintha de > Jesus, residents of Nossa Senhora da Gloria, > termo

RE: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

2015-10-03 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Thank you. May I ask why do you think they came from Achada? I had a lead (very light one) in wich the father was castillian (spanish)… De: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] Em nome de JR Enviada: 3 de outubro de 2015 19:21 Para: Azores Genealogy

[AZORES-Genealogy] DUQUE CAETANO

2015-10-03 Thread Eliseu Pacheco da Silva
Hi! Does anyone have any news on DUQUE CAETANO surname? Thank you in advance. Muito Obrigado, Eliseu Pacheco da Silva Azores (S. Miguel, Graciosa, Faial); Mainland (Alentejo) -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google

Re: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

2015-10-03 Thread JR
One of the witnesses is from Achada Grande and down below, very difficult to read, I think it says, referring the Quaresma, 'e o contrhente na paroquia de lugar de NS Annunciam, Achada Grande..." I have never seen them anywhere, so maybe they are Castillian. JR On Saturday, October 3, 2015 at

[AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

2015-10-03 Thread JR
I have Clara Maria Duque Caetano cc Manuel Moniz de Medeiros in Maia, 05 Mar 1789. She is filha de Jose Duque Caetano and Felicia Rosa. The brides family are not from Maia. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797/SMG-RG-MAIA-C-1777-1797_item1/P122.html

RE: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

2015-10-03 Thread nancy jean baptiste
Hi Helen, Interesting, you and I don't show a matchhowever, you show as a remote match for my sistershe doesn't show Dave as a match! Nancy Jean From: fishsongf...@hotmail.com To: azores@googlegroups.com Subject: RE: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta Date: Wed, 30 Sep 2015 13:01:59 -0500

RE: [AZORES-Genealogy] Re: DUQUE CAETANO

2015-10-03 Thread Eliseu Pacheco da Silva
The wife of José Duque Caetano in RR I (think) is shown as Rosa de Bettencourt or Felícia Rosa de Araújo or Felícia Rosa… She married Manuel de Pimentel Resendes on the 6th September 1759… so José Duque Caetano passed away before that… Have you anything on this Manuel Pimentel Resendes?

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

2015-10-03 Thread Dave Worman
Linda Thank you. Dave On Fri, Oct 2, 2015 at 10:55 PM, linda wrote: > Hi Dave, > > I asked my mom if the name "Velma Cota" rang any bells, but I'm sorry, it > did not. > > My Great Aunt was Vielmina C. Melo (approx. 1908-1988) from Livingston > (Merced County, CA),

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

2015-10-03 Thread Dave Worman
John, Thank you for searching. I have very little information on Velma. Have no idea of who her relatives are/were.I think Cotta was her maiden name. She was married & then divorced in 1928. Then she married Joe Hughes in 1933. They separated/divorced in 1937-1939?According to the

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

2015-10-03 Thread Dave Worman
Eric, Thank you so much!!! This is the first clue as to why she was living with the Lopes!! In my bones I thought she had to be a relative for them to take her and her first son in. Their house is a small one. Thank you for the names also. Will try searching "Belmira" and see what comes

RE: [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de Lacerda?

2015-10-03 Thread Diane George
Thanks—It does help. Diane George From: azores@googlegroups.com [mailto:azores@googlegroups.com] On Behalf Of bsei2...@gmail.com Sent: Saturday, October 03, 2015 2:14 PM To: Azores Genealogy Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de

Re: [AZORES-Genealogy] Velma Cotta

2015-10-03 Thread Cheri Mello
Correct. At the 4th to distant level you have 3% or less of the DNA of your common ancestor. No guarantee that ALL 4th cousins inherited that SAME 3%. So siblings could have inherited a different 3% from that particular Manuel and Maria. Another reason why Dave asked for people to DNA test - to

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Translation Help-Pedro Dutra Borges de Faria de Lacerda?

2015-10-03 Thread Margaret Vicente
I can add to the 2nd page and to what Bill Seider wrote and as I read .George (Jorge) Pereira de.Lacerda that he was leaving the "terça" which translates to one third of his wealth/estate to his wife, Ana? Gomes during her life and after his wife their sons George (Jorge) Pereira and Joseph

[AZORES-Genealogy] AncestryDNA

2015-10-03 Thread Nivea
Hi, I transferred my Ancestry DNA test to FTDNA. I also sent a request to join your project, I'd love to match with someone in the group. I was born in Terceira as were the majority of my ancestors with the exception of my paternal grandfathers line which came from Graciosa. I'm wondering

Re: [AZORES-Genealogy] Bernardino? Lordello - April 28 1857 Santo Espirito, Santa Maria Azores.

2015-10-03 Thread George Sousa
Thanks Shirley... but I was referring to the last entry on the right... (as Angela has said). On Fri, Oct 2, 2015 at 3:32 PM, Shirley Allegre wrote: > The child is JOSE, son of Bernardino Jose da Fontes X Maria Jacintha de > Jesus, residents of Nossa Senhora da Gloria,

Re: [AZORES-Genealogy] AncestryDNA

2015-10-03 Thread Cheri Mello
Nivea, You tested your autosomal DNA with AncestryDNA. They only test for autosomal and they use the Illumina v.3 chip. Family Tree DNA (FTDNA) also uses the Illumina v.3 chip for their autosomal DNA. They call that product Family Finder. Since it's the same chip, the raw data is the same.

Re: [AZORES-Genealogy] Revoredo and Paiva in capelas

2015-10-03 Thread JR
With a name like Manuel da Luz, try looking in Fenais da Luz. They may have lived in Capellas but born or baptised elsewhere. I am trying to follow your line but having difficulty. Can you lay it out in ancestor format? 1)- grandfather cc 2) grandmother 2 X 3 paternal greats 4 X 5 maternal