[Carlos]Pregunta: la función de los argumentos (agente, paciente,
locativo) varía según los verbos?
[mario] La funcion de los casos -m, -s y -z varia segun el verbo. Por
ejemplo:
-con el verbo decir, -s marca el emisor y -z el receptor;
-con un verbo de percepcion (ver, oir), -z marca el
[Mario] Como analizas estas tres frases?
1. Rwaads djelhim thanr. / 'Rwaad rompio el cristal'
2. Rwaads djelhim kyrtihör thanr. / 'Rwaad rompio el cristal con una piedra'
3. Djelhim kyrtihör thanr. / 'El cristal fue roto con una piedra'
4. Kyrhis djelhim thanr. / 'La piedra rompio el cristal'
5.
CPIM2003
http://www.2t2.net/cpim
020-38680086/85/84 38680052/53/55
020-38680200
2003329-30
CPIM2003CPIM2003
2003CPIM2003
1234
123
2003328
2003329
2003330
http://www.net001.net;,+100M510M350
http://www.chinamysql.com100M1010M20318/
[]
Seria correcta una frase mungke ën-ku-chi.khapa (para decir que el
cristal se rompio por efecto de alguna fuerza natural)?
saludos.
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
David. Y todos. Hola.
[David]
Desde luego en Hwï~ri Thëpë solo hay dos maneras de decirlo:
6. Rwang ke mungke Ø-ku-?un-chi.khapa
Rwaad piedra cristal Ag-Pac-Instr-dividir.golpeando
O bien incorporando el instrumento en el verbo:
6a. Rwang mungke Ø-ku-?un-chi.ke.khapa
[mariano] Pero, tengo una pregunta: ¿cómo expresarías involuntariedad? Por
ejemplo:
Se rompió
Se me olvidó
---
[david] En mi ideolengua Hwï~ri thëpë los marcadores de agente [consciente]
de una acción y efector o causante [inconsciente] llevan marcas diferentes
en le verbo:
(1)
[mariano]
Una cuestión que aún no tengo clara, si la marca de
la ventana es de paciente, esto por sí solo llevaría
implícito que hay un agente.
Un saludo cordial,
mariano
Puse un mensaje donde explico las funciones de los casos -s, -m y -z.
A lo mejor
Seria correcta una frase mungke ën-ku-chi.khapa (para decir que el
cristal se rompio por efecto de alguna fuerza natural)?
-
Sí sería correcto.
[solo la puntualización de que el clítico es ng /N/ y la fuerza natural es
es de género III /ï~/, lo cual proporciona la forma ngï~,
Es un enlace muy intersante:
http://webs.uvigo.es/h06/weba575/tipoloxia/materiais.htm
Voy a bajarme esos materiales y a ver si se puede mejorar el cuestionario
que tenemos actualmente para codificar lo esencial de cada ideolengua:
http://www.iespana.es/ideolengua/plantilla.htm
Davius S.
- Original Message -
From: aingelja aingelja
To: ideolengua
Sent: Saturday, March 15, 2003 6:35 PM
Subject: [ideoL] A Lluwertà: el primer periódico de Internet en Aingeljã
Hola a todos:
Ha nacido el primer periódico escrito completamente en Angeliano:
Se llama La libertad, porque la
Respecto a la lengua aglutinante, discrepo de Alounis sobre la
petite difference entre las lenguas flexivas y las aglutinantes.
1º la lengua aglutinante solo admite sufijos, nunca prefijos e
infijos. La flexiva admite todo,es decir afijos, casos, declinaciones
y proposiciones bajo algunas
Bienvenido a la lista
Alex
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose temático
--- En [EMAIL PROTECTED], luenpasanta [EMAIL PROTECTED] escribió:
1º la lengua aglutinante solo admite sufijos, nunca prefijos e
infijos. La flexiva admite todo,es decir afijos, casos,
declinaciones
y proposiciones bajo algunas veces, forma desinencial.
Las lenguas
13 matches
Mail list logo
