Hi Martin,
I'll take over this issue and create an updated and not version'ed page.
This page must be very old. We use index[_ISO-CODE].html nowadays so
the current Slovenian page (index_sl.html] is not localized.
Pls. stay tuned,
Frank
Martin Srebotnjak schrieb:
Ok, it seems this is alread
Hi Sophie, all!
Am Montag, den 03.05.2010, 14:21 +0200 schrieb Sophie:
> - The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to
> translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX
> project.
Thank you for the hint to "us" :-)
Bye,
Christoph
--
Ok, it seems this is already localized into Slovenian, probably from the
main SDF file (I remember translating the strings), but as you say, it is
also obsolete regarding the Sun->Oracle transition.
There is a problem to report - it seems that the codepage of entered strings
is wrong - special cha
On Tue, May 4, 2010 at 8:35 PM, Rafaella Braconi
wrote:
> WARNING!! .
> please wait ... it seems that the page content and the banner will be
> changed
> Now we have the information on how to proceed with the translation of the
> page ... but I'd recommend to wait for the English text
WARNING!! .
On 04.05.10 13:07, Kazunari Hirano wrote:
On Tue, May 4, 2010 at 7:57 PM, Rafaella Braconi
wrote:
Here is the list of the languages and the file:
http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo_banner_thankyou.html
This is great!
Our Japanese community will use "Orginal
On Tue, May 4, 2010 at 7:57 PM, Rafaella Braconi
wrote:
> Here is the list of the languages and the file:
> http://ui.openoffice.org/VisualDesign/OOo_banner_thankyou.html
This is great!
Our Japanese community will use "Orginal Photoshop file for
translation" and make Japanese one.
Then we will fil
Hi,
On 04.05.10 11:28, Kazunari Hirano wrote:
Hi Marcus,
On Tue, May 4, 2010 at 4:52 PM, Marcus Lange wrote:
http://update.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html?cid=920899
I have checked some other localized pages :)
http://update.services.openoffice.org/ooo/index_de.html?cid=920
On 04.05.10 11:46, Martin Srebotnjak wrote:
We, the Slovenian l10n team, want one! Please advise to localize.
Sure. I am gathering the information and let you know.
Rafaella
-
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n
Hi Martin Srebotnjak san,
On Tue, May 4, 2010 at 6:46 PM, Martin Srebotnjak wrote:
> We, the Slovenian l10n team, want one! Please advise to localize.
Let us file an issue via
"http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?component=www&version=current";
to fma (Frank Mau).
:)
Thanks,
khirano
Thank you, Marcus!
On Tue, May 4, 2010 at 7:00 PM, Marcus Lange wrote:
> I don't know how many but it should be still possible. Please write an issue
> via
> "http://www.openoffice.org/issues/enter_bug.cgi?component=www&version=current";
> to fma (Frank Mau) to discuss the next steps.
I will do
Kazunari Hirano wrote:
On Tue, May 4, 2010 at 4:52 PM, Marcus Lange wrote:
Hi Kazunari,
http://update.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html?cid=920899
I have checked some other localized pages :)
http://update.services.openoffice.org/ooo/index_de.html?cid=920899
http://update.services.o
We, the Slovenian l10n team, want one! Please advise to localize.
Lp, m.
2010/5/4 Kazunari Hirano
> Hi Marcus,
>
> On Tue, May 4, 2010 at 4:52 PM, Marcus Lange wrote:
> > http://update.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html?cid=920899
> I have checked some other localized pages :)
> http://
Hi Marcus,
On Tue, May 4, 2010 at 4:52 PM, Marcus Lange wrote:
> http://update.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html?cid=920899
I have checked some other localized pages :)
http://update.services.openoffice.org/ooo/index_de.html?cid=920899
http://update.services.openoffice.org/ooo/index_fr.ht
Hi Marcus,
On Tue, May 4, 2010 at 4:52 PM, Marcus Lange wrote:
> So, the final version (currently 3.2.0) is already in Japanese and the link
> to this is:
>
> http://update.services.openoffice.org/ooo/index_ja.html?cid=920899
Right. Thanks!
The page above has 5 links.
1. http://www.sun.com/soft
Hi Marcus,
On 04.05.10 09:52, Marcus Lange wrote:
Kazunari Hirano wrote:
Hi Kazunari,
http://bit.ly/cPO1Yz We Japanese are in the midst of Golden Week now :)
you're really lucky guys. :-)
On Mon, May 3, 2010 at 8:38 PM, Rafaella Braconi
wrote:
can you provide the links of the pages you
Kazunari Hirano wrote:
Hi Kazunari,
http://bit.ly/cPO1Yz We Japanese are in the midst of Golden Week now :)
you're really lucky guys. :-)
On Mon, May 3, 2010 at 8:38 PM, Rafaella Braconi
wrote:
can you provide the links of the pages you would see translated into
Japanese in order of impo
Hi Paolo,
On 04.05.10 08:37, Paolo Pozzan wrote:
Scrive Martin Srebotnjak :
2010/5/3 Sophie
- The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to
translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project.
This
is what I have done to translate
Hi Martin,
On 04.05.10 00:13, Martin Srebotnjak wrote:
2010/5/3 Sophie
- The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to
translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project. This
is what I have done to translate them.
- If you want to have the Extension
Hi Rafaella,
http://bit.ly/cPO1Yz We Japanese are in the midst of Golden Week now :)
On Mon, May 3, 2010 at 8:38 PM, Rafaella Braconi
wrote:
> can you provide the links of the pages you would see translated into
> Japanese in order of importance?
Yes. The page is
http://update.services.openoff
Hi Martin,
Martin Srebotnjak wrote:
2010/5/3 Sophie
- The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to
translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project. This
is what I have done to translate them.
- If you want to have the Extensions and Template website
Scrive Martin Srebotnjak :
> 2010/5/3 Sophie
>
> > - The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to
> > translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project.
> This
> > is what I have done to translate them.
> > - If you want to have the Extensions and Templat
2010/5/3 Sophie
> - The surveys are under the UX project umbrella, so if you want to
> translate it, just ask for an account in Lime Survey on the UX project. This
> is what I have done to translate them.
> - If you want to have the Extensions and Template website translated, you
> should ask on
Hi all,
Martin Srebotnjak wrote:
One thing for sure - the surveys that show up upon installing and
uninstalling the OOo suite should be translated in all supported languages.
As far as webshop for Sun/Oracle office - those should be localized in the
Sun/Oracle Office supported languages and the s
One thing for sure - the surveys that show up upon installing and
uninstalling the OOo suite should be translated in all supported languages.
As far as webshop for Sun/Oracle office - those should be localized in the
Sun/Oracle Office supported languages and the shop should be working in the
curren
Hi Khirano,
On 04/30/10 08:20, Kazunari Hirano wrote:
Hi all,
With UI and Online Help localization/translation we have been doing a
good job, helped and led by Oracle/Sun engineers like Project Lead
Rafaella, Ivo and others. Please join me in applauding their efforts
and your efforts :)
Now m
Hi all,
With UI and Online Help localization/translation we have been doing a
good job, helped and led by Oracle/Sun engineers like Project Lead
Rafaella, Ivo and others. Please join me in applauding their efforts
and your efforts :)
Now many people from various parts of the world on this planet
26 matches
Mail list logo
