David. Y todos. Hola.
[David]
Desde luego en Hw�~ri Th�p� solo hay dos maneras de decirlo:
6. Rwang ke mungke �-ku-?un-chi.khapa
Rwaad piedra cristal Ag-Pac-Instr-dividir.golpeando
O bien incorporando el instrumento en el verbo:
6a. Rwang mungke �-ku-?un-chi.ke.khapa
[mariano]
En lo que se refiere a la pasiva el Hw�~ri Th�p� tiene una
desinencia a la que has llamado "tema" cuya funci�n parece
ser justo expresar la pasiva �no?
3b. tema [algo que cambia de lugar o interviene en una acci�n pasivamente]
3b. tema: kVN-
Una cuesti�n, �en Hw�~ri Th�p� se puede repetir una misma desinencia para
m�s de un argumento?
Como en Hw�~ri Th�p� no hay declinaci�n por casos en los nombres,
sino una declinaci�n por clases cuyos accidentes adem�s se presentan
marcados en las desinencias verbales, permitiendo una asignaci�n de
roles sem�nticos desde el verbo. Esto implica que cabr�a otras
posibilidades para hacer pasivas si se acepta el rean�lisis, como,
por ejemplo, asignar en la sintaxis el rol de paciente a un agente
sem�ntico, o asignar en la sintaxis el rol de agente a un paciente
sem�ntico, para dar sendas pasivas.
�Tendr�a alguna oportunidad estas estrategias en el Hw�~ri Th�p� o
los roles formales deben corresponderse con los roles sem�nticos?
Un saludo cordial,
mariano
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
