[de-discuss] Release-Plan -> Single Version on BSA

2013-07-07 Diskussionsfäden Jochen
Hi *, kann mir bitte jemand sagen, was "Single Version on BSA" auf [1] bedeutet. [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen

Re: [de-discuss] Faltblatt für die Community

2013-06-28 Diskussionsfäden Jochen
enkontrolle" des Faltblattes. [1] http://wiki.documentfoundation.org/images/0/00/LibreOffice-CommunityBrochure-OurCommunity-A4_deutschsprachig.odt [2] https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/de Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org

Re: [de-discuss] Faltblatt für die Community

2013-06-26 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, *, ich übernehme das. Ich bin noch am überlegen, wo wir die deutschsprachige Fassung ablegen sollen: im Wiki? Wenn ja, wo? Gruß Jochen Am 26.06.2013 12:29, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo zusammen, Jean hat für das internationale Marketing ein Community-Faltblatt gemacht

Re: [de-discuss] Base-Handbuch für LO 4.1 in Arbeit - Ergänzungswünsche?

2013-06-25 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Robert, Am 25.06.2013 20:23, schrieb Robert Großkopf: Zur Zeit bin ich dabei, diese Änderungen einzupflegen und ein paar kleine Ergänzungen einzufügen Chapeau Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org

Re: [de-discuss] [Pootle] Uebersetzungshilfe gesucht ... :(

2013-06-18 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas, Am 18.06.2013 17:31, schrieb Thomas Hackert: hast du da eine Bugnummer zu? https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=60967 Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen

Re: [de-discuss] [Pootle] Uebersetzungshilfe gesucht ... :(

2013-06-18 Diskussionsfäden Jochen
vermutete Bug ist die Korrektur eines Bugs. Das mit dem "Nicht-Rückgängig-machen-Können" ist in der Tat etwas suspekt. Möglicherweise handelt es sich dabei um einen Bug. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice

Re: [de-discuss] Handbuch Base: mySQL-connector

2013-06-06 Diskussionsfäden Jochen
Recht: der überliche Download sollte angestrebt werden. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Li

[de-discuss] Handbuch Base: mySQL-connector

2013-06-06 Diskussionsfäden Jochen
Hi Robert, was hälst Du von der Idee, den Sachverhalt, der in [1] besprochen und geklärt wurde, in das Handbuch für Base aufzunehmen. [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59516 Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http

[de-discuss] [Übersetzung] sidebar -> "Seitenbereich" oder "Seitenleiste"?

2013-06-03 Diskussionsfäden Jochen
dem Konzept des neuen Feature am besten entspricht (s. [1]). Was ist die Meinung auf dieser ML: was soll für LO genommen werden: "Seitenbereich" oder "Seitenleiste"? [1] wiki.openoffice.org/wiki/DE/HilfeUebersetzung_Sidebar Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mai

Re: [de-discuss] [Übersetzung] Seitenleiste in 4.1.0

2013-06-03 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 01.06.2013 00:52, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Ich denke, dass es "mit Neustart" heißen soll. Ich habe in Pootle den Text auf "Experimentelle Seitenleiste aktivieren (Neustart nötig)" geändert. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail

Re: [de-discuss] [QA] Tilden in der Schnellhilfe in Base

2013-06-03 Diskussionsfäden Jochen
Pootle nachgeschaut. Und dort ist IMHO Alles korrekt eingetragen. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org

Re: [de-discuss] [Übersetzung] Seitenleiste in 4.1.0

2013-05-31 Diskussionsfäden Jochen
sidebar". Es schaut fast so aus als ob alles mit "sidebar" nicht ein eingestellt ist. Kann das sein? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu L

Re: [de-discuss] Fehlerhafte Übersetzungen in der LO-Hilfe: Base - Abfrageentwurf

2013-05-31 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, *, Am 31.05.2013 20:47, schrieb Christian Kühl: Am 31.05.2013 13:01, schrieb Jochen: Hinweis: Ich werde die restlichen englischen bzw. deutschen Begriffe in die Terminology-Datei eintragen Halte ich nicht für sinnvoll, da mehrere mit den englischen LibreOffice-Befehlen

Re: [de-discuss] Fehlerhafte Übersetzungen in der LO-Hilfe: Base - Abfrageentwurf

2013-05-31 Diskussionsfäden Jochen
. eingetragen worden? Hinweis: Ich werde die restlichen englischen bzw. deutschen Begriffe in die Terminology-Datei eintragen, so dass in Zukunft ein automatischer Vorschlag erfolgt. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.l

Re: [de-discuss] [Übersetzung] LibO 4.0.3.3: Aktivierung des Complex Text Layout

2013-05-28 Diskussionsfäden Jochen
t: Wenn Dir das Themas wichtig ist, versuche auf einer internationalen ML (z.B. auf der l...@global.libreoffice.org oder documentat...@global.libreoffice.org oder disc...@documentfoundation.org) vorzuschlagen, den englischen Originaltext zu ändern bzw. anzugleichen. Gruß Jochen Am 25.05.2013 17:15, schr

Re: [de-discuss] Die TelKo, das unbekannte Wesen

2013-05-28 Diskussionsfäden Jochen
er Firma die TDF bzw. das Projekt LO in Stichworten dargestellt. Wenn Interesse besteht werde ich zwischen Dir und der Firma einen Kontakt herstellen. Gruß Jochen Am 28.05.2013 12:40, schrieb Florian Effenberger: Hallo, Jochen wrote on 2013-05-25 18:04: Ich kenne die Firma bzw. deren

Re: [de-discuss] [Übersetzung] LibO 4.0.3.3: Aktivierung des Complex Text Layout

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Thomas. Am 28.05.2013 06:24, schrieb Thomas Hackert: On Tue, May 28, 2013 at 12:39:26AM +0200, Jochen wrote: welcher englischer Begriff soll mit welchen deutschsprachigen Begriff übersetzt werden? wer schrieb was von Übersetzung? Es ging darum, dass in der OLH die Begriffe benutzt

Re: [de-discuss] [Übersetzung] LibO 4.0.3.3: Aktivierung des Complex Text Layout

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, welcher englischer Begriff soll mit welchen deutschsprachigen Begriff übersetzt werden? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 -> Impress -> Übersetzungsproblem

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
spätestens, wenn die Versionen "draußen" sind und sich die User über die "bescheidenen" Übersetzungen aufregen. Vielleicht sollten wir den Mut aufbringen, den einen oder anderen Begriff nicht zu übersetzen und die Reaktionen abzuwarten?! [1] https://wiki.documentfoundation

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 -> Impress -> Übersetzungsproblem

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
um unsere "Energien" zu bündeln. Gibt es diesbezüglich Gegenstimmen/Einwände? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.docume

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 -> Impress -> Übersetzungsproblem

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
arum legst Du eine Seite im AOO-Wiki an? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenar

Re: [de-discuss] [Doku] LO 4.1 -> Impress -> Übersetzungsproblem

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 27.05.2013 13:18, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Was macht denn das Teil? Keine Ahnung. Ich vermute, dass "das Teil" in Impress vorkommt. Vielleicht hilft Folgendes weiter: Context: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR string.text Gruß Jochen

[de-discuss] [Doku] LO 4.1 -> Impress -> Übersetzungsproblem

2013-05-27 Diskussionsfäden Jochen
Hi *, hat jemand eine Idee, wie "Panel Deck Tab Bar" übersetzt werden kann (evtl. "Register Aufgabenbereich")? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmel

Re: [de-discuss] Die TelKo, das unbekannte Wesen

2013-05-25 Diskussionsfäden Jochen
sehr bzw. habe vollstes Vertrauen. Soll ich mal einen Kontakt herstellen? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-24 Diskussionsfäden Jochen
bsätze als verborgen formatieren und zur gegebener Zeit, d.h. wenn "jemand" Zeit hat, dies anzugehen, wieder sichtbar machen. Ansonsten sollten wir IMHO hier posten/besprechen, welche Baustellen es noch gibt. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libr

[de-discuss] Pootle -> Authentifizierung erforderlich

2013-05-22 Diskussionsfäden Jochen
Hi *, weiß jemand, warum bei Pootle eine "Authentifizierung" erforderlich ist, wenn [1] aufgerufen wird. Das kenne ich so nicht bzw. ist für mich neu. [1] https://translations.documentfoundation.org/de/ Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libre

[de-discuss] [Bug 33617] lines created in report builder are not shown in report

2013-05-22 Diskussionsfäden Dr. Jochen Schiffers
Hallo Robert, was hälst Du von der Idee, diesen Bug bzw. Deinen Workaround in das Handbuch für "Base" aufzunehmen? Gruß Jochen --- Ursprüngliche Nachricht --- Von: Gesendet am: 22.05.2013 16:09:16 Gesendet an: Betreff: [Bug 33617] lines created in report builder are not shown

Re: [de-discuss] Die TelKo, das unbekannte Wesen

2013-05-18 Diskussionsfäden Jochen
enne den Chef dieser Firma gut bzw. ich habe einen guten Draht zu ihm und könnte für die TDF evtl. einen "Sonderpreis" verhandeln. Ich kann auch mal ein "Probe-Meeting" organisieren. Was meint Ihr dazu? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubs

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
llen. Dies wird auch wieder Zeit kosten. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenar

[de-discuss] Fwd: Abschnitt mit Installationsproblemen

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
lemen_w.C3.A4hrend_der_Installation.22 Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenar

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
fe" aus dem LO-Handbuch zu nehmen. Allerdings sollte IMHO schon ein Hinweis - wie von k-j- vorgeschlagen enthalten sein. Können wir uns darauf einigen? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mail

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
bearbeitet. Wir müssen jetzt "dran bleiben" - sonst schläft das wieder ein bzw. zieht sich hin. Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenm

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
# Ich habe kein Windows 8. Kann jemand bitte den Aufruf hier posten? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
→ Programme → Programme und Funktionen Bei Windows 8: ??? ### Text # Ich habe kein Windows 8. Kann jemand bitte den Aufruf hier posten? Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen

Re: [de-discuss] Erste-Schritte-Handbuch -- Installationsanleitung Version 4.0.x

2013-05-14 Diskussionsfäden Jochen
vorstellen, diese ins Wiki einzustellen. Ich kann Dir anbieten, dass Du mir den "rausgeschnittenen" Teil zusendest und ich diesen im Wiki "verewige". Gruß Jochen -- Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/h

Re: [de-discuss] Draw -> Lokalisation

2013-05-03 Diskussionsfäden Jochen
elemente" und "Maßlinien" bei Makros verwendet kann, fehlt noch und könnte im Rahmen des QA-Gedankens (von einem "Draw-Kenner") noch erstellt werden. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme?

Re: [de-discuss] Draw -> Lokalisation

2013-05-03 Diskussionsfäden Jochen
MHO korrekten Begriffe "Ebene4", "Ebene5" usw. bringt. Aber das ist alles persönliche Geschmackssache. Und über Geschmack lässt sich bekanntlich lange diskutieren. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.lib

Re: [de-discuss] Draw -> Lokalisation

2013-05-03 Diskussionsfäden Jochen
Hi Christian, Am 03.05.2013 21:24, schrieb Christian Lohmaier: 2013/5/3 Jochen : diese Stelle habe ich auch gefunden. IMHO aber nicht Draw. Doch klar - sd = draw STR_LAYER_MEASURELINES → String für die Ebene für die "Measurelines". Passt doch wie Arsch auf Eimer/die Faust aufs Aug

Re: [de-discuss] Draw -> Lokalisation

2013-05-03 Diskussionsfäden Jochen
gefühl sagen +1 Dazu kommt noch, dass eine Lokalisation nach meinem derzeitigen Kenntnisstand tatsächlich nicht möglich ist. Aber wie kommt dann "Maßlinien" rein? Was jemand, was z.B. im Spanischen oder Französischen dort steht? Gruß Jochen -- Informationen zum Abme

[de-discuss] Draw -> Lokalisation

2013-05-03 Diskussionsfäden Jochen
mich mit Draw zu wenig aus, um zu verstehen, um was es sich da überhaupt handelt. Frage 1: für was sind die Reiter "Layout", "Controls" und "Maßlinien" überhaupt gedacht? Frage 2: was ist ein geeignetes deutsches Wort für "Controls"? Frage 3: i

Re: [de-discuss] Bug 63768 - [de] LOCALHELP: Typo under 'Zellen verbinden und zentrieren'

2013-04-22 Diskussionsfäden Jochen
lt. Hinweis: Ich bin in Bugzilla auf das Problem aufmerksam geworden, da dort im Bugreport 63768 mir mitgeteilt worden ist, dass in Pootle für "merged" "zusammengefasst" eingestellt gewesen ist bzw. ich habe die Diskussion angestoßen, nicht "zusammengefasst", sondern

Re: [de-discuss] Koordination der deutschsprachigen Gemeinschaft

2013-04-19 Diskussionsfäden Jochen
e TDF-Webseite 6) Deutschsprachige LibreOffice-Box 7) ... Diese Punkte sind mir auf die Schnelle aeingefallen Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu L

Re: [de-discuss] Release-Schema, die 2.

2013-04-19 Diskussionsfäden Jochen
[1] http://wiki.documentfoundation.org/User:Nnino/Drawings [2] http://wiki.documentfoundation.org/File:LibOReleaseLifecycle.png Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste

[de-discuss] Koordination der deutschsprachigen Gemeinschaft [was Strategiewochenende - erste Infos]

2013-04-18 Diskussionsfäden Jochen
Hi k-j, Am 18.04.2013 01:21, schrieb Florian Effenberger: https://wiki.documentfoundation.org/DE/Koordination Hast Du Zeit und Lust, ein paar Fragen, die dort gestellt worden sind, in einem "Dialog" zu beantworten bzw. Aufgaben anzugehen? Wenn ja: per ML oder per PM? Gr

Re: [de-discuss] [Doku] Erste Schritte - 00 Vorwort

2013-04-16 Diskussionsfäden Jochen
Handbuch nach den noch anstehenden Aktualisierungen (Datum etc.) veröffentlicht werden. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] [Doku] Erste Schritte - 00 Vorwort

2013-04-16 Diskussionsfäden Jochen
). -- Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org

[de-discuss] [doku] Gallery -> Übersetzungswunsch

2013-04-14 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, ein User hat auf der de-User-ML den Vorschlag gemacht, "Gallery" mit "Galerie" oder "Grafik" oder "Grafiken" zu übersetzen. Was ist Eure Meinung dazu? Gruß Jochen Original-Nachricht Betreff:[de-users] Allgemein: Übe

Re: [de-discuss] [DOKU] - Erste Schritte Handbuch

2013-04-11 Diskussionsfäden Jochen
erwähnen - allerdings mit dem Hinweis, dass die Ask-Seite nur auf Englisch verfügbar ist. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] [Doku V4] Erste Schritte Kapitel 1

2013-03-25 Diskussionsfäden Jochen
. +1 "Hilfe-Hinweis" in das Vorwort. Ich verschiebe dies mal. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/

Re: [de-discuss] [Doku V4] Erste Schritte Kapitel 1

2013-03-25 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, ich habe jetzt nicht nachgeschaut: hast Du für den Abschnitt "Wie bekommen ich Hilfe" und folgende den Kommentar "Ist im Vorwort enthalten" eingefügt? Wenn ja: welches Vorwort meinst Du bzw. wo finde ich das? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden:

Re: [de-discuss] [Doku V4] Erste Schritte Kapitel 1

2013-03-25 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 25.03.2013 00:05, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: jetzt geht es los. ich habe jetzt mal angefangen. Falls sich tausende von Leuten auf die Bearbeitung stürzen sollten, müssen wir die "Sperrinfo" wieder aktivieren. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an

Re: [de-discuss] [DOKU 4.0] Erste Schritte-Doku auf 4.0. Wie wollen wir vorgehen?

2013-03-21 Diskussionsfäden Jochen
Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E

Re: [de-discuss] [DOKU 4.0] Erste Schritte-Doku auf 4.0. Wie wollen wir vorgehen?

2013-03-17 Diskussionsfäden Jochen
Übersichtlichkeit bevorzuge. Das klappt schon (irgendwie). Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de

Re: [de-discuss] ODFAuthors Zugang

2013-03-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Erich, Am 16.03.2013 11:41, schrieb Erich Christian: Derzeit gibt es nur sehr wenige user, wer also einen Account braucht einfach Bescheid sagen. ciao Erich Kannst Du mir bitte auch ein neues Passwort zusenden. -- Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h

Re: [de-discuss] [DOKU 4.0] Erste Schritte-Doku auf 4.0. Wie wollen wir vorgehen?

2013-03-16 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 16.03.2013 19:33, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: V1 [1]: Die deutschen Übersetzungen werden als Vorgabe in die englischen Ich halte V1 für die bessere Variante. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http

[de-discuss] [Wiki] Grafik "LibreOffice Lifecycle"

2013-03-14 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, ich habe ein "relaunch" der Grafik "LibreOffice Lifecycle" durchgeführt (s. [1]). Vielleicht kann dies jemand gebrauchen. [1] https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice

Re: [de-discuss] Re: [Libreoffice-qa] proposed mysql-connector-ooo for 32 bit Linux for LibreOffice 4.X

2013-03-09 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Alex, Am 09.03.2013 11:06, schrieb Alex Thurgood: Per JDBC Was ist Deine Meinung zu internen Datenbank von Base? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste

[de-discuss] [Libreoffice-qa] proposed mysql-connector-ooo for 32 bit Linux for LibreOffice 4.X

2013-03-09 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Robert G. und andere an Base Interessierte, kannst Du mal bitte den unten stehenden Thread von der internationalen QA-ML durchlesen. Wie interpretierst Du diesen Sachverhalt? Gruß Jochen Original-Nachricht Betreff: Re: [Libreoffice-qa] proposed mysql-connector-ooo

Re: [de-discuss] Tote Links auf der LO-Seite "Schulmaterial"

2013-03-07 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Holger, Am 12.02.2013 17:44, schrieb Holger Kaulbach: beim Durchstöbern der Seite "Schulmaterial" sind mir ein paar tote Links aufgefallen. Vielen Dank für Deine Hinweise. Ich habe die toten Links entfernt bzw. ersetzt. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail

[de-discuss] Java 6 <-> Java 7: Sachstand

2013-03-07 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, wie ist der aktuelle Sachstand bzgl. Java 6 und Java 7: kann Java 7 problemlos für LO 3.6.x und LO 4.0.x verwendet werden oder gibt es da noch Probleme? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe

Re: [de-discuss] Re: Projekt-Wiki - Übersetzte Seiten und fehlende Übersetzungen: Eine Übersicht

2013-02-19 Diskussionsfäden Jochen
zuordnen. [1] https://wiki.documentfoundation.org/DE/Todo#Lokalisierung_von_WIKI-Seiten Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] [Doku] Calc-Funktionen -> Übersetzung

2013-02-12 Diskussionsfäden Jochen
bin ich etwas skeptisch-pessimistischer Stimmung. [1] https://wiki.documentfoundation.org/Language/de#Calc:_Problem_.22.C3.9Cbersetzung_von_Funktionen.22 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt

Re: [de-discuss] [Doku] Calc-Funktionen -> Übersetzung

2013-02-11 Diskussionsfäden Jochen
abgeben soll. Im nächsten Schritt sollten wir Calc (UI und Hilfe) daraufhin untersuchen und entsprechend korrigieren. Ja bzw. ich möchte erst ein paar Rückmeldungen abwarten. [1] wiki.documentfoundation.org/Language/de#Calc:_Problem_.22.C3.9Cbersetzung_von_Funktionen.22 Gruß Jochen

Re: [de-discuss] [Doku] Calc-Funktionen -> Übersetzung

2013-02-10 Diskussionsfäden Jochen
andere mal darüber zu schauen und einen Vorschlag einzustellen. [1] wiki.documentfoundation.org/Language/de#Calc:_Problem_.22.C3.9Cbersetzung_von_Funktionen.22 Gruß Jochen Am 10.02.2013 22:01, schrieb Christian Kühl: Hallo, Jochen! Am 10.02.2013 21:26, schrieb Jochen: in LO 4.1.x wird es

[de-discuss] [Doku] Calc-Funktionen -> Übersetzung

2013-02-10 Diskussionsfäden Jochen
ie Grenze zur Inkonsequenz, dass einige Bezeichnungen lokalisiert werden und einige bzw. die meisten nicht? Gibt es dazu Meinungen? Ist jemand für LO 4.0.x in Calc aufgefallen, dass die (deutschsprachige) Übersetzung verbesserungswürdig ist? -- Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Ma

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 26.01.2013 12:33, schrieb Jochen: Das mit und nicht habe ich verstanden und besser ich gleich aus. Diese Angaben waren nur in der Hilfe enthalten, nicht in der UI. Frage: wo ist Dir das Problem aufgefallen? Hinweis: im Englischen ist "XSLTs" aufgeführt. Ich erwähn

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - XML-Filtereinstellungen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
gleich aus. Die anderen Punkte bitte noch einmal (für mich) klar darstellen. Gruß Jochen Am 26.01.2013 12:02, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hallo zusammen, ... und weiter geht es: XML-Filtereinstellungen (Menü Extras - 4. von unten) Die ganzen Knöpfe rechts (außer Hilfe und Schließen

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0.0.2 - Writer - Tabelle

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 26.01.2013 12:17, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: "Einstellungen des übergeordneten Objektes verwenden" ist zu lang. Wenn man stattdessen nimmt, passt es rein. done Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probl

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0 RC2 - Verwaltung Dokumentvorlagen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
e Ablage" dafür verwendet. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchi

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0 RC2 - Verwaltung Dokumentvorlagen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
Vielleicht liegt hier ein Zusammenhang zwischen dem jetzigen Problem und dem damaligen Problem vor. @Rainer: hast Du mal Zeit, diesen Thread mit [1] abzugleichen? [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=59276 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libre

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0 RC2 - Verwaltung Dokumentvorlagen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
2) Wenn ja: sollte "WIN Explorer Extension" in Pootle integriert werden? 3) Wenn ja: wie soll/kann das angestoßen werden? Vorsichtige Anfrage von mir: kannst Du das evtl. machen. Mein Zeitkontigent ist derzeit fast gleich "0". [1] https://bugs.freedesktop.org/show_

Re: [de-discuss] [Übersetzung] 4.0 RC2 - Verwaltung Dokumentvorlagen

2013-01-26 Diskussionsfäden Jochen
Hallo k-j, Am 25.01.2013 23:07, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Hier eine Auffälligkeit in 4.0 RC2: In der Verwaltung Dokumentvorlagen (über Datei - Neu - Vorlagen) sind die Reiter noch nicht übersetzt. Kannst Du bitte die englischen Begriffe posten. Bitte alle ;-) Gruß Jochen

Re: [de-discuss] [Doku] Calc Handbuch -> Kapitel 8 Datenpilot

2013-01-17 Diskussionsfäden Jochen
gleich auf die neueste Version LibreOffice 4.0 zu aktualisieren? Klug IMHO ja. Allein die Zeit dafür fehlt mir. Gruß Jochen [1] http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/handbuecher/ -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe

[de-discuss] [Doku] Calc Handbuch -> Kapitel 8 Datenpilot

2013-01-08 Diskussionsfäden Jochen
gen? Ich würde diese Änderungen sukkessive vornehmen und dann die Veröffentlichung auf der TDF-Webseite und im Wiki durchführen. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-

Re: [de-discuss] LibreOffice Hilfe und Handbücher

2013-01-07 Diskussionsfäden Jochen
besitzt, das Handbuch nach seinen Vorstellungen zu gestalten. Das beste Beispiel ist das Handbuch für Base von Robert. Ich habe in meiner "kreativen" Phase immer mehr das englischsprachige Original verlassen. Dazu möchte ich Dich ausdrücklich "bekräftigen". Ansonsten hat Christia

Re: [de-discuss] [QA]

2012-12-26 Diskussionsfäden Jochen
ts neben Dateiname oder Dateityp geht ein leeres Fenster auf. Ich muss allerdings erwähnen, dass ich in LO mit PlugIn nicht arbeite. LO: Version 4.0.0.0.beta2 OS: Windows XP Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.or

Re: [de-discuss] [Doku] Abschlussarbeiten

2012-11-11 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Blandyna, Am 09.11.2012 15:29, schrieb Blandyna Bogdol: @Jochen: Ich möchte keine Schritt-Für-Schritt-Anleitung für jeden Arbeitsschritt schreiben Hast Du konkrete Vorschläge für mich? Ich muss mir erst ein Bild machen, was Dein Ziel ist. Treffen folgende Punkte zu? 1) Generierung

Re: [de-discuss] LibreOffice Server Installation GUI - Call for testing (and time for feature requests)

2012-11-09 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Florian, Am 10.11.2012 08:49, schrieb Florian Reisinger: Am 09.11.2012 14:49, schrieb Jochen: Was ist denn Deine Zielgruppe? Meine Zielgruppe wären alle Personen, die LibreOffice parallel installieren wollen, aber nicht mit der Kommandozeile herum hantieren wollen. Es soll in so

Re: [de-discuss] [Doku] Abschlussarbeiten

2012-11-09 Diskussionsfäden Jochen
n oder geplanten Handbüchern zu verweisen. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarch

Re: [de-discuss] LibreOffice Server Installation GUI - Call for testing (and time for feature requests)

2012-11-09 Diskussionsfäden Jochen
ruppe? Und was soll diese Zielgruppe damit anfangen? [1] http://extensions.libreoffice.org/extension-center/libreoffice-server-installation-gui Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-li

Re: [de-discuss] Frage: Einsatz von Tools bei der Übersetzung

2012-10-02 Diskussionsfäden Jochen
1 Bitte in die Beschreibung des/Deines Konzeptes aufnehmen. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Lis

Re: [de-discuss] Frage: Einsatz von Tools bei der Übersetzung

2012-10-02 Diskussionsfäden Jochen
cumentation/de#Handbuch_f.C3.BCr_Writer_.28Textverarbeitung.29 [2] http://wiki.documentfoundation.org/DE/Doku/Handbucherstellung Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abm

Re: [de-discuss] neue Strings in Pootle

2012-09-30 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 30.09.2012 19:24, schrieb Christian Kühl: Wenn jemand ein paar Minuten hat... done. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu

Re: [de-discuss] Eingabe der Benutzerinformationen bei der Installation

2012-09-21 Diskussionsfäden Jochen
Oder ist dies ein Bug? Kann jemand bitte dazu etwas sagen. Mir ist dies nie aufgefallen. Bei der Installation den Versionen 3.6.x gibt es den Dialog zur Eingabe der Benutzerinformationen übrigens nicht mehr. Absicht? Kann jemand bitte dazu etwas sagen. Mir ist dies nicht aufgefallen. Gru

Re: [de-discuss] Bugmeldung Report-Builder: Vertikale Positionierung von Text

2012-09-21 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Robert, Am 21.09.2012 20:58, schrieb Robert Großkopf: Vielleicht kann ja jemand kurz einen Blick drauf werfen, gegebenenfalls nachfragen oder den Bug kurz bestätigen. confirmed -> changed status to "NEW" Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail

Re: [de-discuss] Neuer Entwurf für Installationsanleitung im Erste-Schritt-Handbuch

2012-09-21 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Harald, Am 21.09.2012 18:43, schrieb Jochen: Mache ich jetzt gleich. done Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] Neuer Entwurf für Installationsanleitung im Erste-Schritt-Handbuch

2012-09-21 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Harald, Am 21.09.2012 13:27, schrieb Harald Köster: @ Jochen und Christian: Ihr habt ja den ersten Entwurf bereits durchgeschaut. Vielleicht kann dies einer von Euch machen. Andere können dies natürlich auch machen. Mache ich jetzt gleich. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Calc: "Daten sortieren" inkludiert Spaltenbeschriftungen

2012-09-08 Diskussionsfäden Jochen
worden. Vielleicht ist Dein Problem dann auch gelöst. LO 3.6.2 RC1 kommt nächste Woche raus. Gruß Jochen Am 05.09.2012 08:13, schrieb Robert Wetzlmayr: Bug-Report Problem: Der Befehl "Daten > Sortieren..." sortiert die gesamte Tabelle inklusive Spaltenbeschriftungen, wenn Aut

Re: [de-discuss] Neue Strings in Pootle

2012-09-07 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Christian, Am 07.09.2012 14:38, schrieb Christian Kühl: es gibt zwei neue Strings in Pootle für 3.6. Ich habe Vorschläge eingestellt, müssten nur noch bestätigt werden. done Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http

Re: [de-discuss] Handbuch - Erste Schritte , Kapitel 15 - Installieren von LibreOffice

2012-08-27 Diskussionsfäden Jochen
ML zu posten und um Rat/Meinung zu fragen. Ich bin zurzeit sehr mit QA Bugreport Base gebunden. Ich werde dies noch 3-4 Wochen intensiv durchziehen und mich dann mehr in die Handbuchsache einbringen. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme

Re: [de-discuss] Handbuch - Erste Schritte , Kapitel 15 - Installieren von LibreOffice

2012-08-26 Diskussionsfäden Jochen
rfügbarkeit) wieder mit. Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarch

Re: [de-discuss] Handbuch - Erste Schritte , Kapitel 15 - Installieren von LibreOffice

2012-08-24 Diskussionsfäden Jochen
esem Thema Bescheid? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libre

Re: [de-discuss] Re: Base Report-Builder: neue Bugs?

2012-08-23 Diskussionsfäden Jochen
kann. [1] https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=53984 Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette

Re: [de-discuss] Re: Base Report-Builder: neue Bugs?

2012-08-22 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 20.08.2012 11:55, schrieb Jochen: Am 20.08.2012 07:58, schrieb Robert Großkopf: Das halte ich für einen Bug. Datenbanken sollten unabhängig davon laufen, ob sie registriert sind oder nicht. Ich lasse Datenbanken grundsätzlich nicht registrieren. ist ja interessant. Deine Beispiel

Re: [de-discuss] Re: Base Report-Builder: neue Bugs?

2012-08-20 Diskussionsfäden Jochen
, nachdem ich die Datei bzw. die Datenbank angemeldet hatte. Sollen wir diesem Sachverhalt weiter nachgehen - z.B. auf der internationalen QA-Liste nachfragen, was dort die Meinung dazu ist? Oder hat hier auf dieser ML noch jemand einen Kommentar dazu? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E

Re: [de-discuss] Re: Base Report-Builder: neue Bugs?

2012-08-19 Diskussionsfäden Jochen
Hallo *, Am 19.08.2012 21:52, schrieb Alex Thurgood: Um die db zum Laufen zu bringen, musste ich sie zuerst bei LO registrieren lassen. Danach ging es aber prima. o.k. Keine schlechte Idee. Jetzt klappt es auch bei mir. Ich habe das Anmelden vollkommen "verpennt". Gr

Re: [de-discuss] verbesserungsvorschlaege fuer Libre Office

2012-08-19 Diskussionsfäden Jochen
Nachfragen erhälst - auf Englisch. Aber das scheint ja kein Problem für Dich zu sein. 2) Posten auf der dev-ML. @Rainer: würdest Du dies bitte übernehmen. Bug-Report-ID würde ich Dir zukommen lassen. Text ist ja mehr oder weniger von Gerhard vorgegeben. Gruß Jochen Am 17.08.2012 18:4

Re: [de-discuss] [Doku] Math Handbuch V3.5 erstellt

2012-08-18 Diskussionsfäden Jochen
ute gesetzt und mich neben Dir eingetragen und 3) für jedes Kapitel Arbeitskopien angelegt. Hhm... was ist jetzt sinnvoll: alles zu belassen oder alles noch einmal "aufdrösseln"? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Pr

Re: [de-discuss] [Doku] Math Handbuch V3.5 erstellt

2012-08-18 Diskussionsfäden Jochen
Original abspeichern. Hast Du einen Tipp, was das Problem sein könnte? Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http

Re: [de-discuss] Base Report-Builder: neue Bugs?

2012-08-18 Diskussionsfäden Jochen
Hallo Robert, ist noch ein Test der zwei u.g. Bugreports nötig? Gruß Jochen Am 15.08.2012 08:43, schrieb Robert Großkopf: Hallo *, da ich vermeiden möchte, die kommende 3.6.1 wieder nicht unter Base nutzen zu können hier die neuen Bug-Reports zu zwei Regressionen im Report-Builder. Es wäre

<    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >