Re: [de-discuss] LO vom BSI nicht empfohlen?

[Harald Köster]

Hallo C.,

Am 04.03.2022 um 12:57 schrieb c.bu...@posteo.jp:
> Hallo Zusammen,
> 
> mir wurde gerade vom Admin einer sog. "kritischen Infrastruktur"
> (KRITIS) berichtet, dass die Installation von LibreOffice in dieser
> Infrastruktur nicht zugelassen wird, da LO "vom BSI als Risiko gesehen"
> wird.
> 
> Dazu finde ich allerdings keine Meldungen beim BSI oder sonst wo;
> abgesehen von CVE's, die bereits gefixt sind. Es klang für mich jedoch
> nach einer grundsätzlichen Risikozuschreibung.
> 
> Gibt es eurerseits dazu irgendwelche Informationen?

für Open-Source-Software ist das Gegenteil eher der Fall. Siehe:

https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Cyber-Sicherheitsempfehlungen/Updates-Browser-Open-Source-Software/Open-Source-Vorabversionen-von-Betriebssystemen/open-source-vorabversionen-von-betriebssystemen_node.html


https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Unternehmen-und-Organisationen/Informationen-und-Empfehlungen/Freie-Software/freie-software.html

Es wäre mal interessant zu wissen, was die Quelle der Behauptung des
Admins ist. Vielleicht kannst Du ihn ja mal fragen.

Zur Info: Vom BSI werden regelmäßig Sicherheitshinweise herausgegeben,
die auf Schwachstellen von Softwareprodukten hinweisen:

https://www.bsi.bund.de/DE/Service-Navi/Abonnements/Newsletter/Buerger-CERT-Abos/Buerger-CERT-Sicherheitshinweise/buerger-cert-sicherheitshinweise_node.html


Man kann die Sicherheitshinweise auch als E-Mail abonnieren. LibreOffice
taucht nach meinem Eindruck dort nur gelegentlich auf. Wenn Ihr die
Liste mal durchgeht, werdet ihr sehen, dass alle großen Softwareanbieter
dort auftauchen (MS, Apple, Google, Intel, HP, Adobe, Mozilla, Dell,
Oracle, ...). Für mich ist ein Anbieter der Sicherheitsprobleme, ob
proprietär oder Open-Source, offen kommuniziert und dann auch
korrigiert, immer noch lieber als jemand, der versucht, diese zu verbergen.

Auch von der AG Kritis wird Open-Source präferiert:
https://ag.kritis.info/
Dort nach "open source" suchen.

Das heißt natürlich nicht, dass Open-Source-Software kritiklos verwendet
werden kann. Kriterien wären für mich als Privatnutzer z. B. "Wie
verbreitet ist die SW? Wird die Software gepflegt? Gibt es einen
Support? Gibt es positive Test-Bewertungen?".

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Übersetzung "Page" in Draw

[Harald Köster]

Hallo Carl,

Am 05.12.2021 um 20:58 schrieb Carl Wellhöfer:
> Guten Abend,
> 
> ich bin gerade fleißig am Übersetzen der Hilfeseiten von Impress. Dabei
> ist mit aufgefallen, dass im Englischen unterschieden wird zwischen
> "page" (in Draw) und "slide" (in Impress), im Deutschen aber beides mit
> Folie übersetzt wird. Warum wird die page in Draw auch als Folie
> übersetzt? Weiß das jemand?

ich meine, es müsste bei der deutschen Oberfläche in Draw "Seite"
heißen. Ich vermute, dass dies historisch bedingt ist. Für die
Übersetzung der Hilfeseiten ist dies natürlich blöd; es müsste zuerst
die Oberfläche korrigiert werden und dann die Hilfeseiten entsprechend
angepasst werden. Vielleicht könnte man in der Hilfe zunächst Folie in
Klammern setzen: "... Seite (Folie) ...". Und es sollte natürlich die
Oberfläche bald korrigiert werden ...

Es grüßt
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Unterschiedliche Beschreibung zu "Wortverbinder" (Silbentrennung)

[Harald Köster]

Hallo Harald,

Am 21.09.2021 um 19:16 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
> Hallo @all,
> 
> Ich habe ein paar FAQs von EN nach DE übersetzt.
> 
> Bei FAQ: https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Writer/147/de
> 
> steht unten vor "Hilfeseiten": In neueren Versionen ist es nicht mehr
> notwendig, das bidirektionale Schreiben zu aktivieren.
zunächst war ich etwas irritiert, was dieser Satz dort zu bedeuten hat.
Wenn, dann gehört er unter den Absatz "Einfügen eines Wortverbinders".
Aber auch dann werden die allermeisten Nutzer irritiert sein, was das
bidirektionale Schreiben mit dieser Funktion zu tun hat. Ich würde den
Satz einfach weglassen, zumindest wenn in den aktuellen Versionsreihen
7.1 und 7.2 dieses nicht mehr notwendig ist.

> 
> Das Fragezeichen dort habe ich temporär angefügt.
> 
> Das beschriebene Vorgehen in der FAQ habe ich ausprobiert und es
> funktioniert.
> 
> Unten auf der Seite befindet sich auch der Link zur Hilfeseite:
> 
> https://helponline.libreoffice.org/latest/de/text/swriter/guide/hyphen_prevent.html?DbPAR=WRITER#bm_id3149695
> 
> 
> Dort in der Hilfeseite steht aber:
> 
> 1. Aktivieren Sie die besondere Funktion Komplexes Textlayout (CTL) für
> Sprachen: Wählen Sie Extras - Optionen…- Spracheinstellungen - Sprachen
> und markieren Sie Komplexes Textlayout (CTL). Klicken Sie auf OK.
> 
> Da es auch ohne Komplexes Textlayout (CTL) funktioniert, gehe ich davon
> aus, dass diese Beschreibung veraltet ist, oder? (funktioniert aber
> trotzdem)
> 
> Wenn also die LibreOffice-Hilfeseite geändert werden muss, sollten auch
> anderssprachige Versionen kontrolliert werden.
Basis für die Übersetzung der anderssprachigen Hilfeseiten ist die
englische Version. Diese müsste also zuerst korrigiert werden. Dafür
schreibst Du am Besten einen Bug Report in Bugzilla. Ich meine, da kann
als Komponente "Documentation" auswählen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] LibreOffice auf Vostel.de, eine digitale Engagementplattform

[Harald Köster]

Hallo Mike,

Am 18.09.2020 um 10:26 schrieb Mike Saunders:
> Hallo,
> 
> Wir sind jetzt auf Vostel, eine Seite die dabei hilft, "Freiwillige oder
> Ehrenamtliche für Initiative oder soziale Organisation zu finden":
> 
> https://vostel.de/de/volunteering/projects/2619_The-Document-Foundation_Uebersetzung-und-Marketing-von-freien-Software-fuer-alle-LibreOffice
> 
> Das ist nur mein erster Ansatz, und wir können die Seite mit anderen
> Aufgaben erweitern. Was denkt ihr? Wenn jemand einen Fehler mit meinem
> Deutsch merkt, bitte sag bescheid :-)

ich habe mir die Seite mal angeschaut. Mir fehlt ein direkter Link auf
die deutschsprachige LibreOffice-Website (www.libreoffice.de oder
https://de.libreoffice.org/). Im Augenblick muss jemand
(1) auf "Mehr über die Organisation" klicken,
(2) dann auf "https://de.libreoffice.org/; klicken (Hier landet man auf
einer englischen Seite!),
(3) dann auf das LibreOffice-Logo klicken (auch hier landet man auf der
englischen Seite),
(4) und zuletzt oben auf "Deutsch" klicken.

Weiterhin fehlt mir zumindest eine Kurzbeschreibung über LibreOffice,
ähnlich wie auf unserer Website. Z.B. unter "ÜBER DAS ENGAGEMENTANGEBOT":
"LibreOffice ist ein freies und quelloffenes Office-Paket das von einer
weltweiten Community entwickelt wird. Es vereint mehrere Anwendungen,
was es zu einem überzeugenden Angebot für Windows, Linux und Mac OS
macht: Writer, die Textverarbeitung; Calc, die Tabellenkalkulation;
Impress, das Präsentationsprogramm; Draw, das Zeichenprogramm; Base, die
Datenbankverwaltung und Math, der Formeleditor. Um einen Eindruck von
der Leistungsfähigkeit von LibreOffice zu bekommen, kannst Du es von
unserer Webseite herunterladen, installieren und ausprobieren."

Unter "Deutschkenntnisse" könnte man noch erwähnen, dass es möglich ist,
sich auch in vielen anderen Sprachen zu beteiligen und einen Link auf
https://www.libreoffice.org/community/nlc aufnehmen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Eine Mailingliste ist keine Support-Email-Adresse

[Harald Köster]

Hallo Jörg, Dennis, ...

Am 31.08.2020 um 06:05 schrieb Jörg Schmidt:
> Hallo, 
> 
>> -Original Message-
>> From: Dennis Roczek [mailto:dennisroc...@libreoffice.org] 
>> Sent: Sunday, August 30, 2020 9:39 PM
>> To: Vladi
>> Cc: discuss
>>
>> Die Antwort von Jörg habe ich dir ja bereits weitergeleitet.
>> Bitte immer an die Liste antworten ("Antworten an Alle")
> 
> ich weiß nicht warum die Nichtbeachtung allgemeiner Nettikette 
> inzwischen bereits beworben wird. 
> Eine Mailingliste ist keine Email-Adresse wo jeder schreiben sollte 
> wie er gerade Lust hat, sondern an einer Mailingliste meldet man sich > an, 
> denn NUR SO wird eine Mailingliste dem gerecht wofür sie da ist,
> es kommt ein gegenseitiges Geben und Nehmen zustande und kein 
> einseitiger kostenloser Support.

dem kann ich so nicht ohne weiteres zustimmen.

Natürlich ist es wünschenswert, wenn jede/r, der eine Anfrage an eine
Mailingliste stellt, auch auf der Liste angemeldet ist. Ich finde es
aber wichtig, offen für Rückmeldungen an die Community zu sein, auch
wenn er/sie nicht angemeldet ist. Dies gilt insbesondere dann, wenn
jemand auf ein Problem oder gar auf einen Bug stößt. Für mich ist dies
bereits ein Geben.

Auch wenn jemand nicht dauernd von Mails 'geplagt' werden möchte, kann
ich es gut verstehen, wenn er/sie sich erst gar nicht anmeldet oder sich
wieder abmeldet.

Und ja, es darf auch ein einseitiger kostenloser Support sein. Gerade
dies, finde ich, macht auch den Unterschied zwischen Open Source
Software und kommerzieller Software aus. Ich jedenfalls habe durchaus
Freude daran, anderen bei der Anwendung von LibreOffice zu helfen. Und
mein Eindruck ist, dass dies auch für andere gilt.

Ein Problem gibt es allerdings in diesem Zusammenhang. Insbesondere auf
der Users-Liste gibt es gelegentlich Anfragen von Personen, die nicht
wissen, dass sie sich an die Mailing-Liste anmelden müssen, damit sie
die Antworten auch erhalten. Dies ist zwar auf der Web-Seite zu den
Mailinglisten (https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/)
beschrieben, aber anscheinend liest man die nicht immer so genau.

Manchmal, wenn mir die Namen der Anfragenden unbekannt vorkommen, nehme
ich sie deshalb als CC in meine Antworten auf, damit die Antworten auch
da ankommen, wo sie benötigt werden. Aber dies ist natürlich nur ein
Notbehelf.

Besser wäre es, wenn in irgendeiner Form in den Mails an die Liste
automatisch ein Hinweis eingefügt wird, dass der Absender sich (bisher)
nicht an der Mailingliste angemeldet hat. Z.B.: "Absender x...@.xx
ist nicht an der Users-Mailing-Liste angemeldet. Bei Antworten bitte
zusätzlich E-Mail-Adresse x...@.xx unter CC aufnehmen." Ich kann
allerdings nicht beurteilen, ob dies technisch machbar ist. Vielleicht
kann dieses ja mal jemand (Dennis?) prüfen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] RTF

[Harald Köster]

Hallo Bernd,

Am 11.08.2020 um 22:43 schrieb Bernhard Bühner:
> Nur ein Hinweis zum Rich Text Format:
> 
> Mein Buchhaltungsprogramm exportiert einige Listen ins RTF.
> Das funktionierte immer und mit allen Versionen (LibreOffice).
mir ist hier nicht klar, ob Du ein Buchhaltungsprogramm oder LibreOffice
nutzt, um die RTF-Dokumente zu erstellen.

> Ab Version LO 6.4.0 ist das nicht mehr möglich.
> Die Zeileneinteilungen und die Umbrüche liegen kunterbunt durcheinander.
> WordPad möchte ich nicht als „Eselsbrücke“ benutzen, deshalb muss ich
> weiterhin mit LO 6.3.6 arbeiten.
> Ist das Dokument (RTF) erst einmal erstellt, wird es auch mit der
> Version 6.4.x korrekt wiedergegeben.
Was meinst Du hier mit "erst einmal erstellt"? Womit? Mit welcher
Version? Wie?

> Das gilt auch für alle alten Dokumente.
> Ich arbeite mit Win10, das Problem dürfte aber Systemunabhängig bestehen.
> Leider kann ich kein Beispiel zur Verfügung stellen.
Ohne eine Beispieldatei wird es wahrscheinlich nicht möglich sein, Dein
Problem zu reproduzieren. Ist es nicht möglich, eine kleine
anonymisierte Testdatei bereit zu stellen?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Absturz beim Umschalten von Druckansicht

[Harald Köster]

Hallo Siegbert,

Am 20.05.2020 um 18:13 schrieb Siegbert Drechsel:
> Hallo Harald,
> 
> ich versuche mich zu erinnern. Ich benutze diese Funktion meistens nur
> am Ende bzw. Anfang des Jahres, weil ich in dieser Zeit Dokumente für
> unseren Verein erstelle. Normalerweise installiere ich sofort eine neue
> Version, wenn sie im downloadarchiv online gestellt wird.
> Ich hatte am 08.02.2020 einen Bugreport geschrieben (das war überhaupt
> das allererste Mal), dass der Absturz bei 6.4.0.1 oder.2 erfolgte.
> Deshalb bin ich wieder zu 6.3.4. zurückgegangen.
> Ich habe dann irgendwann wieder 6.4?? installiert und mich gefreut, dass
> das Problem weg war.
> Hoffentlich konnte ich Dir damit weiterhelfen.
> LG Siegbert

Deinen Bug Report habe ich irgendwie nicht in Bugzilla gefunden. Ich
habe jetzt einen neuen Report geschrieben:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=133378

Bei einem Crash kann man eigentlich davon ausgehen, dass solch ein Bug
relativ schnell behoben wird. Sicher ist dies allerdings nicht.

Grüße
Harald K.

> Am 20.05.20 um 11:47 schrieb Harald Köster:
>> Hallo Siegbert,
>>
>> Am 18.05.2020 um 17:23 schrieb Siegbert Drechsel:
>>> Hallo Harald,
>>>
>>> habe die Antworten dazwischen geschrieben. s.u.
>>>
>>> Am 18.05.20 um 16:41 schrieb Harald Köster:
>>>> Hallo Siegbert,
>>>>
>>>> Am 17.05.2020 um 21:01 schrieb Siegbert Drechsel:
>>>>> Ich habe die Benutzeroberfläche "Gruppiert kompakt" benutzt.
>>>>>
>>>>> Hallo Harald,
>>>>>
>>>>> ich konnte den Fehler eingrenzen.
>>>>> Ich habe ein neues Profil erzeugt - alles OK.
>>>>> Alles in Calc mit einem leeren Dokument:
>>>>> Dann habe ich die Schrift auf "Karasa Jaga" geändert - Alles OK.
>>>>> Dann habe ich die Leisten alle auf "groß" gestellt - Absturz.
>>>>> Ändern der der Leisten auf "automatisch" - Absturz.
>>>>> Ändern der Schrift - alles OK.
>>>>>
>>>>> Ich habe die Leisten nacheinander mal auf "groß" gestellt - kein
>>>>> Absturz. Wenn alle auf "groß" standen - Absturz.
>>>>> Nach mehrmaligem Absturz war es nicht mehr so eindeutig
>>>>> nachzuvollziehen.
>>>>
>>>> nach wie vor habe ich keinen Absturz reproduzieren können. Unter
>>>> Windows
>>>> habe ich folgendes gemacht:
>>>> (1) Mit einem neuen Benutzerprofil, neues Calc-Dokument geöffnet.
>>> OK
>>>> (2) Benutzeroberfläche mit Menü "Ansicht > Benutzeroberfläche" auf >
>>>> 'Gruppiert kompakt' umstellen.
>>> OK
>>>> (3) Option "LibreOffice > Ansicht > Symbolstil" auf "Karasa Jaga"
>>>> umstellen. Dann OK.
>>> OK
>>>> (4) Druckvorschau anzeigen mit "Datei > Seitenansicht schließen". Es
>>>> wird groß "Keine Daten" angezeigt. Der Begriff 'Seitenansicht
>>>> schließen'
>>>> ist hier meiner Meinung nach falsch. Aber das nur nebenbei.
>>> OK
>>>> (5) 'Esc'. Die Druckvorschau wird wieder verlassen.
>>> OK
>>>> (6) Option "LibreOffice > Ansicht > Symbolgröße > Symbolleiste" auf
>>>> "Groß" gesetzt. Dann OK.
>>> OK
>>>> (7) Menü: Datei > Seitenansicht schließen. Es wird wieder "Keine Daten"
>>>> angezeigt.
>>> OK
>>>> (8) Esc. Die leeren Zellen des neuen Dokuments werden wieder angezeigt.
>>> OK
>>>>
>>> Dann habe ich noch das Symbolband auf "groß" gestellt. "OK"
>>> Dann "Seitenansicht schließen" Anzeige "Keine Daten" dann mit
>>> "Seitenansicht schließen" wieder zurück. Anzeige der leeren Tabelle.
>>>
>>> Dann noch Seitenleiste auf "groß" gestellt. "OK"
>>> Dann "Seitenansicht schließen" Anzeige "Keine Daten" dann mit
>>> "Seitenansicht schließen" wieder zurück. Anzeige der leeren Tabelle.
>>>
>>> Dann Druckvorschau mit dem Icon der Symbolleiste geöffnet und
>>> geschlossen (Anhang) = Absturz.
>>
>> jetzt habe ich hier auch eine Absturz reproduzieren können!
>>
>> Auch bei der aktuellen Version 6.4.3 tritt der Absturz bereits auf, so
>> dass er nicht erst bei der 6.4.4.x aufgetreten ist.
>>
>> In Bugzilla gibt es einen Absturz-Bug, wenn die Druckvorschau mit dem
>> Notebookbar geschlossen wird:
>>

Re: [de-discuss] Absturz beim Umschalten von Druckansicht

[Harald Köster]

Hallo Siegbert,

Am 18.05.2020 um 17:23 schrieb Siegbert Drechsel:
> Hallo Harald,
> 
> habe die Antworten dazwischen geschrieben. s.u.
> 
> Am 18.05.20 um 16:41 schrieb Harald Köster:
>> Hallo Siegbert,
>>
>> Am 17.05.2020 um 21:01 schrieb Siegbert Drechsel:
>>> Ich habe die Benutzeroberfläche "Gruppiert kompakt" benutzt.
>>>
>>> Hallo Harald,
>>>
>>> ich konnte den Fehler eingrenzen.
>>> Ich habe ein neues Profil erzeugt - alles OK.
>>> Alles in Calc mit einem leeren Dokument:
>>> Dann habe ich die Schrift auf "Karasa Jaga" geändert - Alles OK.
>>> Dann habe ich die Leisten alle auf "groß" gestellt - Absturz.
>>> Ändern der der Leisten auf "automatisch" - Absturz.
>>> Ändern der Schrift - alles OK.
>>>
>>> Ich habe die Leisten nacheinander mal auf "groß" gestellt - kein
>>> Absturz. Wenn alle auf "groß" standen - Absturz.
>>> Nach mehrmaligem Absturz war es nicht mehr so eindeutig
>>> nachzuvollziehen.
>>
>> nach wie vor habe ich keinen Absturz reproduzieren können. Unter Windows
>> habe ich folgendes gemacht:
>> (1) Mit einem neuen Benutzerprofil, neues Calc-Dokument geöffnet.
> OK
>> (2) Benutzeroberfläche mit Menü "Ansicht > Benutzeroberfläche" auf >
>> 'Gruppiert kompakt' umstellen.
> OK
>> (3) Option "LibreOffice > Ansicht > Symbolstil" auf "Karasa Jaga"
>> umstellen. Dann OK.
> OK
>> (4) Druckvorschau anzeigen mit "Datei > Seitenansicht schließen". Es
>> wird groß "Keine Daten" angezeigt. Der Begriff 'Seitenansicht schließen'
>> ist hier meiner Meinung nach falsch. Aber das nur nebenbei.
> OK
>> (5) 'Esc'. Die Druckvorschau wird wieder verlassen.
> OK
>> (6) Option "LibreOffice > Ansicht > Symbolgröße > Symbolleiste" auf
>> "Groß" gesetzt. Dann OK.
> OK
>> (7) Menü: Datei > Seitenansicht schließen. Es wird wieder "Keine Daten"
>> angezeigt.
> OK
>> (8) Esc. Die leeren Zellen des neuen Dokuments werden wieder angezeigt.
> OK
>>
> Dann habe ich noch das Symbolband auf "groß" gestellt. "OK"
> Dann "Seitenansicht schließen" Anzeige "Keine Daten" dann mit
> "Seitenansicht schließen" wieder zurück. Anzeige der leeren Tabelle.
> 
> Dann noch Seitenleiste auf "groß" gestellt. "OK"
> Dann "Seitenansicht schließen" Anzeige "Keine Daten" dann mit
> "Seitenansicht schließen" wieder zurück. Anzeige der leeren Tabelle.
> 
> Dann Druckvorschau mit dem Icon der Symbolleiste geöffnet und
> geschlossen (Anhang) = Absturz.

jetzt habe ich hier auch eine Absturz reproduzieren können!

Auch bei der aktuellen Version 6.4.3 tritt der Absturz bereits auf, so
dass er nicht erst bei der 6.4.4.x aufgetreten ist.

In Bugzilla gibt es einen Absturz-Bug, wenn die Druckvorschau mit dem
Notebookbar geschlossen wird:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130187

Möglicherweise ist Dein Absturz in diesem Bug oder einem der Duplikate
dieses Bugs bereits beschrieben. Allerdings soll der Bug bereits mit der
Version 6.4.1 behoben sein. In Deinem Ursprungsbericht sagtest Du, dass
der Fehler "wieder enthalten" ist. Daher, bei welcher Version gab es bei
Dir den Fehler schon mal und in welcher Version war er behoben?


> Vorher hatte ich noch nie mit Datei > Seitenansicht schießen benutzt,
> immer über Icon.
> 
> Grüße
> Siegbert



>>>>>> Am 16.05.2020 um 22:40 schrieb Siegbert Drechsel:
>>>>>>> Bug-Report:
>>>>>>>
>>>>>>> der u.g. Fehler ist wieder enthalten und reproduzierbar.
>>>>>>>
>>>>>>> Am 08.02.20 um 22:44 schrieb Siegbert Drechsel:
>>>>>>>> Bug-Report:
>>>>>>>>
>>>>>>>> (1) Komponente: Calc
>>>>>>>> (2) Betriebssystem: Linux
>>>>>>>> (3) Meine LibreOffice-Version: 6.4.4
>>>>>>>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional):
>>>>>>>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>>>>>>>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Umschalten in die Druckansicht, beim
>>>>>>>> Zurückschalten kommt es zum Absturz.
>>>>>>>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:
>>>>>>>> Umschalten in
>>>>>>>> Druckansicht -> Zurückschalten in Normalansicht -> Absturz
>>>>>>>> (8) Beobachtetes Verhalten: s.o.
>>>>>>>> (9) Erwartetes Verhalten: kein Absturz
>>>>>>>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>>>>>>>> (11) Dateiinhalt/e (optional):
>>>>>>>> (12) Ergänzungen (optional):
>>>>>>>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: siegbert.drech...@gmx.de

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Absturz beim Umschalten von Druckansicht

[Harald Köster]

Hallo Siegbert,

Am 17.05.2020 um 21:01 schrieb Siegbert Drechsel:
> Ich habe die Benutzeroberfläche "Gruppiert kompakt" benutzt.
> 
> Hallo Harald,
> 
> ich konnte den Fehler eingrenzen.
> Ich habe ein neues Profil erzeugt - alles OK.
> Alles in Calc mit einem leeren Dokument:
> Dann habe ich die Schrift auf "Karasa Jaga" geändert - Alles OK.
> Dann habe ich die Leisten alle auf "groß" gestellt - Absturz.
> Ändern der der Leisten auf "automatisch" - Absturz.
> Ändern der Schrift - alles OK.
> 
> Ich habe die Leisten nacheinander mal auf "groß" gestellt - kein
> Absturz. Wenn alle auf "groß" standen - Absturz.
> Nach mehrmaligem Absturz war es nicht mehr so eindeutig nachzuvollziehen.

nach wie vor habe ich keinen Absturz reproduzieren können. Unter Windows
habe ich folgendes gemacht:
(1) Mit einem neuen Benutzerprofil, neues Calc-Dokument geöffnet.
(2) Benutzeroberfläche mit Menü "Ansicht > Benutzeroberfläche" auf
'Gruppiert kompakt' umstellen.
(3) Option "LibreOffice > Ansicht > Symbolstil" auf "Karasa Jaga"
umstellen. Dann OK.
(4) Druckvorschau anzeigen mit "Datei > Seitenansicht schließen". Es
wird groß "Keine Daten" angezeigt. Der Begriff 'Seitenansicht schließen'
ist hier meiner Meinung nach falsch. Aber das nur nebenbei.
(5) 'Esc'. Die Druckvorschau wird wieder verlassen.
(6) Option "LibreOffice > Ansicht > Symbolgröße > Symbolleiste" auf
"Groß" gesetzt. Dann OK.
(7) Menü: Datei > Seitenansicht schließen. Es wird wieder "Keine Daten"
angezeigt.
(8) Esc. Die leeren Zellen des neuen Dokuments werden wieder angezeigt.

Beim Herumprobieren ist es mir manchmal passiert, dass die Druckvorschau
nicht mit 'Esc' verlassen werden konnte. Es handelte sich dabei aber
nicht um einen Absturz, da es möglich war, die Vorschau über die
Symbolleiste kontrolliert zu verlassen. Merkwürdig ist es aber schon.

Folgende Fragen dazu:
(a) Du sprichst von der 'Schrift' "Karasa Jaga". Dies war für mich
zunächst irreführend. Ich nehme an, dass Du den 'Symbolstil' "Karasa
Jaga" meinst. Ist dies korrekt?
(b) Hast Du genau das Gleiche gemacht und im Schritt (8) einen Absturz
produzieren können? Was hast Du ggf. anders gemacht?
(c) Tritt der Fehler nur mit dem Symbolstil Karasa Jaga auf?
(d) Was passiert bei Dir beim Absturz? Wie macht er sich bemerkbar?
(e) Wie hast Du bei Deinem beschriebenen Vorgehen nach dem ersten
Absturz weiter machen können?

Grüße
Harald K.

> Gruß Siegbert
> 
> Am 17.05.20 um 20:07 schrieb Harald Köster:
>> Hallo Siegbert,
>>
>> bitte die Antworten immer an die Mailingliste schicken, da es dort viel
>> mehr Leute gibt, die Dir helfen können. Ich hatte Dich nur deswegen
>> direkt in den Verteiler genommen, da ich nicht sicher war, ob Du die
>> Mailing-Liste mitliest.
>>
>> Am 17.05.2020 um 14:01 schrieb Siegbert Drechsel:
>>> Hallo Harald,
>>>
>>> ich habe die 6.4.4.2.
>>
>> Da von Robert inzwischen die Info gekommen ist, dass Dein Problem mit
>> der 6.4.4.2 bei ihm unter Linux nicht auftritt, gehe ich davon aus, dass
>> eine bestimmte Konstellation bei Dir zu dem Crash führt. Um weiter zu
>> kommen, müsste man das Problem weiter eingrenzen. Daher folgende Fragen:
>> (a) Tritt der Crash bei jedem Calc-Dokument auf?
>> (b) Bei welcher Version war die Welt noch in Ordnung?
>> (c) Kannst Du mal ein neues Benutzerprofil probieren? Du musst dafür das
>> alte Profil umbenennen. Beim nächsten Start von LibreOffice wird dann
>> eine neues Profil angelegt. Nach dem Test kannst Du dann entweder das
>> alte zurück umbenennen oder das neue behalten. Mehr Infos zum
>> Benutzerprofil findest Du hier:
>> https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de
>>
>> Grüße
>> Harald K.
>>
>>>
>>> Am 17.05.20 um 13:26 schrieb Harald Köster:
>>>> Hallo Siegbert,
>>>>
>>>> Am 16.05.2020 um 22:40 schrieb Siegbert Drechsel:
>>>>> Bug-Report:
>>>>>
>>>>> der u.g. Fehler ist wieder enthalten und reproduzierbar.
>>>>>
>>>>> Am 08.02.20 um 22:44 schrieb Siegbert Drechsel:
>>>>>> Bug-Report:
>>>>>>
>>>>>> (1) Komponente: Calc
>>>>>> (2) Betriebssystem: Linux
>>>>>> (3) Meine LibreOffice-Version: 6.4.4
>>>>>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional):
>>>>>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>>>>>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Umschalten in die Druckansicht, beim
>>>>>> Zurückschalten kommt es zum Absturz.
>>>>>>

Re: [de-discuss] Absturz beim Umschalten von Druckansicht

[Harald Köster]

Hallo Siegbert,

bitte die Antworten immer an die Mailingliste schicken, da es dort viel
mehr Leute gibt, die Dir helfen können. Ich hatte Dich nur deswegen
direkt in den Verteiler genommen, da ich nicht sicher war, ob Du die
Mailing-Liste mitliest.

Am 17.05.2020 um 14:01 schrieb Siegbert Drechsel:
> Hallo Harald,
> 
> ich habe die 6.4.4.2.

Da von Robert inzwischen die Info gekommen ist, dass Dein Problem mit
der 6.4.4.2 bei ihm unter Linux nicht auftritt, gehe ich davon aus, dass
eine bestimmte Konstellation bei Dir zu dem Crash führt. Um weiter zu
kommen, müsste man das Problem weiter eingrenzen. Daher folgende Fragen:
(a) Tritt der Crash bei jedem Calc-Dokument auf?
(b) Bei welcher Version war die Welt noch in Ordnung?
(c) Kannst Du mal ein neues Benutzerprofil probieren? Du musst dafür das
alte Profil umbenennen. Beim nächsten Start von LibreOffice wird dann
eine neues Profil angelegt. Nach dem Test kannst Du dann entweder das
alte zurück umbenennen oder das neue behalten. Mehr Infos zum
Benutzerprofil findest Du hier:
https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de

Grüße
Harald K.

> 
> Am 17.05.20 um 13:26 schrieb Harald Köster:
>> Hallo Siegbert,
>>
>> Am 16.05.2020 um 22:40 schrieb Siegbert Drechsel:
>>> Bug-Report:
>>>
>>> der u.g. Fehler ist wieder enthalten und reproduzierbar.
>>>
>>> Am 08.02.20 um 22:44 schrieb Siegbert Drechsel:
>>>> Bug-Report:
>>>>
>>>> (1) Komponente: Calc
>>>> (2) Betriebssystem: Linux
>>>> (3) Meine LibreOffice-Version: 6.4.4
>>>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional):
>>>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>>>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Umschalten in die Druckansicht, beim
>>>> Zurückschalten kommt es zum Absturz.
>>>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Umschalten in
>>>> Druckansicht -> Zurückschalten in Normalansicht -> Absturz
>>>> (8) Beobachtetes Verhalten: s.o.
>>>> (9) Erwartetes Verhalten: kein Absturz
>>>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>>>> (11) Dateiinhalt/e (optional):
>>>> (12) Ergänzungen (optional):
>>>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: siegbert.drech...@gmx.de
>>>
>>
>> mit der Version 6.4.4.2 unter Win10 konnte ich den Absturz auf die
>> Schnelle nicht nachvollziehen. Die Version 6.4.4 ist noch nicht
>> offiziell veröffentlicht worden. Daher die Frage, welche Version hast Du
>> benutzt, 6.4.4.1 oder 6.4.4.2?
>>
>> Da die 6.4.4 in Kürze veröffentlicht werden soll, kann dies jemand mit
>> Linux nachvollziehen und ggf. einen Bug Report schreiben? Ich hab kurz
>> in Bugzilla gesucht, aber es scheint so, dass es hierzu bisher keine
>> Report gibt.
>>
>> Grüße
>> Harald K.
>>

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Absturz beim Umschalten von Druckansicht

[Harald Köster]

Hallo Siegbert,

Am 16.05.2020 um 22:40 schrieb Siegbert Drechsel:
> Bug-Report:
> 
> der u.g. Fehler ist wieder enthalten und reproduzierbar.
> 
> Am 08.02.20 um 22:44 schrieb Siegbert Drechsel:
>> Bug-Report:
>>
>> (1) Komponente: Calc
>> (2) Betriebssystem: Linux
>> (3) Meine LibreOffice-Version: 6.4.4
>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional):
>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Umschalten in die Druckansicht, beim
>> Zurückschalten kommt es zum Absturz.
>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Umschalten in
>> Druckansicht -> Zurückschalten in Normalansicht -> Absturz
>> (8) Beobachtetes Verhalten: s.o.
>> (9) Erwartetes Verhalten: kein Absturz
>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>> (11) Dateiinhalt/e (optional):
>> (12) Ergänzungen (optional):
>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: siegbert.drech...@gmx.de
> 

mit der Version 6.4.4.2 unter Win10 konnte ich den Absturz auf die
Schnelle nicht nachvollziehen. Die Version 6.4.4 ist noch nicht
offiziell veröffentlicht worden. Daher die Frage, welche Version hast Du
benutzt, 6.4.4.1 oder 6.4.4.2?

Da die 6.4.4 in Kürze veröffentlicht werden soll, kann dies jemand mit
Linux nachvollziehen und ggf. einen Bug Report schreiben? Ich hab kurz
in Bugzilla gesucht, aber es scheint so, dass es hierzu bisher keine
Report gibt.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bug bei den Fussnoten

[Harald Köster]

Hallo Dietmar,

Am 18.03.2020 um 12:05 schrieb di...@gmx.net:
> Hallo,
> 
> ich habe ein Problem mit den Fussnoten bei Libre Office. Ich sitze
> gerade an der Überarbeitung meiner Diss. Jedes mal wenn ich die Datei
> öffne, rutscht der Fussnotentext (nicht die Fussnotenzahl) ein Stück
> weiter nach rechts. Mittlerweile ist er fast schon am Ende der 1. Zeile
> angelangt. Ich habe es in den Formatvorlagen leider nirgendwo ändern
> können. Auch wenn ich es per Hand ändere, also die Leerzeichen lösche
> (was bei über 500 Seiten sehr aufwendig wäre), ist es wieder so, sobald
> ich das Dokument schließe und wieder öffne. Das Problem ist mir bei
> meiner Diss aufgefallen, es betrifft aber alle Dokumente, daher glaube
> ich, dass es sich um einen Bug handelt.
> 
> Gibt es hierfür eine Lösung?

mit einem einfachen Dokument mit ein wenig Text und einer Fußnote konnte
ich das von Dir beschriebene Verhalten nicht nachvollziehen. (Win 10,
Version 6.4.1)

Auch bei einer schnellen Suche in Bugzilla habe ich auf Anhieb keinen
Fehler gefunden, der mit Deinem Problem übereinstimmt.

Wie von Robert bereits vorgeschlagen, wäre ein Beispiel-Dokument gut.
Noch besser wäre eine Beschreibung, wie das Problem mit einem einfachen
Dokument reproduziert werden kann.

Und dann noch die Frage, welche LibreOffice-Version benutzt Du und tritt
das Problem auch bereits bei früheren Versionen auf?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bug in deutschem Hilfetext "Funktionen"

[Harald Köster]

Hallo Jürgen,

Am 08.03.2020 um 14:06 schrieb Jürgen Kirsten:
> 
>  Hallo Discuss Liste,
> 
> ich habe bei der Suche in der Hilfe einen Fehler gefunden. Anscheinend
> ist eine Einstellung bei den Optionen umgezogen und es wurde vergessen
> dies auf dieser Seite mit zu verändern.
> 
> In der Offline-Hilfe hat die Seite folgende URL:
> 
> file:///C:/Program%20Files/LibreOffice/help/de/text/swriter/01/04090003.html?=WRITER=WIN
> 
> 
> Funktionen
> 
> In der Tabelle zu verschiedenen Typen in der Zeile Versteckter Text und
> in der Zeile Versteckter Absatz, ist der Folgende Hinweis zu finden.
> 
> Fügt ein Textfeld ein, das versteckt wird, wenn die von Ihnen
> festgelegte Bedingung erfüllt ist. Zum Benutzen dieser Funktion wählen
> Sie Extras - Optionen... - LibreOffice Writer - Formatierungshilfen und
> deaktivieren Sie das Markierfeld Feldbefehle: Versteckter Text.
> 
> bzw.
> 
> Versteckt einen Absatz, wenn die von Ihnen vorgegebene Bedingung
> zutrifft. Um diese Funktion anzuwenden, wählen Sie Extras - Optionen...
> - LibreOffice Writer - Formatierungshilfen und deaktivieren Sie das
> Markierfeld Feldbefehle: Versteckte Absätze.
> 
> Die beiden Befehle sind jetzt nicht mehr dort in den Optionen zu finden.
> 
> Neu sind sie hier zu finden:
> 
> {Extras} {Optionen} {LibreOffice Writer} {Ansicht} {Felder anzeigen}
> {verborgene Absätze} bzw. {verborgener Text}.
> 
> Bei den Feldbefehlen unter Funktionen heißen die Typen "versteckter
> Text" bzw. "versteckter Absatz". Es wäre vermutlich besser sich auf eine
> Formulierung zu einigen. Entweder verstecken oder verborgen.

auch in der englischen Hilfe sind die entsprechenden Abschnitte nicht
korrekt; hier die entsprechende Online-Seite:

https://help.libreoffice.org/6.4/en-US/text/swriter/01/04090003.html

Es müsste also auch die englische Seite korrigiert werden. Dafür müsste
ein Bug Report geschrieben werden. Ich komme leider nicht dazu. Kannst
Du dies machen? Spätestens nach der Korrektur der englischen Hilfe wird
dann auch die deutsche Hilfe korrigiert.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Darstellungsfehler

[Harald Köster]

Hallo Ralf, hallo Gerhard,

Am 08.02.2020 um 23:15 schrieb Gerhard Weydt:
> Hallo Ralf,
> 
> ich sehe das nicht als Fehler, und ich stelle das gleiche Verhalten wie
> in der als Fehler gemeldeten Fassung mit den "gedrehten" Texten bereits
> in LibO-Version 5.1.6.1, wie auch in 6.1.3.2 und 6.3.4.2 fest. ich
> wundere mich vielmehr, wieso das in dem alten PDF so aussieht.
> Denn der Gruznd für die Verdrehung ist ganz einfach: Die Legende hat
> einen Drehwinkel von 180° und nicht 0° wie beim Erzeugen., das kann
> durch Drehen oder Spiegeln erzeugt worden sein. Und wenn man eine
> Legende dreht, dreht sich eben der Text mit.

ich habe das Dokument mit verschiedenen LibreOffice-Versionen (64 Bit,
Win10) geöffnet. Bei mir gibt es einen Unterschied ab der Version 6.3.2.
Ich kann also nicht bestätigen, was Du, Gerhard, mit den Versionen
5.1.6.1. und 6.1.3.2 festgestellt hast.

Unterschiedlich sind nur die Legenden mit den abgerundeten Ecken. Die
anderen Legenden sind in den verschiedenen Versionen identisch.

In Versionen vor 6.3.2 befinden sich die Texte in 5 der 6 Legenden in
einem Textfeld und stehen nicht auf dem Kopf. Die linke untere Legende
hat keinen Text. Ab der Version 6.3.2 haben die 5 genannten Legenden
kein Textfeld mehr und die Texte stehen auf dem Kopf. Die linke untere
Legende hat interessanterweise jetzt ein Textfeld mit Text; dieser Text
ist nicht verdreht. Dies entspricht auch dem von Dir, Ralf,
bereitgestelltem pdf-Dokument. Irgendwie sind die Textfelder in
'Nur-Text' umgewandelt worden. Dies ist sicher nicht OK.

Ich habe dann mit den Versionen 6.3.1 und 6.4.0 in neuen Dokumenten
Legenden nur mit Text und mit Text in Textfeldern erstellt und die
Legenden um 180 % verdreht. Mit beiden Versionen werden Nur-Texte dann
auf dem Kopf dargestellt und Texte in Textfelder sind nicht verdreht.
Also kein Unterschied bei den Versionen. Ob die unterschiedlichen
Ausrichtungen bei Nur-Text und Text im Textfeld einen Bug darstellen,
weiß ich nicht. Vielleicht ist es so gewollt.

Dann hatte ich den Verdacht, dass ältere Versionen (vor 6.3.2) Legenden
anders abspeichern und lesen als neuere Versionen. Ich hab daher die mit
der Version 6.3.1 neu erstellten Legenden mit der Version 6.4.0
geöffnet. Die Legenden werden aber genauso dargestellt wie in der 6.3.1.
Also hier kein Unterschied und somit erstmal auch kein Bug.

Angeschaut habe ich mir dann noch mal die untere linke Legende. Da
fehlte ja der Text in der Version 6.3.1. und war vorhanden in der
Version 6.4.0. Wenn man in der 6.3.1 die Legende zur Seite schiebt,
sieht man, dass das Textfeld durch die Legende verdeckt ist. Dieses
Textfeld ist nicht, wie bei den anderen Legenden, mit der verschobenen
Legenden verknüpft. Hat es aber etwas mit den unterschiedlichen
Darstellungen zu tun? Ich denke, eher nicht.

Aufgefallen ist mir noch, dass gleiche Namen mehrfach für die Legenden
verwendet werden. Die Namen werden im Navigator (F5) angezeigt. Form1
und Form2 werden dort mehrfach angezeigt. Dies ist mir schon mal
untergekommen und dies ist sicher nicht korrekt. Ein Umbenennen der
Namen in 6.3.1, so dass keine Mehrfachnamen vorhanden sind, und Öffnen
in 6.4.0 ergibt aber keine Änderung der Darstellung. Auch hier, hat dies
was mit der geänderten Darstellung zu tun? Auch hier denke ich, eher nicht.

Als letztes habe ich im Dokument mit der Version 6.3.1 alles gelöscht,
bis nur eine der betroffenen Legenden übrigbleibt. Wenn ich diese mit
6.4.0 öffne, bleibt der Darstellungsfehler vorhanden. Es scheint also an
der Legende selber zu hängen.

Mir scheint, irgendetwas an den Legenden in der Ursprungsdatei ist faul.
Es ist aber unklar was und wie dieses erzeugt worden ist und mit welcher
Version dies erfolgt ist. Man könnte jetzt natürlich einen Bug Report
schreiben mit einem kleinem Beispieldokument, das nur eine fehlerhafte
Legende enthält. Man würde dann vielleicht den Fehler in der Datei
finden, und auch die Programmänderung, die zu der Darstellungsänderung
geführt hat. Es würde aber wahrscheinlich unklar bleiben, was die
Ursache ist und ob es daher sinnvoll ist, die Programmänderung, die ja
auch einen Zweck hatte, rückgängig zu machen.

Grüße
Harald K.


> Am 08.02.2020 um 20:17 schrieb Ralf Gruner:
>> Hallo allerseits,
>>
>> jetzt habe ich wieder einmal das Dokument angesehen, wegen dessen
>> Darstellungsfehler ich mich letzten September hier schon mal gemeldet
>> hatte, und es gibt neue Fehler. (Der damals festgestellte ist aber
>> behoben, wie es scheint.)
>> Diesmal bin ich mir aber nicht sicher, ob der Fehler in der aktuellen
>> Writer-Version steckt oder in der alten. Jedenfalls interpretiert eine
>> der beiden Version des Programms die Orientierung von in Legenden
>> steckenden Textfeldern falsch.
>> Ich liefere gleich mal das Originaldokument, denn da ist nichts Geheimes
>> drin, und ich will es nicht modifizieren. Den Text am besten ignorieren.
>> Die benutzten Grafikelemente sind ziemlich durcheinander und
>> uneinheitlich (damals hatte ich experimentiert, 

Re: [de-discuss] Shortcut für Löschen von Leerabsatz nach Writer-Tabelle

[Harald Köster]

hallo Jörg,

Am 04.12.2019 um 16:04 schrieb Regina Henschel:
> Hallo Jörg,
> 
> Jörg Schmidt schrieb am 04-Dec-19 um 15:44:
>> Hallo,
>>
>> ich möchte in Writer einen Leerabsatz (den Letzten und Einzigen)
>> hinter einer Writer-Tabelle löschen.
>>
>> Bei OO gibt esd dafür den Shortcut STRG+UMSCHALT+ENTF, bei LO finde
>> ich diesen Shortcut auch im Internet genannt, aber er funktioniert nicht.
>>
>> Welcher Shortcut ist dafür gültig?
> 
> Soweit ich weiß, ist es nicht möglich, den letzten Absatz des Dokuments
> überhaupt zu löschen. Ich meine mich zu erinnern, dass es zu
> crash-Situationen geführt hat, wenn dort kein Absatz ist. Ich habe im
> Moment aber keine Zeit nach Bugreports zu suchen. Schriftgröße 2pt in
> diesem Absatz sollte Layoutanforderungen genügen.
dies scheint mir der entsprechende Bug Report zu sein:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=33631

> Ansonsten funktioniert STRG+UMSCHALT+ENTF schon, wenn du mit dem Cursor
> in the letzten Zelle einer Tabelle bist.
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> Regina
> 

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Seite "Benutzerprofil" im Wiki

[Harald Köster]

Hallo...

Am 14.11.2019 um 21:45 schrieb Michael Wolf:
> Harald Köster schrieb:
>> es gab mal eine deutschsprachige Seite zum Benutzerprofil im Wiki.
>> Leider finde ich sie nicht mehr. Kann mir jemand sagen, wo sie zu finden
>> ist. Ich würde sie hier erwarten:
>>
> 
> Hallo Harald,
> 
> so wie es aussieht, ist die deutsche Übersetzung bei der Aktualisierung
> des englischen Originals durch den FuzzyBot auf der Strecke geblieben.
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/index.php?title=UserProfile/de=215499=178668
> 
... und kann ich das jetzt einfach rückgängig machen? Und mir scheint
auch, dass weitere Seiten auf der Strecke geblieben sind...

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Seite "Benutzerprofil" im Wiki

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

es gab mal eine deutschsprachige Seite zum Benutzerprofil im Wiki.
Leider finde ich sie nicht mehr. Kann mir jemand sagen, wo sie zu finden
ist. Ich würde sie hier erwarten:

https://wiki.documentfoundation.org/UserProfile/de

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Übersetzung von Blogbeitrag über LibreOffice auf macOS Catalina

[Harald Köster]

Hallo,

Am 30.10.2019 um 15:42 schrieb Mike Saunders:
> Hallo,
> 
> Ich habe gerade den Blogbeitrag veröffentlicht:
> 
> https://de.blog.documentfoundation.org/2019/10/30/libreoffice-und-macos-10-15-catalina/

damit Anwender den Beitrag auch finden, habe ich in die Versionshinweise

https://de.libreoffice.org/download/versionshinweise/

einen Hinweis mit dem Link auf den Blogbeitrag eingefügt.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Fwd: Re: [de-discuss] Problem mit Kopieren aus Browser und Einfügen in Calc

[Harald Köster]

Hallo Wolfgang,

auch Grafikadressen kann ich ohne Probleme in eine Zelle kopieren. Bei
mir auch Win10 und LO 6.3.1.

Der Eintrag "Einfügen" wird gegraut, wenn der Bearbeitungsmodus
ausgeschaltet ist (Menü: Bearbeiten > Bearbeitungsmodus). Ist dies
eventuell bei Dir der Fall?

Grüße
Harald K.

 Weitergeleitete Nachricht 
Betreff:Re: [de-discuss] Problem mit Kopieren aus Browser und Einfügen
in Calc
Datum:  Tue, 17 Sep 2019 14:49:49 +0200
Von:Wolfgang Rohm 
An: Harald Köster 


Hallo Harald,

ich kopiere Grafikadressen.

Gruß
Wolfgang

Am Di., 17. Sept. 2019 um 14:15 Uhr schrieb Harald Köster
mailto:harald.koes...@mail.de>>:

Hallo Wolfgang,

Am 17.09.2019 um 13:44 schrieb Wolfgang Rohm:
>  Hallo,
>
> ich habe folgendes Problem:
>
> Beim Kopieren aus Browser und dann Einfügen in Calc per rechtem
Mausklick
> bleibt das Feld Einfügen ausgegraut. Erst nach mehrmaligem Versuch
ist das
> Einfügen dann möglich.
>
> Woran kann das liegen?
geht bei mir ohne Probleme. Was versuchst Du zu kopieren?


> System:
> Win10 Version 1903
> LibreOffice Version: 6.3.1.2
> Mozilla Firefox aktuellste Version

Grüße Harald K.

-- LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de
<http://www.libreoffice.de>

-- Liste abmelden mit E-Mail an:
discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
<mailto:discuss%2bunsubscr...@de.libreoffice.org>
Probleme?
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Problem mit Kopieren aus Browser und Einfügen in Calc

[Harald Köster]

Hallo Wolfgang,

Am 17.09.2019 um 13:44 schrieb Wolfgang Rohm:
>  Hallo,
> 
> ich habe folgendes Problem:
> 
> Beim Kopieren aus Browser und dann Einfügen in Calc per rechtem Mausklick
> bleibt das Feld Einfügen ausgegraut. Erst nach mehrmaligem Versuch ist das
> Einfügen dann möglich.
> 
> Woran kann das liegen?
geht bei mir ohne Probleme. Was versuchst Du zu kopieren?


> System:
> Win10 Version 1903
> LibreOffice Version: 6.3.1.2
> Mozilla Firefox aktuellste Version

Grüße Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: Fwd: Re: [de-discuss] [bug-per-mail]

[Harald Köster]

Hallo Helmut,

Am 13.09.2019 um 10:29 schrieb Harald Köster:
> 
>  Weitergeleitete Nachricht 
> Betreff:  Re: [de-discuss] [bug-per-mail]  Problems>
> Datum:Fri, 13 Sep 2019 10:13:49 +0200
> Von:  hricker 
> An:   Harald Köster 
> 
> 
> Hallo Harald,
> Vielen Dank für Deine prompte Antwort. 
>  Beim Ausdruck wird bei Beginn und jedem Abschnitt, oder in jeder 4.
> Zeile die obere Hälfte nicht gedruckt. Die zweite und 3.werden wieder
> einwandfrei ausgedruckt, usw. 
um dies nachvollziehen zu können, bräuchte man eine Beispieldatei.
Kannst Du ein entsprechendes Dokument bereitstellen? Bei einer Mail an
die Mailingliste müsstest Du es öffentlich ins Internet stellen und den
Link zum Dokument in Deiner Mail angeben, da Anhänge an Mailinglisten
nicht weitergeleitet werden. Du kannst das Dokument auch per
persönlicher Mail an mich schicken, dann kann ich es mir anschauen.

Grüße
Harald K.

>  Ursprüngliche Nachricht 
> Von: Harald Köster 
> Datum: 12.09.19 21:10 (GMT+01:00)
> An: discuss@de.libreoffice.org, hric...@arcor.de
> Betreff: Re: [de-discuss] [bug-per-mail]  Problems>
> 
> Hallo Helmut,
> 
> Am 11.09.2019 um 22:16 schrieb Helmut Ricker:
>> Bug-Report:
>>
>> (1) Komponente: *Prints of text with HP OfficeJet 5230*
>> (2) Betriebssystem: *Window 10 home*
>> (3) Meine LibreOffice-Version: *6.3.1*
>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): *6.2.6*
>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: *deutsch*
>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: *See apendment* 
> ich vermute Du meinst hier einen Anhang. Mail-Anhänge werden leider bei
> Mails an die Mailingliste nicht übertragen. Du müsstest die Datei
> öffentlich ins Internet stellen und den Link zu dieser Datei in Deiner
> Mail angeben.
> 
>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:*.odt convertet
>> .pdf =print ok*
>> (8) Beobachtetes Verhalten:*Other text programs prints = ok*
>> (9) Erwartetes Verhalten:
>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>> (11) Dateiinhalt/e (optional):
>> (12) Ergänzungen (optional):
>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: *hric...@arcor.de*
> 
> Leider bin ich aus Deiner Beschreibung nicht recht schlau geworden.
> Kannst Du Dein Problem etwas detaillierte beschreiben. Am besten wäre
> eine Schritt-für-Schritt-Beschreibung.
> 
> Grüße
> Harald K.
> 

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Skript "Typografie und Textverarbeitung" überarbeitet

[Harald Köster]

Hallo Guido, ...


Am 09.09.2019 um 21:40 schrieb Dischinger:
> Hallo zusammen!
> 
> Heute vor einem Monat habe ich ein Skript zur Verfügung gestellt und bis
> heute keine Reaktion gesehen.
> 
> Der Grund kann darin liegen, dass es keinen interessiert. Damit kann ich
> leben.
> 
> Der Grund kann sein, dass es einfach untergegangen ist, weil so viel
> anderes zu tun war. Das kann ich verstehen.
> 
> Vielleicht schreibt mal einer, ob an dem Skript noch Interesse besteht.

ich habe Deine Beschreibung zur Typografie mit Übungen und Makro jetzt
als Kurzanleitung auf die Webseite gestellt:

https://de.libreoffice.org/get-help/documentation

Grüße
Harald K.

> Am 09.08.19 um 18:32 schrieb Dischinger:
>> Hallo zusammen!
>>
>> Letztes Jahr hatte ich ein Skript "Typografie und Textverarbeitung mit
>> LibreOffice 6.0" zur Verfügung gestellt, das seitdem unter
>> https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ heruntergeladen
>> werden kann.
>>
>> Eine neue, stark überarbeitete Fassung kann bis zum 15.09.2019 unter
>> https://asdfjk.blaucloud.de/index.php/s/xor6JaFyClmGY2Z
>> heruntergeladen werden (633 KB).
>>
>> Regina Henschel und Thomas Hackert haben mir letztes Jahr wertvolle
>> Hinweise gegeben, die ich zum größten Teil berücksichtigt habe. Ihnen
>> ist ein Abschnitt "Dank" auf Seite 2 gewidmet.
>>
>> Außerdem habe ich mich stärker auf Typografie konzentriert und daher
>> Randthemen (Listen und Verzeichnisse) gestrichen.
>>
>> Das Layout ist an die übrigen Handbücher angepasst (genauer: Ich hab's
>> geklaut); damit passt es besser in die Reihe.
>>
>> Neu hinzugekommen sind Lösungen zu den Aufgaben und ein Makro
>> "Leerzeichen_ersetzen", das an (meistens) sinnvollen Stellen ein
>> normales Leerzeichen durch ein geschütztes ersetzt.
>>
>> Viel Spaß damit!
>>
>> Guido Dischinger
>>
> 

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Fwd: Re: [de-discuss] [bug-per-mail]

[Harald Köster]

 Weitergeleitete Nachricht 
Betreff:Re: [de-discuss] [bug-per-mail] 
Datum:  Fri, 13 Sep 2019 10:13:49 +0200
Von:hricker 
An: Harald Köster 



Hallo Harald,
Vielen Dank für Deine prompte Antwort. 
 Beim Ausdruck wird bei Beginn und jedem Abschnitt, oder in jeder 4.
Zeile die obere Hälfte nicht gedruckt. Die zweite und 3.werden wieder
einwandfrei ausgedruckt, usw. 
Konvertiere ich den Text zum .pdf-.txt-Format ist der Ausdruck
einwandfrei. Das habe ich mehrmals wiederholt, sowie Libreoffice neu
installiert, mit immer demselben Ergebnis. 
Habe ich das Problem verständlich dargestellt?
Mit freundlichen Grüßen 
H.RICKER 



Von Samsung-Tablet gesendet

 Ursprüngliche Nachricht 
Von: Harald Köster 
Datum: 12.09.19 21:10 (GMT+01:00)
An: discuss@de.libreoffice.org, hric...@arcor.de
Betreff: Re: [de-discuss] [bug-per-mail] 

Hallo Helmut,

Am 11.09.2019 um 22:16 schrieb Helmut Ricker:
> Bug-Report:
>
> (1) Komponente: *Prints of text with HP OfficeJet 5230*
> (2) Betriebssystem: *Window 10 home*
> (3) Meine LibreOffice-Version: *6.3.1*
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): *6.2.6*
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: *deutsch*
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: *See apendment* 
ich vermute Du meinst hier einen Anhang. Mail-Anhänge werden leider bei
Mails an die Mailingliste nicht übertragen. Du müsstest die Datei
öffentlich ins Internet stellen und den Link zu dieser Datei in Deiner
Mail angeben.

> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:*.odt convertet
> .pdf =print ok*
> (8) Beobachtetes Verhalten:*Other text programs prints = ok*
> (9) Erwartetes Verhalten:
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> (11) Dateiinhalt/e (optional):
> (12) Ergänzungen (optional):
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: *hric...@arcor.de*

Leider bin ich aus Deiner Beschreibung nicht recht schlau geworden.
Kannst Du Dein Problem etwas detaillierte beschreiben. Am besten wäre
eine Schritt-für-Schritt-Beschreibung.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [bug-per-mail]

[Harald Köster]

Hallo Helmut,

Am 11.09.2019 um 22:16 schrieb Helmut Ricker:
> Bug-Report:
> 
> (1) Komponente: *Prints of text with HP OfficeJet 5230*
> (2) Betriebssystem: *Window 10 home*
> (3) Meine LibreOffice-Version: *6.3.1*
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): *6.2.6*
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: *deutsch*
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: *See apendment*
ich vermute Du meinst hier einen Anhang. Mail-Anhänge werden leider bei
Mails an die Mailingliste nicht übertragen. Du müsstest die Datei
öffentlich ins Internet stellen und den Link zu dieser Datei in Deiner
Mail angeben.

> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:*.odt convertet
> .pdf =print ok*
> (8) Beobachtetes Verhalten:*Other text programs prints = ok*
> (9) Erwartetes Verhalten:
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> (11) Dateiinhalt/e (optional):
> (12) Ergänzungen (optional):
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: *hric...@arcor.de*

Leider bin ich aus Deiner Beschreibung nicht recht schlau geworden.
Kannst Du Dein Problem etwas detaillierte beschreiben. Am besten wäre
eine Schritt-für-Schritt-Beschreibung.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Skript "Typografie und Textverarbeitung" überarbeitet

[Harald Köster]

Hallo Guido,

Am 09.09.2019 um 21:40 schrieb Dischinger:
> ...
> Vielleicht schreibt mal einer, ob an dem Skript noch Interesse besteht.

natürlich besteht da noch Interesse. Ich würde, so weit sich niemand
anderes findet, Dein Dokument auf die Website stellen.


> Am 09.08.19 um 18:32 schrieb Dischinger:
>> Hallo zusammen!
>>
>> Letztes Jahr hatte ich ein Skript "Typografie und Textverarbeitung mit
>> LibreOffice 6.0" zur Verfügung gestellt, das seitdem unter
>> https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/ heruntergeladen
>> werden kann.
>>
>> Eine neue, stark überarbeitete Fassung kann bis zum 15.09.2019 unter
>> https://asdfjk.blaucloud.de/index.php/s/xor6JaFyClmGY2Z
>> heruntergeladen werden (633 KB).
...
>> Außerdem habe ich mich stärker auf Typografie konzentriert und daher
>> Randthemen (Listen und Verzeichnisse) gestrichen.
>>
>> Das Layout ist an die übrigen Handbücher angepasst (genauer: Ich hab's
>> geklaut); damit passt es besser in die Reihe.

Ich habe Dein Dokument bisher nur kurz überflogen. Sieht auf jeden Fall
sehr gut aus. Mir ist auf der Titelseite aufgefallen, dass Du das
Dokument in die Erste-Schritte-Reihe gestellt hast. Diese Reihe hat das
Ziel, LibreOffice-Basiswissen zu vermitteln. Dein Dokument passt meiner
Meinung nach nicht so recht in diese Reihe. Denkbar wäre, dass man
daraus ein Kapitel für das Writer-Handbuch macht. Da sich das
Writer-Handbuch aber an den englischen Vorlagen orientiert, würde ich es
zumindest im Augenblick in den Kurzanleitungen belassen wollen. Ich
würde dann auch auf der Titelseite Deines Dokuments "Erste Schritte"
durch "Kurzanleitung" ersetzen.


>> Neu hinzugekommen sind Lösungen zu den Aufgaben und ein Makro
>> "Leerzeichen_ersetzen", das an (meistens) sinnvollen Stellen ein
>> normales Leerzeichen durch ein geschütztes ersetzt.

Die aktuellen Aufgaben-Texte mit Lösungen (4 Aufgaben) würde ich
ebenfalls auf der bestehenden Seite einstellen. Die dort z.Z.
eingestellten bisherigen 6 Aufgaben würde ich löschen. Oder sollen, da
nicht identisch zu den neuen Aufgaben, einige davon erhalten bleiben?
Siehe: https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/aufgaben/

Wie ich die Dateien für das Makro sinnvoll auf die Webseite stellen
kann, weiß ich im Augenblick noch nicht. Aber dafür wird's auch 'ne
Lösung geben.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Rückmeldung Web-Site

[Harald Köster]

Hallo Irene,

es wäre schön, wenn Du bei Antworten Deine Mail auch an die Mailingliste
schickst. In der Liste lesen eine ganze Reihe von Leuten mit und diese
können Deine Fragen möglicherweise besser beantworten, als ich es kann.

Am 29.08.2019 um 16:00 schrieb Mag. Irene H. Miniböck:
> Hallo Harald,

> ...
> Jetzt komme ich vom hunderten ins tausendste:
> 
> Eine Hilfe-Datei Stichwortverzeichnisse zu Version 6.3. fand ich noch
> immer nicht auf deutsch.
> Doch ich kann ganz gut englisch und las es mir dort durch.
> 
> Ich dachte mir: Brauchen sie vielleicht noch jemand, der übersetzt?
> Doch hier klickte ich mich ins Nirvana, fand farbliche Zuordnungen und
> drei Bearbeitungsstufen, - doch keine Seite, die mir erlaubte, etwa
> diese Hilfe zum Erstellen von Stichwortverzeichnissen auf deutsch zu sehen.
Soweit ich das sehe, gibt es hierzu bisher keine Übersetzung.
> 
> Hast Du da vielleicht ein direktes Link?
> Eine Erstüberetzung von der ganzen Passage erschlägt mich sicherlich.
> Doch einzelne Passagen oder Korrekturlesen könnte ich gerne.
> 
> Vor einem Eintrag in den E-Mailverteiler für Übersetzer schrecke ich zurück.
> Ich fürchte, ich bekomme soviele E-Mails, dass ich wohl 80% maschinell
> lösche.
> Das schaffe ich leider als Mensch nicht anders.
> 
> Mit anderen Worten:
> Wenn Du ein direktes Link hast, wo die Passagen Stichwortverzeichnis
> online erstellen ihrer Übersetzung harrt, - bitte gerne.
> Wiki-Zugang, OO und LO Nutzer vorhanden.

Die Übersetzung der Handbücher erfolgt z.Z. im Wesentlichen durch
Christoph Hohm. Am Besten wäre es, wenn Du Dich mit ihm in Verbindung
setzen würdest; er müsste hier auf der Mailingliste mitlesen. Ihr
könntet dann klären, welche Passagen Du eventuell übernehmen könntest.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Rückmeldung Web-Site

[Harald Köster]

Hallo Irene,

Am 28.08.2019 um 10:29 schrieb Mag. Irene H. Miniböck:
> 2 Rückmeldungen zur Seite:
> 
> *https://documentation.libreoffice.org/de/documentation/
> *Kapitel 12 – Erzeugen von Inhalts-, Stichwort- und Literaturverzeichnissen
> 
> steht eine Datei zum Herunterladen, die "Listen" zum Inhalt hat anstatt.
> 
> 
> https://de.libreoffice.org/community/get-involved/
> unter der Überschrift 'Mailinglisten' steht "trete bei", was ganz
> falsch ist.
> Es ist hier der Imperativ zu verwenden statt der 1. Person, also: "tritt
>  bei".
> https://www.duden.de/rechtschreibung/beitreten

vielen Dank für die Hinweise. Ich habe die Seiten inzwischen korrigiert.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Probleme mit dem Calc-Funktion Zufallsbereich seit der Version 6.2

[Harald Köster]

Hallo Joachim,

Am 25.08.2019 um 10:03 schrieb Joachim Kreutzer:
> ...

> 
> Und noch vielleicht eine blöde Frage: Wie kann ich mich für den
> Bugreport anmelden?

alles Wichtige zu Bugzilla bzw. zu Bug Reports findest Du auf dieser
Wiki-Seite:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Probleme mit dem Calc-Funktion Zufallsbereich seit der Version 6.2

[Harald Köster]

Hallo Joachim,

Am 24.08.2019 um 17:21 schrieb Robert Großkopf:
> Hallo Joachim,
>>
>> das Verhalten der Calc-Funktion Zufallsbereich() hat sich seit der
>> Version 6.2 geändert. Mit jeder Aktualisierung (F9 oder Änderung einer
>> Zelle) werden nun die Zahlen in Zufallsbereich geändert. Zuvor war es
>> so, dass man Strg-Umschalt-F9 drücken musste, um eine Änderung zu
>> erzwingen. Das alte Verhalten ist viel viel brauchbarer, da man damit
>> phantastische Lernprogramme erstellen kann (siehe auch www.meudela.de)
> 
> Da musst Du Dich im Bugtracker für stark machen. Das ist extra geändert
> worden, weil das bisherige Verhalten für andere nicht nachvollziehbar war:
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=102257
> 
>> Kann mir jemand mich in meinem Anliegen unterstützen, ich bin neu hier,
>> was muss man da anstellen?
> 
> Melde einen Bug. Schreibe genau, warum Du das bisherige Verhalten
> brauchst. Ich weiß nicht, an welcher Stelle in LO festgelegt wird,
> welche Funktionen mit Recalculate (F9) und welche nur mit Recalculate
> hard (Strg-Umschalt-F9) ausgelöst werden.
> 
> Im Moment hilft Dir das natürlich nicht. Da heißt es bloß, für die
> spezielle Anwendung weiterhin LO 6.1 zu nutzen.

auf den genannten Bug Report bin ich auch gestoßen. Ich bin skeptisch,
dass die Änderung wieder rückgängig zu machen ist.

Ich bin jetzt nicht tiefer in Deine Aufgaben eingestiegen, aber
vielleicht hilft es Dir, in dem Du die Funktion "Automatisch berechnen"
abschaltest. Du findest diese Funktion über das Menü wie folgt (bei Ver.
6.3.0):
Daten > Berechnen > Automatisch berechnen

Soweit ich das sehe, wird diese Einstellung auch in eine geänderte Datei
übernommen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Sonderzeichen in Draw

[Harald Köster]

Hallo Thomas, hallo Dieter,

Am 12.07.2019 um 11:53 schrieb dgp-m...@gmx.de:
> Hallo Thomas,
> 
> ich bekomme folgendes Ergebnis unter LO 6.2.5.2
> 
> Einfügen von Sonderzeichen über Einfügen => Sonderzeichen funktioniert
> 
> Einfügen von Sonderzeichen über Icon in der Symbolleiste funktioniert
> nicht.
> 
> Ich habe aber nicht überprüft, ob dieser Bug schon gemeldet ist.

Ich habe keinen entsprechenden Bug gefunden. Hab daher ein neuen Bug
Report geschrieben:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=126592

Grüße
Harald

> Am 11.07.2019 um 17:33 schrieb Thomas Breuer:
>> Bug-Report:
>>
>> (1) Komponente:
>>
>> Drawing, als OLE-Objekt in Writer
>>
>> (2) Betriebssystem:
>>
>> Windows 10
>>
>> (3) Meine LibreOffice-Version:
>>
>> Version: 6.1.6.3 (x64)
>> Build-ID: 5896ab1714085361c45cf540f76f60673dd96a72
>> CPU-Threads: 6; BS: Windows 10.0; UI-Render: Standard;
>> Gebietsschema: de-DE (de_DE); Calc: CL
>>
>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional):
>>
>> OpenOffice 3.3
>>
>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>>
>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung:
>>
>> Wenn Draw als OLE-Objekt in Writer zum Bearbeiten geöffnet wird, ist
>> das Einfügen von Sonderzeichen nicht möglich.
>>
>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:
>>
>> 1. Neues Textdokument öffnen
>>
>> 2. Einfügen-Objekt-OLE-Objekt-LibreOffice 6.1 Zeichnung
>>
>> 3. Textfeld einfügen
>>
>> 4. Sonderzeichen einfügen
>>
>> (8) Beobachtetes Verhalten:
>>
>> Es wird kein Sonderzeichen eingefügt!
>>
>> (9) Erwartetes Verhalten:
>>
>> Sonderzeichen wird eingefügt
>>
>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>> (11) Dateiinhalt/e (optional):
>> (12) Ergänzungen (optional):
>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen:
>> thomas.bre...@h-brs.de

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] mail merge printing of writer document with spreadsheet database fields crashes all instances of libreoffice

[Harald Köster]

Hallo Karl,

Am 02.04.2019 um 14:20 schrieb Karl Behler:
> Bug-Report:
> 
> (1) Komponente: Database, Writer, Spreadsheet, PDF Export
> (2) Betriebssystem: Linux 64, CentOS7
> (3) Meine LibreOffice-Version: 6.2.2.2 and 6.1.5
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): 5.3.7
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Mail Merge crashes Libreoffice with
> "unexpected error"
> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: create a
> spreadsheet with mail merge fields, create a writer document using the
> spreadsheet as database, print the writer document into a series of
> stored individual PDF files named after one of the spreadsheet columns,
> it crashes when creating the first output file  (Don't know if all these
> details are necessary. But that's my workflow.)
> (8) Beobachtetes Verhalten: All windows of Libreoffice close, an error
> message window pops-up. The document is recoverable after libreoffice
> restart. But problem persists.
> (9) Erwartetes Verhalten: creation of a series of PDF documents
> containing the mail merged output
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> (11) Dateiinhalt/e (optional):
> (12) Ergänzungen (optional):
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: karl.beh...@ipp.mpg.de

einen Absturz konnte ich mit der Version 6.2.2 unter Win10 mit Deiner
Beschreibung erstmal nicht reproduzieren. Kannst Du möglichst einfache
Beispieldokumente  (Writer- und Calc-Dokument) öffentlich ins Netz
stellen und die Links zu diesen in einer Mail an die Mailingliste
bekanntgeben. Weiterhin wäre eine genaue Beschreibung gut, wie Du mit
diesen Dokumenten den Crash produzierst. Vielleicht lässt er sich dann
reproduzieren.

Es kann auch sein, dass der Fehler nur unter Linux auftritt. Dann habe
ich keine Chance, den Fehler zu reproduzieren.

Es gibt einige Bug Reports zu Abstürzen bei Serienbriefen:

[1] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=115575
Bei diesem Bug wird eine Access-Datenbank benutzt, daher nicht unbedingt
vergleichbar. Der Fehler tritt aber schon bei der Version 5.4.5 auf.
Daher könnte es sich um den gleichen Fehler handeln.

[2] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117480
Dieser Bug war in der Version 5.4.5 noch nicht vorhanden. Wenn Du sagst,
dass die letzte funktionierende Version 5.3.7 und somit in der Version
5.4.0 der Fehler erstmalig auftritt, sollte es sich nicht um den
gleichen Fehler handeln.

[3] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=118728
[4] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=123364
Für diese beiden Reports gilt das gleiche, wie für [2]

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Literaturverzeichniseintrag ohne Klammern klammert mit "[" und "K"

[Harald Köster]

Hallo Xicht, ...

Am 31.03.2019 um 19:41 schrieb Xicht:
> Bug-Report:
> 
> 
> (1) Komponente: Writer
> 
> (2) Betriebssystem: Linux
> 
> (3) Meine LibreOffice-Version:
> 
> Version: 6.2.2.2
> 
> Build-ID: 20(Build:2)
> 
> CPU-Threads: 4; BS: Linux 5.0; UI-Render: Standard; VCL: kde5;
> 
> Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); UI-Sprache: de-DE
> 
> Calc: threaded
> 
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): ?
> 
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
> 
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung:
> 
> Ein Abschalten der Klammerung der Kurzbezeichnung von
> Literaturverzeichniseinträgen führt zu einer "Klammerung" links mit "[" und
> rechts mit "K"
> 
> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:
> 
> Kurzbezeichnung eines Literaturverzeichniseintrags einfügen.
> Literaturverzeichnis einfügen. In den Eigenschaften des
> Literaturverzeichnisses bei der "Formatierung der Einträge" die "Klammern"
> auf "[Keine]" setzen. Gegebenfalls "Alles Aktualisieren"
> 
> (8) Beobachtetes Verhalten:
> 
> Die Kurzbezeichnung des Literaturverzeichniseintrags ist "geklammert" mit
> den Zeichen "[" und "K"
> 
> (9) Erwartetes Verhalten:
> 
> Die Kurzbezeichnung des Literaturverzeichniseintrags ist ungeklammert
> 
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> 
> (11) Dateiinhalt/e (optional):
> 
> (12) Ergänzungen (optional):
> 
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: xi...@web.de

ich konnte diesen Fehler reproduzieren. Ich komme aber in den nächsten
Tagen nicht dazu, einen Bug Report zu schreiben. Wer also Lust hat ...

Das "K" kommt wahrscheinlich vom K in der Bezeichnung "Keine". Wenn ich
nämlich die Benutzeroberfläche auf Englisch umstelle, wird ein "n" vom
ersten Buchstaben von "none" angezeigt.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehlermeldung LO 6.1.5.2 Hilfedatei

[Harald Köster]

Hallo Uwe,

Am 19.03.2019 um 13:35 schrieb Uwe Altmann:
> Hi
> Am 16.02.19 um 18:08 schrieb Harald Köster:
>> in dem Zusammenhang eine Frage: In den Versionshinweisen [1] ist
>> vermerkt, dass es für den Mac keine lokale, sondern nur die Online-Hilfe
>> gibt. Stimmt dies überhaupt noch? Ggf. würde ich den Hinweis korrigieren.
>>
>> [1] https://de.libreoffice.org/download/versionshinweise/
> 
> Es ist nicht ganz richtig :-/ : Bei der MacOS-Version wird standardmäßig nur 
> die englische Sprachversion (incl. englischer offline-Hilfe) ausgeliefert. 
> Installiert man ein anderes Sprachpaket nach, wird die entsprechende 
> offline-Hilfe immer gleich mit ausgeliefert und im LibreOffice-Container 
> unter [1] installiert. 
> Ich wüsste andererseits ehrlich gesagt gar nicht, wie ich so direkt aus dem 
> Programm heraus auf die online-Hilfe zugreifen könnte?
> 
> [1] .../Contents/Resources/help/de/text/shared/...

Danke für den Hinweis. Die Versionshinweise habe ich entsprechend angepasst.

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [Bug] Tabellenblätternamen mit Punkt in bedingten Formatierungen

[Harald Köster]

Hallo ..

Am 19.03.2019 um 12:03 schrieb software_bug:
> Hallo Harald,
> 
> Am 18.03.2019 um 19:55 schrieb Harald Köster:
>> ... das scheint gar nicht notwendig zu sein, es hat sich offensichtlich
>> schon jemand des Bugs angenommen ...
> 
> falls Du das hier meinst, sehe ich das anders, was die Notwendigkeit
> betrifft. :-)
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=87351
> 
> Denn der 2014 gemeldete Bug basiert ja auf vielen anderen, einschließlich
> des von mir gemeldeten Bugs, und die werden eben nach und nach behoben.
> Oder
> verstehe ich das falsch?

nein, das ist schon richtig so. Mit den Metabugs (hier 87351) sollen die
Bugs geordnet werden. Die Metabugs sagen aber nichts über die
Reihenfolge der Bearbeitung aus. Es können auch laufend welche dazu
kommen und es werden welche korrigiert, die dann durchgestrichen
dargestellt werden.

Was 'Deinen' Bug betrifft: Er konnte reproduziert worden und es konnte
die Änderung (commit) bestimmt werden, mit der der Bug 'eingeführt'
wurde. Und da es sich bei dem Bug um eine Regression (d.h. es hat schon
mal funktioniert) handelt, sehe ich durchaus die Chance, dass es nicht
ewig dauert, bis er repariert wird.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [Bug] Tabellenblätternamen mit Punkt in bedingten Formatierungen

[Harald Köster]

Hallo ...

Am 17.03.2019 um 17:11 schrieb software_bug:
> Hallo,
> 
> da sich bisher leider niemand fand, der einen Bug-Report angelegt hat,
> habe ich mich selbst abgequält. Falls ihn jemand korrigieren oder
> ergänzen möchte:
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=124129

... das scheint gar nicht notwendig zu sein, es hat sich offensichtlich
schon jemand des Bugs angenommen ...

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [bug-per-mail]

[Harald Köster]

Hallo Gerhardt,

Am 09.03.2019 um 18:14 schrieb Gerhard Weydt:
> Hallo Udo,
> 
> die discuss-Liste ist nicht die optimale für solche Fragen, dafür ist
> die users-Liste gedacht. Und Anhänge werden in diesen Listen nicht
> weitergegeben; du müsstest die Datei auf einen Cloud-Speicher hochladen
> und den Link darauf in die Mail einfügen.

mit seiner Mail an die discuss-Liste hat Udo das Richtige gemacht. Im
Wiki auf der Seite

https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

ist z.Z. festgelegt, dass deutschsprachige Bug Reports an die
discuss-Liste gehen sollen.

Das kann natürlich geändert werden, wenn dies als sinnvoll angesehen
wird. Gibt's dazu weitere Meinungen?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] [Bug] Tabellenblätternamen mit Punkt in bedingten Formatierungen

[Harald Köster]

Hallo ?,

Am 07.03.2019 um 12:29 schrieb software_bug:
> Hallo,
> 
> wie ich gerade sah, war die Beschreibung im ersten Beitrag leider total
> verunglückt angekommen. Ob es an einer falschen Kodierung des Browsers oder
> an der Umsetzung beim E-Mail-Provider lag, weiß ich leider nicht. Ich sende
> diesen Beitrag deshalb jetzt als Plaintext, geändert und direkt mit einem
> E-Mail-Klienten. Zusätzlich habe ich eine neue, deutlich vereinfachte
> Testtabelle erstellt, sodass ich nun auch eine Schritt für Schritt
> Beschreibung angeben kann. Die neue Testtabelle (8 KB) gibt es unter diesem
> neuen Link:
> https://filehorst.de/d/ciemHbdA
> 
> Für direkte Rückfragen kann gerne die E-Mail-Adresse verwendet werden,
> unter
> welcher ich diesen Beitrag schrieb.
> 
> Bug Report:
> 
> (1) Komponente: Calc
> 
> (2) Mein Betriebssystem: Windows 7 x64 SP1 mit Java Build 1.8.0_201-b09
> (x64)
> 
> (3) Meine LibreOffice-Version: Version: 6.1.5.2 (x64) (Build-ID:
> 90f8dcf33c87b3705e78202e3df5142b201bd805)
> 
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): 6.0.7.3 (x64)
> 
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
> 
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung:
> 
> Tabellenblätternamen, die einen Punkt enthalten und deshalb in Hochkommas
> eingeschlossen werden, erzeugen einen nicht existenten Link zum Ordner
> "Dokumente" des Benutzerverzeichnisses, wenn sie in Formeln bedingter
> Formatierungen verwendet werden. Die Verlinkung lässt sich nicht dauerhaft
> lösen und das Lösen der Verlinkung löscht sogar die Formel des Feldes, auf
> das sich die bedingte Formatierung auswirken soll, sodass dort dann das
> letzte Ergebnis statisch eingetragen ist.
> 
> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann:
> 
> Neue Tabelle mit zwei Tabellenblättern, wobei das zweite einen Punkt im
> Namen haben muss (Tabelle1 und Tabelle.2).
> 
> In A1 auf Tabelle1 folgende Formel eingeben:
> =WENN($'Tabelle.2'.$A$1>=5;"ja";"nein")
> 
> In A1 auf Tabelle.2 einen Wert eingeben.
> 
> Für A1 auf Tabelle1 folgende bedingte Formatierung eingeben:
> Bedingung 1: Formel ist WENN($'Tabelle.2'.$A$1>=5) mit Vorlage Good
> Bedingung 2: Formel ist WENN($'Tabelle.2'.$A$1<5) mit Vorlage Error
> 
> Tabelle speichern und schließen.
> 
> Tabelle öffnen und jetzt erscheint ab den LibreOffice Versionen 6.1.x.x der
> gelbe Warnbalken für externe Verknüpfungen, wobei es gar keine externe
> Verknüpfung geben dürfte. Löst man die Verknüpfung und speichert die
> Tabelle
> ab, ist nach dem erneuten Öffnen die Formel in A1 der Tabelle1 gelöscht,
> die
> Verknüpfung aber wieder da.

ich hab das beschriebene Verhalten mit Version 6.2.1 unter Win10
nachvollziehen können. Ich kann im Augenblick aber nicht sagen, ob ich
in nächster Zeit dazu kommen werde, einen Bug Report zu schreiben. Also
wer will, kann dies gerne machen.


> Mit LibreOffice 6.0.7.3 (x64) ist unter "Bearbeiten" der Menüpunkt
> "Verknüpfungen zu externen Dateien" ausgegraut und so soll es auch sein.
> 
> Es macht übrigens keinen Unterschied, ob die Tabelle mit Version 6.1.5.2
> oder 6.0.7.3 erstellt wurde. Das Problem tritt danach nur beim Öffnen mit
> Versionen >6.0.7.3 auf. Ich bin nun zurück auf 6.0.7.3.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehlermeldung LO 6.1.5.2 Hilfedatei

[Harald Köster]

Hallo Uwe,

Am 16.02.2019 um 13:10 schrieb Uwe Altmann:
> Hi
> 
> Das ist schon klar. Aber auch bei mir auf dem Mac mit Firefox und 
> installiertem NoScript lassen sich die 6.2 Hilfeseiten nicht öffnen, auch 
> wenn ich NoScript erlaube, auf der Seite javascript auszuführen. Es wird 
> versucht, die Seite 
> file:///Applications/LibreOffice.app/Contents/Resources/help/index.html?Target=swriter/.uno%3AHelpIndex=de=MAC=6.2
> aufzurufen - was zwar funktioniert, aber zu keiner erkennbaren Ausgabe des 
> Browsers führt.
> 
> 
> Unter der 6.1.5 funktioniert das noch. Da wird aber auch noch die Seite 
> file:///Applications/LibreOffice%206.1.5.app/Contents/Resources/help/de/text/shared/main0108.html?System=MAC=WRITER#bm_id3149178
> aufgerufen.
> 
> Wenn ich das javasript des 6.2-Aufrufs in ./Resources/help/index.html so 
> anschaue, scheint des aus den Parametern des Seitenaufrufs die eigentliche 
> Startseite auf Basis Sprache und des Betriebssystems basten zu wollen - was 
> wohl misslingt. In der 6.1 macht das noch der Hilfeaufruf selbst im Programm, 
> der direkt die richtige URL generiert, die in der 6.2. erst im script gebaut 
> werden soll.
> 

in dem Zusammenhang eine Frage: In den Versionshinweisen [1] ist
vermerkt, dass es für den Mac keine lokale, sondern nur die Online-Hilfe
gibt. Stimmt dies überhaupt noch? Ggf. würde ich den Hinweis korrigieren.

[1] https://de.libreoffice.org/download/versionshinweise/

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehlermeldung LO 6.1.5.2 Hilfedatei

[Harald Köster]

Hallo ...

Am 15.02.2019 um 18:39 schrieb dd:
> Hallo Liste, Ich habe mich mal angemeldet um mit eurer Hilfe dieses
> Problem zu lösen.
> 
> 
> Bug Report:
> 
> (1) Komponente: -
> 
> (2) Mein Betriebssystem:  - win10   1803
> 
> (3) Meine LibreOffice-Version: - 6.1.5.2 (x64)
> 
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): - 5.4.7.1
> 
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
> 
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: - Hilfedatei (F1) kann ohne permanent
> eingeschaltetes javascript  nicht aufgerufen werden
> 
> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: - F1 drücken
> oder Hilfe aufrufen
> 
> (8) Beobachtetes Verhalten: - Systembrowser Chrome (ebenso bei Chromium)
> öffnet sich und hängt in einer Schleife fest. auswählen "Javascript
> zulassen" ist nicht möglich da das Auswahlfenster sofort geschlossen wird.

es sieht so aus, als wenn die neue LibreOffice-Hilfe javascript
benötigt. Ich hab bei mir in Firefox javascript testweise deaktiviert.
Die Folge war, dass die entsprechende Hilfeseite bei mir nicht angezeigt
wurde. Eine Fehlermeldung, die auf ein fehlendes javascript hinweist,
gibt es nicht. Nachdem ich javascript wieder aktiviert hatte, konnte die
Hilfeseite sofort angezeigt werden. Zumindest hängt sich Firefox aber
nicht auf.

Dass Chrome sich aufhängt, halte ich für nicht in Ordnung. Ob der Fehler
allerdings bei Chrome oder Libreoffice liegt, lässt sich nicht sagen.
Damit dieses geklärt werden kann, wäre ein Bug Report sicher sinnvoll.
Da ich Chrome selber nicht nutze, ich somit das Verhalten auch nicht
reproduzieren kann, müsste dies von jemand anderen gemacht werden.

> 
> (9) Erwartetes Verhalten: - Auswahl "Javascript für diese Seite
> zulassen" möglich
> 
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> 
> (11) Dateiinhalt/e (optional):
> 
> (12) Ergänzungen (optional): - Warum brauche ich überhaupt javascript um
> eine locale html Seite aufzurufen?
> 
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: - myrdh...@posteo.net
> 

Grüße
Harald K.



-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Versionshinweis zu Einschränkungen beim Microsoft-Access-Datenbank-Format

[Harald Köster]

Hallo Robert,

Am 05.02.2019 um 07:32 schrieb Robert Großkopf:

>> in den Versionshinweisen:
>>
>> https://de.libreoffice.org/download/versionshinweise/
>>
>> gibt es einen Hinweis auf Einschränkungen der 64-bit-Variante für
>> Windows beim Verbinden von MS-Access-Datenbanken. Im Gegensatz zur
>> 32-Bit-Variante verbindet sich die 64-Bit-Variante nicht mit älteren
>> MS-Access-Datenbanken.
>>
>> Ich neige daher dazu, auch diesen Hinweis zu streichen. Daher die Frage,
>> wie relevant dieses Problem noch ist. 
> 
> Da das Problem dauerhaft existiert und keine Lösung umgesetzt werden
> kann sollte der Bughinweis gestrichen werden. Auf
> 32-bit-Access-Datenbanken kann eben nur mit 32bit-LO unter Windows
> zugegriffen werden.
> 
> Darauf sollte aber sehr wohl im Text hingewiesen werden. Geschlossene
> Bugs in den Versionshinweisen vermitteln hingegen, dass da noch etwas
> geschieht/geschehen könnte.

habe es jetzt so in die neuen Versionshinweise aufgenommen.

Grüße Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Versionshinweis zu Einschränkungen beim Microsoft-Access-Datenbank-Format

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

in den Versionshinweisen:

https://de.libreoffice.org/download/versionshinweise/

gibt es einen Hinweis auf Einschränkungen der 64-bit-Variante für
Windows beim Verbinden von MS-Access-Datenbanken. Im Gegensatz zur
32-Bit-Variante verbindet sich die 64-Bit-Variante nicht mit älteren
MS-Access-Datenbanken.

Der referenzierte Bug ist inzwischen ohne Fix geschlossen worden:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=107360

ebenso:
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=97579

Ich neige daher dazu, auch diesen Hinweis zu streichen. Daher die Frage,
wie relevant dieses Problem noch ist. Weiß da jemand mehr?

Falls es keine Einwände gibt, würde ich den Hinweis entfernen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Hilfen für die Ask-Seite

[Harald Köster]

Hallo Mike,

Am 20.12.2018 um 09:36 schrieb Mike Saunders:
> Hallo Harald,
> 
> On 17/12/2018 21:27, Harald Köster wrote:
>>
>> [2] Daher hatte ich vor einigen Monaten im Wiki eine Seite mit den
>> wichtigsten Grundfunktionen erstellt:
>> https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de
>>
>> Wünschenswert wäre es, dass diese Seite über einen Link direkt von der
>> Ask-Seite geöffnet werden kann. Ich hatte dies damals angeregt, es hat
>> sich aber leider niemand gefunden, der den Link in Ask einfügt hat.
>> Meine Vorstellung ist, dass diese Seite geöffnet wird, wenn auf der
>> Ask-Seite auf "Hilfe" geklickt wird. Wer kann dies machen? Mike?
> 
> Ich habe überall umgeschaut, aber gar nichts gefunden, wo ich das Menü
> ändern kann... Ich kann die Kopfzeile, Seitenleiste und viele andere
> Dinge ändern, aber nicht das Menü :-/
> 
> Vielleicht als Zwischenlösung könnte ich den Text hier:
> 
> https://ask.libreoffice.org/de/help/
> 
> mit einem Link zu:
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de
> 
> ersetzen -- was hältst du davon?

das finde ich erstmal gut und es bringt uns einen Schritt weiter.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Hilfen für die Ask-Seite

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

für die deutschsprachige Ask-Seite
https://ask.libreoffice.org/de/questions/

gibt es z.Z. mehrere Hilfe-Seiten:

[1] Die in Ask integrierte Seite:
https://ask.libreoffice.org/de/help/

Die Seite wird geöffnet, in dem man auf allen Ask-Seite auf "Hilfe"
klicken kann. Diese Hilfe-Seite ist meiner Meinung nach aber relativ
rudimentär.


[2] Daher hatte ich vor einigen Monaten im Wiki eine Seite mit den
wichtigsten Grundfunktionen erstellt:
https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de

Wünschenswert wäre es, dass diese Seite über einen Link direkt von der
Ask-Seite geöffnet werden kann. Ich hatte dies damals angeregt, es hat
sich aber leider niemand gefunden, der den Link in Ask einfügt hat.
Meine Vorstellung ist, dass diese Seite geöffnet wird, wenn auf der
Ask-Seite auf "Hilfe" geklickt wird. Wer kann dies machen? Mike?


[3] Durch Harald Berger ist inzwischen eine weitere Hilfe-Seite entstanden:
https://wiki.documentfoundation.org/Ask/Getting_Started/de

Diese Seite ist relativ lang und recht detailliert, überschneidet sich
aber teilweise mit [2]. Ich hatte Skepsis geäußert, ob diese Seite,
insbesondere aufgrund der Länge, eher davon abhält, Fragen zu stellen.


[4] Auf der Ask-Seite gibt es ganz unten ziemlich versteckt einen Link
zu einer FAQ-Seite:
https://ask.libreoffice.org/de/faq/

Ich habe diese Seite praktisch unverändert erstmal in das Wiki kopiert:
https://wiki.documentfoundation.org/Ask/FAQs/de

Auch bei dieser Seite gibt es Überschneidungen zu [2] und [3].


Die ganze Sache ist durch die unterschiedlichen Hilfe-Seiten etwas
unübersichtlich geworden. Ich denke, man sollte dieses verbessern.

Mein Vorschlag wäre es, die Ask-Hilfe vollständig im Wiki zu erstellen
und vorzuhalten. Auf den Ask-Seiten selber sollte es dann nur noch Links
auf diese Hilfe-Seiten im Wiki geben. Vorteil wäre, dass Änderungen an
den Hilfe-Texten relativ einfach im Wiki machbar sind.

Weiterhin würde ich vorschlagen, eine Startseite für die Ask-Hilfe mit
den wichtigsten Funktionen im Wiki anzulegen. Basis dafür könnte [2]
sein. In dieser Startseite könnte es dann Links für detailliertere
Beschreibungen geben, in denen auch die erweiterten Inhalte von [3] und
[4] einfließen können.

Damit die Ask-Seiten im Wiki besser zu finden sind, habe ich erstmal für
die Seiten [2], [3] und [4] eine deutsche Ask-Menüliste im Wiki angelegt:
https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Absturz Writer durch automatisches Speichern

[Harald Köster]

Hallo Christoph,

Am 13.12.2018 um 20:47 schrieb Christoph Hartmann:
> Hallo,
> Libreoffice strzt bei mir wiederholt ab. Das Phnomen ist immer das gleiche, 
> es wird in immer krzern Zeitabschnitten automatisch gespeichertund schlielich 
> nichts mehr geht. Versucht man zwischen diesen Abschnitten selbst ab 
> zuspeichern,
> erhlt man eine Ein-Ausgabe-Fehlermeldung.
dass in immer kürzeren Intervallen abgespeichert wird, kann eigentlich
nicht sein, da es ein festes Intervall gibt. Standardmäßig ist dieser
Wert auf 10 Minuten gesetzt.

> Das passiert bei verschiedenen Dokumenten (.docx). Ich arbeite mit mehreren 
> gleichzeitig geffneten Dokumenten und mit vielen Formeln.hnliche Fehler 
> wurden in der Liste wohl gemeldet, aber als LibreOffice-Neuling habe ich die 
> Diskussionen nicht ganz verstanden und es hat, so glaube ich, auch nicht auf 
> meine Situation gepasst.
> 
> Betriebssystem Win 10 1803LibreOfficeVersion: 6.0.7.3 (x64)Benutzer: Libre 
> Office Anfnger

Mein erster Vorschlag wäre es auch, wie von Dieter vorgeschlagen, das
Benutzerprofil zurückzusetzen. Weiterhin könntest Du probieren, das
automatische Wiederherstellen zumindest probeweise abzuschalten. Du
findest diese Funktion im Menü: Extras > Optionen... > Laden/Speichern >
Allgemein > Speichern > Speichern von Autowiederherstellungsinfos. Wenn
dies hilft, wäre es schön, wenn wir Dein Problem besser eingrenzen können.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Benötige Hilfe - https://wiki.documentfoundation.org/Ask/Getting_Started

[Harald Köster]

Hallo Harald,

Am 10.12.2018 um 12:48 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
> Hallo *,
> 
> ich habe die bestehende Wiki-Seite
> https://wiki.documentfoundation.org/Ask/Getting_Started
> 
> ins Deutsche übersetzt bzw. bin noch dabei.
> 

ich hatte vor einiger Zeit zum Thema Ask ja ebenfalls eine Seite im Wiki
erstellt:

https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de

Der Inhalt unserer beiden Seiten überschneiden sich zumindest teilweise.
Mir ist im Augenblick nicht klar, wie wir hier weiter vorgehen: Sollen
beide Seiten parallel so bestehen bleiben oder sollte man die Inhalte so
ändern, dass es keine Überschneidungen mehr gibt?

Auch scheint mir Deine Anleitung recht umfangreich. Ich habe Skepsis, ob
jemand, der neu eine Frage stellen möchte, dadurch nicht eher davon
abgehalten wird, die Frage zu stellen. Ask soll schließlich eine
'einfache' und schnelle Möglichkeit bieten, Fragen zu stellen.

Weiterhin finde ich, dass die Seite durch die relativ großen Abbildungen
recht unübersichtlich wird. Dies gilt insbesondere, wenn die Breite des
Browser-Fensters (bei mir Firefox) verringert wird.

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Writer: In Textfeldern keine Formatierungen definierbar, Groß-/Kleinschreibung

[Harald Köster]

Hallo Christoph,

Am 16.11.2018 um 10:42 schrieb Hohm.22.Christoph:
> Hallo.
> 
> In  der Version 6.1.3.2 Ubuntu 18.1 Mate können in Textfeldern noch
> keine Formatvorlagen genutzt werden. Aufzählungen und Nummerierungen
> können nicht ausgewählt/ eingestellt werden (Funktionen sind grau/
> inaktiv). Schriftformatierungen müssen manuell vorgenommen werden.
> Einige Formatierungen sind nicht verfügbar. Ist das generell so, oder
> kann man das für die nächsten Versionen ändern?
dies scheint schon "immer" so gewesen zu sein. Gleiches gilt auch für
Text an/in Formen (Linie, Rechteck, etc.). Wenn Du dies geändert haben
möchtest, musst Du Verbesserungsvorschläge in Bugzilla einreichen. Sonst
passiert dazu nichts. Ich hab in Bugzilla mal gesucht, ob's dazu bereits
was gibt. Dies scheint aber nicht der Fall zu sein. Ich hab jedenfalls
nichts gefunden. Lediglich in Bug 82982 [2] gibt es dazu einen Hinweis.

> Zudem fällt mir auf, dass im Symbolband und in der Seitenleiste die
> Schalter für die Groß- u. Kleinschreibung fehlen. Im Symbolband können
> sie nur im Menü Start (rechts außen) formatiert werden. In der
> Menüleiste sind sie unter Format -> Text verfügbar.
Ich nehme an, Du meinst die Schalter mit denen der ausgewählte Text in
Groß- bzw. Kleinbuchstaben umgewandelt werden kann. Diese fehlen
allerdings, zumindest in der Default-Einstellung, auch in den
Symbolleisten, so dass hier erstmal kein Unterschied zwischen der
Symbolleisten-Darstellung einerseits und der Symbolband- bzw. der
Seitenleisten-Darstellung andererseits besteht. Auch hier gilt, wenn Du
Änderungen möchtest, müsstest Du einen Verbesserungsvorschlag in
Bugzilla erstellen.

[1] https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de
[2] https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=82982

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Bugbeseitung in LO?

[Harald Köster]

Hallo Robert, ...

Am 06.11.2018 um 16:33 schrieb Robert Großkopf:
> Hallo *,
> 
> ich schreibe das hier auf die Discuss-Liste, weil ich langsam den Frust
> bekomme mit der Menge an Bugs, auf die ich immer wieder stoße und die
> leider nur sporadisch beseitigt werden. Ich weiß, dass es hier keine
> Entscheidungsmöglichkeit gibt. Ich habe auch keine Lust, neben meinem
> Engagement noch entsprechend viel Geld in die Hand zu nehmen, um
> irgendwen zu bezahlen, damit er/sie die Bugs beseitigt und kurz darauf
> macht eine neue Version neue Bugs auf.
> 
> Zahlen:
> Als ich mit dem ersten Base-Handbuch startete waren in Base ca. 200 Bugs
> offen. Das hat sich einige Zeit so gehalten. Ich habe mir damals
> gedacht: Das haben wir im Griff.
> 
> Jetzt sind wir bei 500 Bugs angelangt. Da scheint etwas völlig aus den
> Fugen geraten zu sein.

hier stellt sich für mich die Frage, ob dies nur Base betrifft oder ob
die anderen Komponenten ebenfalls davon betroffen sind und somit das
Qualitätsniveau insgesamt möglicherweise gesunken ist.

Wünschenswert wären hier Statistiken über einen längeren Zeitraum über
die offenen Bugs aufgeschlüsselt nach Komponenten und eventuell auch
nach "Severity". Bei bestimmten Trends könnte man versuchen, dann
gezielt umzusteuern. Leider gibt es m.W. solche Daten nicht. Es werden
lediglich die "Unconfirmed" Bugs gezählt und veröffentlicht. Vielleicht
könnte man versuchen, solch eine Datenerhebung anzustoßen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Re: Referenzkarte Writer

[Harald Köster]

Hallo Andreas,

Am 02.10.2018 um 14:47 schrieb Andreas Borutta:
> Harald Köster schrieb:
> 
>> inzwischen habe die Referenzkarte für die Basisfunktion von Writer
>> fertig gestellt und auf der Webseite veröffentlicht:
>>
>> https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
> 
> Respekt, tolle Arbeit Harald.
> 
> Aus Neugier und als neutrale Frage:
> Du hast auf der Karte keine Schaltflächen aus der Symbolleiste als
> Bedienvariante angegeben.
> Geschieht das bewußt?
> 
> Was spricht gegen die - oft direkteren/besser merkbaren - Zugriffe per
> Symbolleiste?

die Funktionen der Symbole sind oft selbsterklärend. Wenn nicht, muss
man nur mit dem Mauszeiger über die Symbole fahren, damit die Funktion
angezeigt wird. Auch gibt es für die Symbole diverse Stile und Größen.
Welche Symbole sollten dann in die Referenzkarte aufgenommen werden?

Die Referenzkarte ist eher für den Fall gedacht, dass ein Nutzer eine
bestimmte Funktion benötigt, aber nicht weiß, wo sie zu finden ist. Auch
für den Fall, dass ein Tastenkürzel für eine viel benutzte Funktion
gesucht wird, ist die Karte geeignet.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Referenzkarte Writer

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

inzwischen habe die Referenzkarte für die Basisfunktion von Writer
fertig gestellt und auf der Webseite veröffentlicht:

https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte Writer

[Harald Köster]

Hallo Michael, hallo ...

ich bin jetzt endlich dazu gekommen, die Referenzkarte für Writer noch
mal anzufassen ...

Am 16.08.2018 um 10:57 schrieb Michael Rieß:

> Mein Vorschlag wäre:
>  Tastenkürzel als komplette Text-Umrandung,
>  (eventuell sogar noch mit Schatten an zwei Seiten um den Charakter
> einer Taste noch hervorzuheben)
> 
> Hintergrundfarbe würde ich dann komplett weg lassen,
>  denn das ergibt maximalen Kontrast und Lesbarkeit, auch bei
> Schwarzweiß-Druck!
> 
> Ebenso würde ich bei Maus-Aktionen verfahren
>  nur dann mit gestrichelter oder gepunkteter Umrandung.
> 
> Eingaben in Dialogen mit Tabs
>  würde ich mit Umrandung links und oben kennzeichnen, also so wie die
> Tabs eben auch aus sehen.
> 
> Du merkst schon,
>  dass ich einfach nur die Hintergrundfarbe durch intuitive Symbolik ersetze
>  (welche in reinem S/W-Druck noch gut zu lesen ist)
> Deine Systematik bleibt dabei unberührt.
> 
> 
> Vermutlich hast du ja mit Absatzvorlagen gearbeitet,
>  kannst die Formatierungen also einfach mal durch spielen
>  oder sogar verschiedene Varianten anbieten.

Besten Dank für Deine Anregungen. Auf diese Basis habe ich die
Referenzkarte noch mal überarbeitet. Hier ist das Ergebnis:

https://app.box.com/s/1my94shhdo2u3ey61qx0veasoik7ltvh

(Die Anzeige des Dokuments in der Box selber ist etwas kryptisch, aber
wenn Ihr das Dokument herunterladet und in LibreOffice öffnet, sollte es
besser aussehen.)

Gibt es noch weitere Anregungen oder Kritik oder kann es so bleiben?


> Ich persönlich fände dann durchaus noch
>  verschiedene Farben für die Umrandungslinien interessant, weil es
> farblich auflockert.
... habe ich erst mal außen vor gelassen ...


> Meine Vorschläge sind natürlich rein subjektiv und egoistisch auf meine
> Arbeitsweise bezogen,
>  also einfach so, wie ich persönlich die Karten gerne hätte ;-)
Ich hoffe mal, dass ich nicht nur Deiner Arbeitsweise etwas entgegen
gekommen bin 

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Falsche Formate bei neuen Textdokumenten

[Harald Köster]

Hallo Alois, hallo Detlef,

Am 02.09.2018 um 07:40 schrieb Alois Klotz:
> Hallo,
> dieses Verhalten ist bereits bekannt.
> Die Ursache ist folgende:
> Beim der Erstellung eines neuen Dokuments im Explorer kopiert Windows
> bereits vorhandene Vorlagen und nennt sie fürs erste z.B. OpenDocument
> Text (neu).odt.
> Diese Vorlagen enthalten *keine* Einträge für das Papierformat und die
> Sprache.
> LibreOffice nimmt dann beim Öffnen als Voreinstellung die Einstellungen
> für US - Anwender, statt bei den eigenen Einstellungen nachzusehen -
> könnte man als Fehler bezeichnen.

kennst Du hierzu einen Bug Report oder müsste noch einer geschrieben werden?


Detlef Fluch schrieb am 01.09.2018 um 19:55:
> Bug-Report:
>
> (1) Komponente: LibreOffice Textdokument
> (2) Betriebssystem: Windows 10  64bit  Version 1803
> (3) Meine LibreOffice-Version: 6.0.6.2 (x64)
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional):
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Falsche Formate bei neuen Textdokumenten.
> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: rechter
> Mausklick "neu:" auf Desktop oder in Ordner

Im Menü "Neu" wird mir nicht die Möglichkeit angeboten, ein neues
Textdokument zu erstellen. Dies mag an meiner Installation liegen. Daher
konnte ich Dein Problem nicht nachvollziehen. Wie bekommt man es hin,
dass man ein neues Textdokument per Desktop-Kontextmemü erstellen kann?
(ebenfalls Win 10 mit 64 Bit)

> (8) Beobachtetes Verhalten: Beim Erstellen eines neuen Textdokuments
> auf Desktop oder in Ordner per rechtem Mausklick (neu: OpenDocument
> Text) ist stets als Papierformat "US-Letter" und als Sprache "english"
> voreingestellt, auch wenn in den Optionen und der Vorlagenverwaltung
> "A4" und "deutsch" eingestellt war. Bei einem neuen Tabellendokument
> ist hingegen korrekt "A4" eingestellt. Beim Erstellen eines neuen
> Textdokuments aus der App heraus ist ebenfalls korrekt "A4" und
> "deutsch" voreingestellt. Eine Neuinstallation auch mit vorheriger
> Löschung der Benutzerdaten brachte keine Änderung.
> (9) Erwartetes Verhalten: Beim Erstellen eines neuen Textdokuments auf
> Desktop oder in Ordner sollte "A4" und "deutsch" voreingestellt sein.
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> (11) Dateiinhalt/e (optional):
> (12) Ergänzungen (optional):
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen: df_...@yahoo.de


Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Offline-Hilfe mit Version 6.1.0

[Harald Köster]

Hallo Thomas,

Am 27.08.2018 um 18:43 schrieb Thomas Hackert:
> Hallo Harald, *,
>>
>> Aber was ich nicht begriffen habe, ist, dass die Offline-Hilfe mit
>> Version 6.1.0 auf HTML umgestellt wurde. Ich habe nur bemerkt, dass der
>> Hilfstext im Browser angezeigt wurde und daraus geschlossen, dass es
>> dabei um die Online-Hilfe handeln muss. Irritierend finde ich
>> allerdings, dass diese Änderung bei den neuen Funktionen [1,2] nicht
>> aufgeführt wird. Dies wäre mir dann sicherlich aufgefallen.
>>
>> [1] https://de.libreoffice.org/discover/new-features/
>> [2] https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.1/de
> 
> auf die Schnelle habe ich
> https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.0/de#LibreOffice_Hilfe
> gefunden. Dann gibt es noch
> https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Help_Content_Modernization,
> wo du dir einen Überblick zu den Hintergründen zur Modernisierung
> der Hilfe verschaffen kannst.
> Bis dann
> Thomas.

Danke für den Hinweis. Ich hatte mich lediglich daran gestört, dass die
Umstellung bei der Online-Hilfe ab der Version 6.1.0 nicht bei der
Beschreibung der neuen Funktionen aufgeführt worden ist.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Offline-Hilfe mit Version 6.1.0

[Harald Köster]

Hallo Mike, ...

Am 27.08.2018 um 14:02 schrieb mike schinagl:
> Hallo,
> 
> bei mir wird die lokale Version geöffnet, nämlich aus:
> - Calc wird geöffnet eine Datei unter
> 
> file:///C:/Program Files/LibreOffice/help/de/text/scalc
> 
> und
> 
> - Writer wird geöffnet eine Datei unter
> 
> file:///C:/Program Files/LibreOffice/help/de/text/swriter/
> 
> 
> Version: 6.1.0.3 (x64)
> Build-ID: efb621ed25068d70781dc026f7e9c5187a4decd1
> CPU-Threads: 8; BS: Windows 6.1; UI-Render: Standard;
> Gebietsschema: de-DE (de_DE); Calc: group threaded
> 
> 
> Existiert denn der Pfad bei Dir?
ja, natürlich sind die Hilfe-Dateien vorhanden.

Aber was ich nicht begriffen habe, ist, dass die Offline-Hilfe mit
Version 6.1.0 auf HTML umgestellt wurde. Ich habe nur bemerkt, dass der
Hilfstext im Browser angezeigt wurde und daraus geschlossen, dass es
dabei um die Online-Hilfe handeln muss. Irritierend finde ich
allerdings, dass diese Änderung bei den neuen Funktionen [1,2] nicht
aufgeführt wird. Dies wäre mir dann sicherlich aufgefallen.

[1] https://de.libreoffice.org/discover/new-features/
[2] https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.1/de

Grüße
Harald


> Harald Köster wrote on 8/27/2018 at 1:55 PM:
>> Hallo zusammen,
>>
>> mit der neuen LibreOffice-Version 6.1.0 unter Windows 10 wird bei mir
>> mit F1 immer die Online-Hilfe im Browser geöffnet, obwohl die
>> Offline-Hilfe installiert ist.
>>
>> Für mich ist dies ein Bug. In Bugzilla ist ein entsprechender Bug Report
>> aber bisher nicht eingestellt worden, jedenfalls habe ich keinen
>> gefunden. Es irritiert mich, dass dies bei einem, zumindest für mich, so
>> gravierenden Bug bisher nicht geschehen ist. Daher erst mal die Frage,
>> kann dies jemand testen und ggf. bestätigen?
>>
>> Grüße
>> Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Offline-Hilfe mit Version 6.1.0

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

mit der neuen LibreOffice-Version 6.1.0 unter Windows 10 wird bei mir
mit F1 immer die Online-Hilfe im Browser geöffnet, obwohl die
Offline-Hilfe installiert ist.

Für mich ist dies ein Bug. In Bugzilla ist ein entsprechender Bug Report
aber bisher nicht eingestellt worden, jedenfalls habe ich keinen
gefunden. Es irritiert mich, dass dies bei einem, zumindest für mich, so
gravierenden Bug bisher nicht geschehen ist. Daher erst mal die Frage,
kann dies jemand testen und ggf. bestätigen?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte Writer

[Harald Köster]

Hallo K-J,

Am 12.08.2018 um 12:53 schrieb K-J LibreOffice:
> Hallo Harald,
> 
> Am 12.08.2018 um 12:17 schrieb Harald Köster:
>> Hallo zusammen,
>>
>> inzwischen habe ich die beiden Referenzkarten für Writer fertiggestellt:
> 
> sorry, dass ich mich so spät melde.
...kein Problem...

> Ich finde das mit den Referenzkarten toll.
... freut mich ...

> Was mich ein wenig stört sind die Tastaturkürzel weiß auf schwarzem
> Hintergrund. Mir verschwimmen dabei sehr die Augen. Versuche es mal mit
> dem LibO-Grün (Farbpalette libreoffice, 2. Grün, Hex 18A303) und
> Vielleicht kannst Du auch jeweils vor und hinter dem Tastenkürzel einen
> halben Abstand lassen. Dadurch wird es ein ganzes Kästchen.
> Falls Du dafür ein Makro brauchst kann ich Dir dafür eines zukommen
> lassen. Mit einem Tastenkürzel hast Du dann die halben Abstände schnell
> erledigt.
Schönen Dank für die Rückmeldung. Ich überarbeite die Tastaturkürzel
noch mal. Meine ursprüngliche Absicht war es, dass die verschiedenen
Möglichkeiten auch auf einem S/W-Ausdruck zu unterscheiden sind. Ich
denke inzwischen, dass dies bei den Tastaturkürzel nicht mehr so wichtig
ist. Aufgrund der Tastentexte selber wird dies auch gut erkannt.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Referenzkarte Writer

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

inzwischen habe ich die beiden Referenzkarten für Writer fertiggestellt:

Referenzkarte Writer 6.1 - Basisfunktionen - Linux-Windows.odt
hochgeladen auf Box:
https://app.box.com/s/dwk5xhsymwbkha5su6u3rmksx3atzd4f

Referenzkarte Writer 6.1 - Basisfunktionen - Linux-Windows.pdf
hochgeladen auf Box:
https://app.box.com/s/pwkte8gq5ayep4ps3126qmq56riklnmf

Referenzkarte Writer 6.1 - Basisfunktionen - Mac OS.odt
hochgeladen auf Box:
https://app.box.com/s/8tilmg8j6gy7y3licr2zu2ss1cw7k7r5

Referenzkarte Writer 6.1 - Basisfunktionen - Mac OS.pdf
hochgeladen auf Box:
https://app.box.com/s/wgvk1abq38rk3or97td2kv4xnzs0qvi2

Aus meiner Sicht können die Referenzkarten veröffentlicht werden
(Jochen?). Falls es noch Kritik oder Änderungswünsche gibt, ist dies
natürlich jetzt oder auch später möglich.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Neue Funktionen 6.1.0

[Harald Köster]

Hallo Christian,

Am 10.08.2018 um 03:28 schrieb Christian Kühl:
> Hallo, Harald!
> 
> Am 08.08.2018 um 20:06 schrieb Harald Köster:
>>
>> bisher wurden, wenn eine neue Entwicklungsreihe veröffentlicht
>> wurde, gleichzeitig alle neuen Funktionen auf der deutschsprachigen
>> Seite (https://de.libreoffice.org/discover/new-features/)
>> veröffentlicht. Bei der neuen Version 6.1.0 ist dort bisher nur eine
>> Auswahl von Funktionen und ein Link auf die Wiki-Seite mit den
>> Änderungen aufgeführt. Soll dies, auch in Zukunft, so bleiben oder
>> gibt es da noch Änderungen?
> 
> Grundsätzlich wollte ich das wie bisher handhaben, bin aber nicht
> rechtzeitig fertig geworden mit der Übersetzung der ReleaseNotes im
> Wiki, sodass ich zunächst eine Kurzversion erstellt habe und die
> vollständige Liste nachreichen werde, sobald ich die Übersetzung im Wiki
> vervollständigt habe.

Prima, sehr schön.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Anfrage an Mac-Nutzer: Tastaturkürzel

[Harald Köster]

Hallo Mac-Nutzer,

Am 09.08.2018 um 11:34 schrieb Harald Köster:
> Hallo Mac-Nutzer,
> 
> für die Fertigstellung der Referenzkarte für Writer benötige ich die
> Info, in wie weit sich die Tastaturkürzel beim Mac im Vergleich zu
> Linux/Windows unterscheiden. In älteren Handbuchkapiteln wurden folgende
> Abweichungen aufgeführt:
> 
> [1] Zugriff auf die Programmoptionen: Linux/Windows: Extras →
> Optionen...; Mac: LibreOffice → Einstellungen
> [2] Kontext-Menü öffnen: Linux/Windows: Rechtsklick; Mac: Control+Klick
> [3] (Steuerung/Command in Verbindung mit anderen Tasten): Linux/Windows:
> Strg; Mac: ⌘
> [4] Navigator öffnen: Linux/Windows: F5; Mac: Shift+⌘+F5
> [5] Dialog Formatvorlagen öffnen: Linux/Windwos: F11; Mac: ⌘+T
> 
> Da diese Liste in neueren Handbuchkapiteln nicht mehr aufgeführt ist,
> hat sich hier etwas geändert und ggf. was?

ich schieb noch mal ein paar Kürzel hinterher:
[6] Kommentar: Linux/Windows: Alt Gr + C; Mac: Ctrl + Alt + C
[7] Suchen und Ersetzen: Linux/Windows: Alt Gr + F; Mac: Ctrl + Alt + F
[8] Unformatierten Text einfügen: Linux/Windows: Alt Gr + Umschalt + V;
Mac: Ctrl + Alt + Umschalt + V

Stimmen den aufgeführten Tastenkürzel für den Mac?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Anfrage an Mac-Nutzer: Tastaturkürzel

[Harald Köster]

Hallo Mac-Nutzer,

für die Fertigstellung der Referenzkarte für Writer benötige ich die
Info, in wie weit sich die Tastaturkürzel beim Mac im Vergleich zu
Linux/Windows unterscheiden. In älteren Handbuchkapiteln wurden folgende
Abweichungen aufgeführt:

[1] Zugriff auf die Programmoptionen: Linux/Windows: Extras →
Optionen...; Mac: LibreOffice → Einstellungen
[2] Kontext-Menü öffnen: Linux/Windows: Rechtsklick; Mac: Control+Klick
[3] (Steuerung/Command in Verbindung mit anderen Tasten): Linux/Windows:
Strg; Mac: ⌘
[4] Navigator öffnen: Linux/Windows: F5; Mac: Shift+⌘+F5
[5] Dialog Formatvorlagen öffnen: Linux/Windwos: F11; Mac: ⌘+T

Da diese Liste in neueren Handbuchkapiteln nicht mehr aufgeführt ist,
hat sich hier etwas geändert und ggf. was?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Neue Funktionen 6.1.0

[Harald Köster]

Hallo Karl,

Am 08.08.2018 um 20:39 schrieb Karl Zeiler:
> Hallo Harald,
> 
> Am 08.08.2018 um 20:06 schrieb Harald Köster:
>> Hallo zusammen,
>>
>> bisher wurden, wenn eine neue Entwicklungsreihe veröffentlicht wurde,
>> gleichzeitig alle neuen Funktionen auf der deutschsprachigen Seite
>> (https://de.libreoffice.org/discover/new-features/) veröffentlicht. Bei
>> der neuen Version 6.1.0 ist dort bisher nur eine Auswahl von Funktionen
>> und ein Link auf die Wiki-Seite mit den Änderungen aufgeführt. Soll
>> dies, auch in Zukunft, so bleiben oder gibt es da noch Änderungen?
>>
>>
> Du meinst sicher die Release Notes
> https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.1/de
> 
> Auf der deutschen Seite von LO: https://de.libreoffice.org/
> klicke auf "Download", dann auf "LO 6.1".  Wenn Du dort "LibreOffice
> 6.1.0 Versionshinweise" auswählst, dann erscheint diese Seite.

bei mir wird hier die englische Seite angezeigt. Dies ist auch noch
nicht korrekt. Es gibt natürlich auch die entsprechende deutsche Seite,
das ist mir bewusst. Der Link ist hier falsch.

Es geht mir mit meiner Anfrage auch nicht darum, wo die entsprechenden
Informationen z.Z. zu finden sind, sondern eine Änderung im Vorgehen.
Bisher wurden die übersetzten Neuerungen vollständig von der Wiki-Seite
immer auf die deutsche Webseite
(https://de.libreoffice.org/discover/new-features/) übertragen. Dies ist
mit der 6.1.0 im Augenblick nicht mehr der Fall, es wird nur eine kleine
Auswahl der Neuerungen aufgeführt. Ich möchte wissen, ob das Vorgehen
grundsätzlich geändert worden ist.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Neue Funktionen 6.1.0

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

bisher wurden, wenn eine neue Entwicklungsreihe veröffentlicht wurde,
gleichzeitig alle neuen Funktionen auf der deutschsprachigen Seite
(https://de.libreoffice.org/discover/new-features/) veröffentlicht. Bei
der neuen Version 6.1.0 ist dort bisher nur eine Auswahl von Funktionen
und ein Link auf die Wiki-Seite mit den Änderungen aufgeführt. Soll
dies, auch in Zukunft, so bleiben oder gibt es da noch Änderungen?

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der LO 6.1 Pressemitteilung

[Harald Köster]

Hallo Mike,

zu einigen Punkten hier ein paar Überarbeitungen. Eckige Klammern sind
Optionen. Vielleicht später mehr.

Am 01.08.2018 um 14:05 schrieb Mike Saunders:

> * Colibre, ein neues Icon-Theme für Windows, basierend auf
> Microsoft-Designrichtlinien, damit das Office-Suite Benutzern aus der
> Microsoft-Umgebung optisch gefällt;

* Colibre, der neue Symbolstil [oder: "das neue Icon-Theme"] für Windows
orientiert sich an [oder "basiert auf"] den Microsoft-Designrichtlinien,
damit ["für Windows-Nutzer"] die Benutzeroberfläche von LibreOffice
besser mit Windows harmoniert;


> * Eine überarbeitete Bildverarbeitungsfunktion, die dank eines neuen
> Grafikmanagers und eines verbesserten Image-Lebenszyklus deutlich
> schneller und reibungsloser abläuft. Einige Vorteile ergeben sich auch
> beim Laden von Dokumenten in Microsoft-Formate;

* Durch die Verwendung eines neuen Grafikmanagers verläuft die
Verarbeitung und das Laden von Grafiken in vielen Fällen deutlich
schneller und reibungsloser;


> * Eine Neuordnung von Draw-Menüs mit dem Hinzufügen eines neuen
> Seitenmenüs für eine bessere UX-Konsistenz zwischen den verschiedenen
> Modulen;

* Die Menüs in Draw wurden neu geordnet [oder: "strukturiert"] und ein
neues Seitenmenü hinzugefügt. Vom Erscheinungsbild passt sich Draw damit
[auch] an die anderen LibreOffice-Module [oder: "-Komponenten"] an;


> * Große Verbesserungen in allen Modulen von LibreOffice Online, mit
> Änderungen an der Benutzeroberfläche, um es attraktiver und
> einheitlicher mit der Desktop-Version zu machen;

* Die Benutzeroberflächen aller Module von LibreOffice Online sind
weitreichend verbessert worden. Gleichzeitig erfolgte damit eine
[weitere] Harmonisierung der Oberfläche der Online-Variante mit der
Desktop-Variante;


Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte für Writer

[Harald Köster]

Hallo Irmhild,

Am 31.07.2018 um 18:36 schrieb Irmhild Rogalla:
> Hallo Harald,
> 
> Am 31.07.2018 um 14:52 schrieb Harald Köster:
>> Hallo zusammen,
>>
>> die Übersetzung der allgemeinen Referenzkarte hat mich veranlasst, eine
>> Referenzkarte für Writer zu erstellen. 
> 
> ...
>>
>> Die Auswahl der in die Karte aufgenommenen Funktionen ist sicherlich
>> etwas subjektiv. Zielgruppe der Karte sind für mich Anwender, die eher
>> über geringe LibreOffice-Kenntnisse verfügen. 
> 
> Danke für die Arbeit. Ich finde eine solche Referenzkarte sehr wertvoll.
> 
> Gerade weil Du schreibst, die Karte richte sich an Anwender mit geringen
> Kenntnissen, frage ich mich, ob nicht ein Hinweis auf das
> Formatvorlagen-Konzept von LO angebracht wäre, statt oder zusätzlich zu
> den Angaben zu "Seiten" und "Absätze formatieren".
> 
> Denn die Erfahrung lehrt, dass viele Anfänger überhaupt nicht wissen,
> dass es so etwas wie Formatvorlagen gibt. Sie machen sich mit harten
> Formatierungen eine unglaubliche Arbeit, damit ihre Dokumente so
> aussehen, wie sie es möchten. Und dann sind sie von Formatvorlagen nur
> noch sehr schwer zu überzeugen ;) - zumal die ja auch ein bisschen
> Einarbeitung bzw. vor allem ein Umdenken erfordern.
> Wenn nun aber auf der Referenzkarte ausschließlich harte Formatierungen
> vorkommen, fürchte ich, wird dieses Verhalten noch gefördert.
> 
> Vielleicht lässt sich unter der Überschrift "Formatieren" ein ähnlicher
> Kasten anbringen, wie beim Speichern? Mit etwa folgendem Text: Achtung
> Wenn Sie mehrere oder umfangreiche Dokumente erstellen, beachten Sie das
> Konzept der Formatvorlagen in LibreOffice (Hilfe: "Dokumentvorlagen und
> Formatvorlagen"). Sie ersparten sich damit viel Arbeit.
> 
> Oder?

sicherlich ist es wünschenswert, wenn mehr Anwender die Vorteile von
Formatvorlagen erkennen und nutzen würden. Die Verwendung von
Formatvorlagen ist vom Anspruch her allerdings etwas höher zu bewerten,
so dass nicht jeder Nutzer sich diese Mühe machen wird. Dies gilt
insbesondere dann, wenn jemand nur gelegentlich Writer nutzt und dabei
nur kurze und/oder einfache Dokument erstellt oder bearbeitet. Auch wenn
ich selber kurze Dokumente erstelle, nutze ich in der Regel direkte
Formatierungen und manchmal auch Mischformen.

Auch wenn jemand mit einer Textverarbeitung zum ersten Mal Texte
erstellt, wird er in der Regel erst mal drauf los schreiben wollen, um
schnell Ergebnisse zu erhalten. Dass jemand gleich bei der ersten
Berührung mit einer Textverarbeitung ein größeres Dokument erstellen
möchte und somit die Verwendung von Formatvorlagen sinnvoll wäre, denke
ich, ist eher die Ausnahme.

Mit dem Ganzen will ich eigentlich nur sagen, dass eine direkte
Formatierung weiter ihre Bedeutung hat und auch behalten wird und das
für fast jeden Anwender. Unter diesen Bedingungen habe ich mir am Anfang
auch gefragt, ob ich Formatvorlagen mit der Referenzkarte mit abdecke.
Dies hätte allerdings bedeutet, dass entweder das A4-Format gesprengt
worden wäre oder dass es deutliche Einschränkungen bei den direkten
Formatierungen gegeben hätte.

Dein Vorschlag eine 'Hinweis-Kasten' zu Formatvorlagen in die
Referenzkarte aufzunehmen, halte ich für eine gute Idee; ich werde eine
entsprechende Box einfügen.

Weiterhin schwebt mir vor, eine weiterführende Referenzkarte für
Anwender zu erstellen, die umfangreichere und/oder komplexere Dokumente
erstellen und/oder bearbeiten möchten. Themen für so eine Karte wären,
neben Formatvorlagen, z.B. Verzeichnisse, Kapitelnummerierung, Inhalte
von Kopf- und Fußzeilen, Navigation,...

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Referenzkarte für Writer

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

die Übersetzung der allgemeinen Referenzkarte hat mich veranlasst, eine
Referenzkarte für Writer zu erstellen. Der Entwurf für die Karte ist
jetzt fertig:

* Referenzkarte Writer 6.1 - Basisfunktionen - Linux-Win.odt (270 KB)
https://app.box.com/s/9byc87yz5y06a2ntbm2c36jvdu3cwep5
* Referenzkarte Writer 6.1 - Basisfunktionen - Linux-Win.pdf (148 KB)
https://app.box.com/s/g7tuvsj7ryrfibycvpcgcdqkh3gxkoeu

Die Auswahl der in die Karte aufgenommenen Funktionen ist sicherlich
etwas subjektiv. Zielgruppe der Karte sind für mich Anwender, die eher
über geringe LibreOffice-Kenntnisse verfügen. Wie immer die Frage, gibt
es hierzu Anmerkungen und Kritik? Fehlen möglicherweise Funktionen, die
aufgenommen werden sollten? Es müssten dann aber auch andere Funktionen
gestrichen werden.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Begriff "Referenz" ist fehlerhaft in Hilfe

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

in der Hilfe für Writer wird auf den Seiten "Querverweise" und "Einfügen
von Querverweisen" mehrfach der Begriff Referenz benutzt. In der
Benutzeroberfläche wird aber an den Stellen inzwischen der Begriff
"Verweis" benutzt.

Kann dies in Pootle jemand ändern?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Vorschlag für Textänderung bei Formatvorlagen

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

die mitgelieferten Absatzformatvorlagen (Writer) sind hierarchisch
aufgebaut, d.h. es gibt eine oben stehende Vorlage von der alle anderen
abgeleitet sind. Die oben stehende Vorlage ist "Standard" und basiert
auf keiner Vorlage.

Auf welcher Formatvorlage eine Vorlage basiert, findet man im Dialog zur
Änderung von Formatvorlagen:
- mit F11 Formatvorlagen anzeigen
- oben über der Liste "Absatzvorlagen" auswählen
- Mit rechter Maustaste auf Vorlage klicken und "Ändern..." auswählen
- Tab Verwalten auswählen

Die übergeordnete Formatvorlage findet man im Feld "Verknüpfen mit:".
Mein Vorschlag ist es, in diesem Dialog die Bezeichnung "Verknüpfen
Mit:" durch "Basiert auf:" zu ersetzen. Meiner Meinung nach wird durch
diese Änderung besser beschrieben, wie die Formatvorlagen zueinander
stehen. Im Englischen wird hier "Inherit from:" benutzt. Auch bei den
anderen Formatvorlagen (Zeichen, Rahmen, ...) und bei Calc und Draw
existiert dieser Text und sollte dann ebenfalls ersetzt werden.

Kann jemand diese Änderung in Pootle vornehmen?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Fehler auf derHomepage

[Harald Köster]

Hallo Flo,  ...

Am 26.06.2018 um 14:17 schrieb Florian Effenberger:
> Hallo,
> 
> HGR wrote on 2018-06-01 at 11:44:
> 
>> ich stöbere gerade in
>> https://de.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/
>>
>> Dazu eine Anmerkung:
>> In der drittletzten Zeile der Seite ist der Satz
>> "Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in
>> the archive"
>> 
>> unübersetzt geblieben. Zudem ist er auch noch mit falschem
>> Zeilenabstand gesetzt.
> 
> danke für die Rückmeldung! Ich hatte das mit Cloph besprochen - irgendwo
> hängt der Parser, der die Versionen durchsucht. Cloph ist dran, hat den
> Fehler aber noch nicht gefunden. Wir suchen weiter. :-)

Ich hatte vor einigen Tagen entdeckt, dass eine neue deutsche
Download-Seite mit dem neuen Design der englischen Seite bereits
vorbereitet ist:

https://de.libreoffice.org/download/new-download

Ich hatte zu dieser Seite am 12.06. einige Änderungsvorschläge gemacht:

https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg22105.html

Wäre es da nicht besser, gleich mit dieser Seite weiter zu machen und
eventuell auch bereits Änderungsvorschläge zu berücksichtigen.

Viele Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Einführung in Ask

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

Am 28.05.2018 um 11:27 schrieb Harald Köster:
> 
> im Wiki habe ich eine Einführung für die deutsche Ask geschrieben:
> 
> Gibt es dazu Kritik, Anregungen, etc.? Fehlt was? Oder zu umfangreich?
> Im Augenblick habe ich noch das "Sie" als Anrede verwendet. Wenn nichts
> dagegen spricht, würde ich die Seite aber noch auf das 'Du' umstellen.

Die Umstellung auf das Du ist inzwischen erfolgt. Auch einige kleinere
Änderungen habe ich noch vorgenommen:

https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de

Für mich ist die Seite jetzt abgeschlossen. Damit die Seite gefunden
wird, werde ich auf der Website und dem Wiki noch entsprechende Links
einfügen.

Auf der deutschsprachigen Ask-Seite selber müsste ebenfalls ein neuer
Link eingefügt werden, der die beiden Links auf die englischen Seiten
("Frage auf dem TDF wiki" und "Wie Sie das Ask site verwenden") ersetzt.
Als Link-Text würde ich "Fragen stellen und beantworten mit Ask" oder
einfach "Ask benutzen" vorschlagen. Dies kann ich nicht selber machen.
Wer hat die Rechte dafür und kann dies machen?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Neue deutschsprachige Download-Seite

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

auf der englischen Website gibt es seit geraumer Zeit eine Downloadseite
mit neuem Design:

https://www.libreoffice.org/download/download/

Per Zufall bin ich darauf gestoßen, dass die deutschsprachige Seite mit
dem neuen Design bereits vorbereitet ist:

https://de.libreoffice.org/download/new-download

Da die Download-Seite sicher von vielen Nutzern angeklickt wird, sollten
wir hier Wert darauf legen, dass diese Seite alle notwendigen
Informatioen, aber auch nur diese, hat, inhaltlich stimmig ist und für
alle Nutzer möglichst leicht verständlich ist.


Zum bisherigen Stand der neuen Seite habe ich folgende Kritikpunkte:

[1] Als Zielgruppe wird für die 'Fresh'-Version genannt:
Technikbegeisterte, Early Adopter, Power-User. Ob ein
Teichnikbegeisteter auch beim Office-Paket immer die allerneueste
Version braucht, halte ich für fraglich. Die englische Seite spricht
hier von "technology enthusiast", was mMn eine etwas anderes Bedeutung
hat. Mit dem Begriff "Early Adopter" können die wenigsten
Office-Anwender etwas anfangen, es gibt nicht mal einen anständigen
deutschen Begriff dafür. Weiterhin kann ich mir nicht vorstellen, dass
jeder Power-User (wer immer das auch ist) die 'Fresh'-Version mit
möglichen Problemen benötigt. Stattdessen wird er eher eine stabilere
Version bevorzugen, mit der er keine Probleme hat.

[2] Als Zielgruppe für die 'Still'-Version werden Firmen und
konservative Benutzer angegeben. Wenn Firmen hier genannt werden,
müssten hier auch alle anderen größeren Organisationen genannt werden,
die in größerem Umfang IT benutzen: Verwaltung, Verbände, Vereine, etc.
Ich meine, man sollte hier ganz auf die Nennung von Organisationen
verzichten. Diese haben in der Regel eine eigene IT oder kaufen diese
ein, und die sollten (hoffentlich) wissen was sie tun. Dann zum Begriff
"konservativer Benutzer". Was ist ein konservativer Nutzer? Wann zählt
man dazu und wann nicht?

Um für jeden Nutzer die geeignetste Version zu finden, habe ich in den
Versionshinweisen folgende Zielgruppen benutzt:

Für die Versionen x.x.0 bis x.x.3: "Die Version x.x.x ist geeignet für
erfahrene LibreOffice-Nutzer, die die neuen Funktionen nutzen möchten.
Auch für „innovative“ Anwender, die bereit sind, mögliche Fehler und
Probleme an The Document Foundation zu melden, ist dies die richtige Wahl."

Für die Versionen x.x.4 bis x.x.5: "Die Version x.x.x ist prinzipiell
für alle LibreOffice-Anwender gut geeignet. Wenn Sie einen hohen Wert
auf die Stabilität von LibreOffice legen, wird empfohlen die Version
x.x.6 aus der vorhergehenden Entwicklungsreihe zu benutzen."

Für die letzte Version aus eine Entwicklungsreihe (i.d.R: x.x.6): "Die
Version x.x.6 ist prinzipiell für alle LibreOffice-Anwender geeignet.
Insbesondere wenn Sie einen hohen Wert auf die Stabilität von
LibreOffice legen und die neuen Funktionen der Entwicklungsreihe x.x
nicht unbedingt benötigen, ist dies die richtige Wahl."

Mein Vorschlag wäre, diese oder ähnliche Formulierungen auch für die
neue Downloadseite zu benutzen.

[3] Bei der Still-Version würde ich den Hinweis auf die "zertifizierten
Partner" weglassen. Diese Unterstützung ist auch nicht immer dringlich.
Es gibt sicherlich auch IT-Abteilungen, die dies selber managen können
und auch die Liste der deutschsprachigen Partner ist eher kurz.

[4] Der Link auf die Versionshinweise sollte bei beiden Versionen auf
die deutschen Versionshinweise zeigen:
https://de.libreoffice.org/download/versionshinweise/

[5] Bei der Fresh-Version ist "Key management software for the new
OpenPGP feature (external site)" nicht übersetzt.

[6] Die Bezeichnungen für die Betriebssysteme sind eher kryptisch:
"Windows x86_64", "Windows x86". "Mac OS X x86_64. Wir verstehen dass,
aber andere nicht unbedingt. Warum schreibt man nicht verständlicher
z.B. "Windows (64 Bit)". Gleiches für die anderen Betriebssysteme.

[7] Zur Frage nach den anderen Sprachen. Abgesehen davon, dass
"benötigen" klein geschrieben ist, auf was bezieht sich die Frage?
Besser wäre: "Benötigen Sie für die Offline-Hilfe eine andere oder
weitere Sprache? Übrigens, wenn man das Mac OS auswählt, wird die Frage
ebenfalls angezeigt, obwohl es für den Mac keine Offline-Hilfe gibt.

[8] SDK und Quellcode: Der Download von SDK und Quellcode hat mMn hier
nichts zu suchen. Für den Nutzer ist dies völlig irrelevant und sollte
daher gestrichen werden. Entwickler finden die entsprechenden Downloads
sicherlich auf den Entwickler-Seiten.

[9] Die Liste der Betriebssysteme unten auf der Seite kann entfallen, da
man über das Auswahlmenü direkt über dem Download-Button das
entsprechende Betriebssystem auswählen kann.

[10] "Verfügbare Versionen": Die Liste der veröffentlichten Versionen
kann mMn ebenfalls entfallen, da sie oben ja zum Download angeboten werden.

[11] Der Satz "Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are
available in the archive" ist nicht übersetzt und der Punkt am Ende
fehlt auch.


Soweit meine doch recht lange Liste an Punkten für die 

Re: [de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo Horst,

Am 10.06.2018 um 02:12 schrieb HGR:
> Hallo Harald,
> 
> auch hier kann ich nur wiederholen:
> 
> saubere Arbeit !
> 
> Nur eines finde ich etwas irritierend:
> Folgt man den Links öffnen sich (zumindest bei mir) direkt entsprechende
> Fenster im Browser.
> Leider ist der Text hier durch asiatische Wasserzeichen, fehlende
> Zeichen etc. ziemlich
> verunstaltet. Nach dem Herunterladen der odt/pdf Files und dem Öffnen
> derselben ist alles ok.
> Vielleicht wäre ein Hinweis auf diese Problematik nützlich.

ich hatte mich dazu ja schon geäußert. Dies liegt an der Darstellung von
"box". Box nutze ich, da bei Mails an die Mailingliste keine Anhänge
möglich sind. Auf box bleiben die Dateien nur temporär, bis sie auf den
Server von The Document Foundatation hochgeladen und auf der Seite
"Handbücher" verlinkt werden. Wenn jemand von von dort die Dateien
herunterlädt, dürfte es keine Probleme mehr geben.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo Jochen, ...

Am 07.06.2018 um 14:52 schrieb Jochen Schiffers:
> Hi *,
> 
> ich habe die "Referenzkarte" auf der TDF-Webseite veröffentlicht [1]
> ... und ins WIKI hochgeladen.
> 
> [1] https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/
> 

ich hab jetzt auch für den Mac die Referenzkarte erstellt. Vielleicht
kann ein Mac-Nutzer noch mal einen Blick darauf werfen.

Auch die Karte für Linux und Windows hat gegenüber der veröffentlichten
Version noch einige Änderungen erfahren.

Hier alle aktuellen Dateien:

* Referenzkarte Libreoffice 6.0 Linux-Win.odt (167 KB) hochgeladen auf
Box: https://app.box.com/s/bungloaabd8q6bojecsjb3fdqunp87wa
* Referenzkarte Libreoffice 6.0 Linux-Win.pdf (224 KB) hochgeladen auf
Box: https://app.box.com/s/v17bxppwlds7nabpo777wfmrg0ea2ydv
* Referenzkarte Libreoffice 6.0 Mac.odt (167 KB) hochgeladen auf Box:
https://app.box.com/s/pq5vxbjz3qxtgp7glza49xllluqtcfk5
* Referenzkarte Libreoffice 6.0 Mac.pdf (230 KB) hochgeladen auf Box:
https://app.box.com/s/l79cjc2m2oseg6al3t7gt4mwtli771iz

Grüße
Harald

--

LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo Harald,

Am 06.06.2018 um 14:28 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
> Hallo Harald,
> 
> Das Icon habe ich auf die Schnelle nicht gefunden. Kannst Du mir einen
>> Link oder das Icon selber schicken.
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/File:LibreOffice_icons_256.png

gibt's die Icons auch als einzelne Datei oder muss ich mir das Bild
zurecht schneiden und dann verkleinern?

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo Horst,

Am 05.06.2018 um 16:55 schrieb HGR:
> 
> Nur eines finde ich etwas irritierend:
> Folgt man den Links öffnen sich (zumindest bei mir) direkt entsprechende
> Fenster im Browser.
> Leider ist der Text hier durch asiatische Wasserzeichen, fehlende
> Zeichen etc. ziemlich
> verunstaltet. Nach dem Herunterladen der odt/pdf Files und dem Öffnen
> derselben ist alles ok.
> Vielleicht wäre ein Hinweis auf diese Problematik nützlich.
ich vermute, dass Du die Anzeige bei Box meinst, die ist bei mir auch
nicht ganz sauber. Später landen die Dateien auf LibreOffice-Servern, so
dass dieses Problem nicht mehr relevant ist. Falls Du nicht die Anzeige
bei Box meinst, bitte noch mal melden, damit wir die Ursache finden.

Grüße
Harald K.


> Am 05.06.2018 um 12:37 schrieb Harald Köster:

>>
>> ich habe diese Referenzkarte:
>>
>> https://wiki.documentfoundation.org/File:Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-En.pdf
>>
>> ins Deutsche übersetzt.
>>
>> Ich habe dazu 2 Dateien (odt und pdf) hochgeladen:
>> * Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.odt (158 KB) hochgeladen auf
>> Box: https://app.box.com/s/2abuig11jzz4b6tp005vikwqhekkorip
>>
>> * Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.pdf (202 KB) hochgeladen auf
>> Box: https://app.box.com/s/5mluj9omnhvhc9m1l4gyc33t9wdzzz5a
>>
>> Wer mag, kann die Karte noch mal kontrolllesen. Ansonsten kann sie auch
>> veröffentlicht werden.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo k-j,

Am 05.06.2018 um 14:51 schrieb K-J LibreOffice:
> Hallo Harald,
> ... und hier kommt das Gequengele
... das liebe ich immer am Meisten ...

> Am 05.06.2018 um 12:37 schrieb Harald Köster:
>> * Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.pdf (202 KB) hochgeladen auf
>> Box: https://app.box.com/s/5mluj9omnhvhc9m1l4gyc33t9wdzzz5a
>>
>> Wer mag, kann die Karte noch mal kontrolllesen. Ansonsten kann sie auch
>> veröffentlicht werden.
> 
> Bezogen auf die PDF:
> - Die Icons sind nicht auf gleicher Höhe zur Überschrift (besonders Writer)
Wird gemacht.

> - Bei "Tastaturkürzel - alle Anwendungen" ggf. noch das allgemeine Icon
> ohne alles nehmen.
Das Icon habe ich auf die Schnelle nicht gefunden. Kannst Du mir einen
Link oder das Icon selber schicken.

> - 2. Seite, 2. Spalte "Seite im Querformat einfügen": Manueller
> Umbruch... stehen die Punkte so alleine
Wird gemacht.

> - Wenn Tastaturkürzel und Menü steht ggf. das "oder" nicht fett
Um das "Oder" etwas abzusetzen, habe ich ein Wenig probiert. Ich habe
jetzt für das "Oder" eine andere Schriftart gewählt und die Schriftgröße
etwas reduziert.

> - Bei Calc: ggf. "Drucken" weglassen (steht bei den anderen auch nicht)
Nehme ich raus. Es wäre jetzt noch Platz für einen weiteren Befehl. Wenn
Du/Ihr einen Vorschlag für Calc oder Writer habt ...

> - Überschrift "Wichtige Funktionen - Impress" auf eine Höhe mit
> "Tastaturkürzel - alle Anwendungen"
OK. Auch bei Impress wäre noch Platz für einen Befehl ...

> Vielleicht sollte man "Referenzkarte LibreOffice 6.0" schreiben. Wir
> wissen ja nicht, ob sich die Tastaturkürzel oder Menüs noch in 6.2 oder
> höher ändern.
OK.

> Allgemeine Frage:
> Gelten die Befehle auch bei Mac?
Soweit ich das sehe, leider nicht. Bei allen Befehlen mit Strg müsste
diese Taste durch ⌘ ersetzt werden. Beim Kontextmenü ist beim Mac neben
dem Rechtsklick auch ein Strg + Klick möglich. Der Navigator wird statt
mit F5 mit Umschalt + ⌘ + F5 aufgerufen. Die Formatvorlagen werden statt
mit F11 mit ⌘ + T angezeigt. Vorschlag: Eigene Referenzkarte für den
Mac. Alle anderen Lösungen machen die Referenzkarte nur unübersichtlich.
BTW (By the way): In den Handbüchern wird üblicherweise auf den ersten
Seiten die unterschiedliche Bedienung beim Mac beschrieben. Dies ist bei
den meisten deutschsprachigen Kapiteln im Augenblick nicht der Fall.

> Als Diskussion:
> Anstelle des Links zur Erweiterung und Vorlagen ein Hinweis auf
> Ask/Hilfeseite? Oder beides?
Wie wäre es mit der Startseite für alle Hilfesysteme:

https://de.libreoffice.org/get-help/community-support/

Hier kann sich ein Nutzer dann die für ihn am besten geeignete Hilfe
auswählen. Da diese Seite auch einen Link auf die Handbücher beinhaltet,
kann mMn der Link auf die Handbücher entfallen.

Der Link auf die Extensions wirft dem Anwender sofort auf die englische
Startseite. Ich denke, ein Link auf die deutschsprachige Seite auf der
Website wäre besser:

https://de.libreoffice.org/discover/templates-and-extensions/

Hier die aktuellen Versionen der Referenzkarte:

* Quick-reference-guide-Libreoffice6.0-de.odt (158 KB) hochgeladen auf
Box: https://app.box.com/s/0816sk9s2nooax0pnijtmvi02lmhosdb

* Quick-reference-guide-Libreoffice6.0-de.pdf (213 KB) hochgeladen auf
Box: https://app.box.com/s/yaxy71wr9aptn5mjjxxe6urnlwrvfit4

Eine Frage noch: Bei mir wird der gelbe Hintergrund des Absatzes auf der
ersten Seite in der mittleren Spalte in meinem pdf-Viewer grau
dargestellt. Mir ist nicht klar, ob es an meinem Viewer oder der
pdf-Datei liegt. Wie sieht bei Euch der Hintergrund aus?

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo Jochen,

Am 05.06.2018 um 12:50 schrieb Jochen Schiffers:
> Hallo Harald bzw. sonstige Personen, die mitdiskutieren wollen,
> 
> Was meinst Du, wo das veröffentlicht werden soll:
> IMHO auf jeden Fall unter [1]
> Aber wo dort: soll ich dort einen neuen Punkt wie z.B.
> "Komponentenübergreifende Hinweise" ganz oben erstellen oder soll ich
> die zwei Dokumente in "Kurzanleitungen" unterstellen?
> 
> [1] https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

auf der englischen Seite steht die Referenzkarte ganz oben:

https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/

Dies muss aber nicht unbedingt sein. Wie wäre es, die Überschrift
"Kurzanleitungen" auf "Kurzanleitungen/Referenzkarten" zu erweitern und
die Karte unter dieser Überschrift aufzuführen?

Grüße
Harald K.

> 
> Am 05.06.2018 um 12:37 schrieb Harald Köster:
>> Hallo zusammen,
>>
>> ich habe diese Referenzkarte:
>>
>> https://wiki.documentfoundation.org/File:Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-En.pdf
>>
>>
>> ins Deutsche übersetzt.
>>
>> Ich habe dazu 2 Dateien (odt und pdf) hochgeladen:
>> * Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.odt (158 KB) hochgeladen auf
>> Box: https://app.box.com/s/2abuig11jzz4b6tp005vikwqhekkorip
>>
>> * Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.pdf (202 KB) hochgeladen auf
>> Box: https://app.box.com/s/5mluj9omnhvhc9m1l4gyc33t9wdzzz5a
>>
>> Wer mag, kann die Karte noch mal kontrolllesen. Ansonsten kann sie auch
>> veröffentlicht werden.
>>
>> Grüße
>> Harald K.
>>
> 
> 

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Referenzkarte

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

ich habe diese Referenzkarte:

https://wiki.documentfoundation.org/File:Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-En.pdf

ins Deutsche übersetzt.

Ich habe dazu 2 Dateien (odt und pdf) hochgeladen:
* Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.odt (158 KB) hochgeladen auf
Box: https://app.box.com/s/2abuig11jzz4b6tp005vikwqhekkorip

* Quick-reference-guide-Libreoffice6.x-de.pdf (202 KB) hochgeladen auf
Box: https://app.box.com/s/5mluj9omnhvhc9m1l4gyc33t9wdzzz5a

Wer mag, kann die Karte noch mal kontrolllesen. Ansonsten kann sie auch
veröffentlicht werden.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

[Harald Köster]

Hallo Mike,

Am 29.05.2018 um 14:46 schrieb Mike Saunders:
> Hallo Harald, Thomas, alle,
> 
> Also, die neue Seite ist schon fertig:
> 
> https://de.libreoffice.org/community/get-involved/
> 
> Was hält ihr davon? Gibt es noch Verbesserungsvorschläge oder Anregungen?

ich hab mir die Links auf der Seite noch mal angeschaut. Meiner Meinung
nach sollten die Links in erster Linie auf Seiten weisen, die die
Tätigkeit näher beschreiben und die eventuell auch Hinweise enthalten,
an wen man sich wenden kann (z.B. Mailing-Liste). Erst in zweiter Linie
könnte man per Link auf das Ergebnis der jeweiligen Tätigkeit verweisen
(z.B. eine Liste der Videoanleitungen oder das Pad für die Telkos).

Mit dieser Vorgabe ist mir dann Folgendes aufgefallen:

* Der Link für die Mailingliste geht z.Z. zur Wiki-Seite. Die Seite auf
der Website enthält meiner Meinung nach die bessere Beschreibung:
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/

* Der Link für Ask weist z.Z. direkt auf die Start-Seite von Ask.
Inzwischen habe ich eine Einführung für Ask geschrieben, die die
Tätigkeit näher beschreibt. Die Seite ist noch nicht ganz fertig, den
Link kann man aber schon auf diese Seite setzen:
https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de

* Der Link "discuss-Mailingliste" sollte auf
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/
weisen.

* Der Link "Telkos" sollte besser auf
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/de#Telefonkonferenzen
weisen.

* Der Link "... Videoanleitungen" sollte besser auf
https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de
weisen.

* Für "Marketing" fehlt bisher noch ein Link für weitere Beschreibungen.

* Für "Qualitätsicherung" könnte man noch diese Links hinzufügen:
https://www.libreoffice.org/community/qa/
https://wiki.documentfoundation.org/QA/GetInvolved#Confirm
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

Weiterhin ist mir aufgefallen, dass die Größe der Überschriften nicht
die Struktur der Seite wiedergibt: z.B.Überschrift "Und hier sind die
Aufgaben, bei denen ..." sollte größer als "Marketing" sein.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [de-discuss] Stelle Skript "Typografie und Textverarbeitung mit LibreOffice 6.0" zur Verfügung

[Harald Köster]

Hallo Guido und weitere ...


Am 19.05.2018 um 16:15 schrieb Dischinger:
> Hallo zusammen!
> 
> Die Fragen von Regina, Thomas und Horst - allen dreien danke ich für
> ihre Rückmeldungen! - möchte ich zusammen beantworten:
> 
> Zielgruppe:
> ---
> Studenten und alle, die sich schon mal gefragt haben, ob man "e.V." ohne
> Leerzeichen oder "e. V." mit Leerzeichen schreibt, wie man nummerierte
> und nicht nummerierte Listen erzeugt und dem persönlichen Geschmack
> anpasst oder wie man ein Inhaltsverzeichnis erzeugt und gestaltet.
> 
> Anschauen:
> --
> Wer mag, kann es sich ansehen.
> Wem es gefällt, kann es verwenden, kopieren, weitergeben, zur Verfügung
> stellen, ...
> 
> Link (wird am 16.07.2018 gelöscht):
> ---
> https://asdfjk.blaucloud.de/index.php/s/8T2dPWkFtdugbvk

ich hab mir das Skript mal angeschaut. Mein Eindruck, ein wirklich gutes
Skript, welches typographisches Grundwissen vermittelt und das
beschreibt, wie man mit diesem Wissen mit LibreOffice 6 professionelle
Dokumente erstellt. Weiterhin enthält es einige Übungsaufgaben zum Thema.

Ich finde, es ist Wert dieses Skript auf die Handbücher-Seite unter
'Kurzanleitungen' einzustellen, auch wenn es kein 'offizielles'
LibreOffice-Dokument darstellt:

https://de.libreoffice.org/get-help/documentation/

Da ich auf dieser Seite bisher noch nichts geändert habe, Kann das
jemand machen (Jochen?), der sich mit dieser Seite auskennt?

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Datenschutzerklärung: https://www.documentfoundation.org/privacy

[de-discuss] Einführung in Ask

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

im Wiki habe ich eine Einführung für die deutsche Ask geschrieben:

https://wiki.documentfoundation.org/Ask/de

Gibt es dazu Kritik, Anregungen, etc.? Fehlt was? Oder zu umfangreich?
Im Augenblick habe ich noch das "Sie" als Anrede verwendet. Wenn nichts
dagegen spricht, würde ich die Seite aber noch auf das 'Du' umstellen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Änderungen im Wiki DE/Bewerbungsanschreiben

[Harald Köster]

Hallo Christoph,

Am 25.05.2018 um 13:02 schrieb christoph.22.h...@gmail.com:
> Hallo Harald. 
> 
> Danke für deine Mail. Meine Arbeit im Wiki ist - wie bereits einige Jahre 
> alt. Die Angaben im Wiki habe ich nach der langen Zeit angepasst. 
> 
> Ich finde es gut, dass deutsche Vorlagen und Videos veröffentlicht werden. 
> Der Text im  Wiki  kann aber im wesentlichen - so wie er ist mit-  in jede 
> Version von LibO übernommen werden. Bei der DIN 5008 ändern sich immer alle 
> paar Jahre einige inhaltliche Dinge. Es gibt jetzt sogar einige neue 
> Änderungen im Anschriftenfeld für die Empfängeradresse in Briefen. Die werden 
> bei beiden Brief-Formen eingesetzt. 
> 
...
>  
> Im Internet tauchen aber immer noch vermehrt die alten Einstellungen auf. 
> Soweit mir bekannt ist, soll es 2019 eine neue überarbeitete Fassung der DIN 
> 5008 geben. Dann werde ich meine Seiten im Wiki noch mal anpassen. Ich habe 
> aber keine Ausstattung für Video-Erstellung, bin aber selber jahrelang als 
> Bürokaufmann tätig gewesen und hatte daher früher aktiv auch mit der DIN 5008 
> zu tun und in verschiedenen Firmen (leider öfter mit Word als LibreOffice) 
> gearbeitet und Briefpaper als Vorlagen entwickelt.

das Problem ist, dass niemand weiß, dass im Wiki entsprechende Vorlagen
zu finden sind. Ich hätte dies auch nicht vermutet. Mir ist auch nicht
bekannt, ob es irgendwo Links zu diesen Vorlagen gibt. Vorlagen würde
ich entweder bei den mitgelieferten Vorlagen suchen oder wenn ich sie
dort nicht fände, im Vorlagen- und Extension-Archiv. Daher auch mein
Vorschlag, die Vorlagen von Dir auch dort einzustellen.

Grüße
Harald K.


> Am Freitag, 25. Mai 2018, 12:12:13 MESZ hat Harald Köster 
> <harald.koes...@mail.de> Folgendes geschrieben:  
>  
>  Hallo Christoph,
> 
> Am 24.05.2018 um 16:58 schrieb Christoph Hohm:
>> Hallo.
>>
>> Ich habe meine älteren Arbeiten im Wiki zur Bewerbung mit aktuellen
>> Seiten-Einstellungen nach der DIN 5008 überarbeitet. Seid der Fassung von
>> 2011
>> können die Seitenränder in Anschreiben oder Briefen auf ganze Werte in
>> Writer eingestellt werden. Es werden keine millimetergenaue Angaben
>> verwendet, z. B. links 24,1 mm (alt), jetzt neu 2,5 cm etc. Aufgrund des
>> letzten Videos über Geschäftsbriefe habe ich die alten Informationen
>> angepasst. Die Beispiel Dokumente können immer noch als Muster eingesetzt
>> werden, sie sind unter einer älteren LibO Version erstellt worden,  die
>> Seitenmaße sind aber nach dem herunterladen / öffnen manuell zu ändern.
> 
> mit LibreOffice werden ja einige Dokumentvorlagen (2 Geschäftsbriefe, 2
> x Lenbenslauf, Visitenkarten) mitgeliefert. Diese sind allerdings für
> den englischen Sprachraum gedacht. Auch eine Lokalisierung des Inhalts
> der Vorlagen ist technisch nicht möglich. Siehe hierzu diesen Bug:
> 
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89676
> 
> Wünschenswert wäre hier, wenn auch deutsche Vorlagen mit ausgeliefert
> werden können. Wenn Du hierfür entsprechende Vorlagen bereit stellen
> kannst, wäre es vielleicht sinnvoll, wenn Du im Bug Report nachfragst,
> ob diese eingebunden werden können.
> 
> Wenn das nicht möglich ist, wäre auch eine Aufnahme in das Extension-
> und Templates-Archiv denkbar:
> 
> https://extensions.libreoffice.org/
> 
> Grüße
> Harald K.
> 

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Änderungen im Wiki DE/Bewerbungsanschreiben

[Harald Köster]

Hallo Christoph,

Am 24.05.2018 um 16:58 schrieb Christoph Hohm:
> Hallo.
> 
> Ich habe meine älteren Arbeiten im Wiki zur Bewerbung mit aktuellen
> Seiten-Einstellungen nach der DIN 5008 überarbeitet. Seid der Fassung von
> 2011
> können die Seitenränder in Anschreiben oder Briefen auf ganze Werte in
> Writer eingestellt werden. Es werden keine millimetergenaue Angaben
> verwendet, z. B. links 24,1 mm (alt), jetzt neu 2,5 cm etc. Aufgrund des
> letzten Videos über Geschäftsbriefe habe ich die alten Informationen
> angepasst. Die Beispiel Dokumente können immer noch als Muster eingesetzt
> werden, sie sind unter einer älteren LibO Version erstellt worden,  die
> Seitenmaße sind aber nach dem herunterladen / öffnen manuell zu ändern.

mit LibreOffice werden ja einige Dokumentvorlagen (2 Geschäftsbriefe, 2
x Lenbenslauf, Visitenkarten) mitgeliefert. Diese sind allerdings für
den englischen Sprachraum gedacht. Auch eine Lokalisierung des Inhalts
der Vorlagen ist technisch nicht möglich. Siehe hierzu diesen Bug:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=89676

Wünschenswert wäre hier, wenn auch deutsche Vorlagen mit ausgeliefert
werden können. Wenn Du hierfür entsprechende Vorlagen bereit stellen
kannst, wäre es vielleicht sinnvoll, wenn Du im Bug Report nachfragst,
ob diese eingebunden werden können.

Wenn das nicht möglich ist, wäre auch eine Aufnahme in das Extension-
und Templates-Archiv denkbar:

https://extensions.libreoffice.org/

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Darstellungsfehler bei Blocksatz, wenn der Text Ligaturen enthält

[Harald Köster]

Hallo Günther,

Am 15.05.2018 um 23:10 schrieb g.spahlin...@t-online.de:
> Hallo,
> 
> vielen Dank für Deine Nachricht. In der Version 6.1.0.0.alpha1 tritt der 
> Fehler unverändert auf.

Schade erst mal. Um das Problem einzugrenzen, kannst Du mal schauen, von
wann Deine Version 6.1.0.0.alpha1 ist. Du findest Dies über das Menü:
Help -> AboutLibreOfficeDev. Die Version sollte vom 30.4. oder später
sein. Erst ab diesem Datum sollte die Korrektur sicher in die Version
eingeflossen sein.

Grüße
Harald K.


> -Original-Nachricht-
> Betreff: Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Darstellungsfehler bei Blocksatz, 
> wenn der Text Ligaturen enthält
> Datum: 2018-05-15T16:32:03+0200
> Von: "Harald Köster" <harald.koes...@mail.de>
> An: "discuss@de.libreoffice.org" <discuss@de.libreoffice.org>, 
> "g.spahlin...@t-online.de" <g.spahlin...@t-online.de>
> 
> Hallo Günter,
> 
> Am 15.05.2018 um 11:34 schrieb Harald Köster:
>> Hallo Günther und ...
>>
>> Am 14.05.2018 um 01:11 schrieb Günter Spahlinger:
>>> Bug-Report:
>>>
>>> (1) Komponente: Writer
>>> (2) Betriebssystem: Ubuntu 14.10 und Windows 7
>>> (3) Meine LibreOffice-Version: Version: 6.0.3.2
>>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): 4.3.7.2
>>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Wenn man Text eingibt, der zu Ligaturen
>>> führt, und die Ligaturen wesentlich schmaler sind als die
>>> Einzelbuchstaben, kommt es im Blocksatz zu Darstellungsfehlern. Beim
>>> automatischen Umbruch am rechten Rand entsteht eine mehr oder weniger
>>> große Lücke.
>>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Man wähle die
>>> Schrift "Linux Libertine G" und wiederhole die Zeichenfolge ffi ffi ffi
>>> ffi. mehrmals, bis es zum Umbruch kommt.
>>> (8) Beobachtetes Verhalten: Die Zeilen sind zu kurz. Die Stelle des
>>> Umbruchs ist nicht am rechten Rand, sondern früher.
>>> (9) Erwartetes Verhalten: Die Zeilen haben die korrekte Länge. Die
>>> Umbruchstelle ist exakt am rechten Rand.
>>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>>> (11) Dateiinhalt/e (optional):Im Anhang ist ein Beispiel (PDF-Export).
>>> Die Zeilen mit ffi ffi ffi ... sind viel kürzer als die Zeilen mit xx xx
>>> xx ... Es ist Blocksatz verwendet worden.
>>> (12) Ergänzungen (optional):
>>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen:
>>
>>
>> ich kann Deine Beobachtung mit der Version 6.0.4 (64 Bit, Win 10)
>> ebenfalls bestätigen. Auch bei der Version 4.3.7 war das Verhalten, wie
>> bei Dir, noch OK.
>>
> Dein Fehler ist wahrscheinlich mit der Korrektur dieses Bugs behoben worden:
> 
> https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105913
> 
> Mit der aktuellen Master-Version tritt bei mir jedenfalls weder Dein
> gemeldeter Fehler noch das Problem mit dem Cursor mehr auf. Die
> Korrektur wird in die Version 6.1.0 einfließen. Nach jetziger Planung
> wird diese Version im August 2018 veröffentlicht. Ein eigenen Bug Report
> für Dein Problem dürfte daher nicht mehr notwendig sein. Melde Dich
> bitte noch mal, wenn Dein Problem mit der Version 6.1.0 noch vorhanden ist.
> 
> Grüße
> Harald K.
> 

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

[Harald Köster]

Hallo Harald,

Am 14.05.2018 um 11:44 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
> Hallo Harald,
> 
> Deine Anregungen und Verbesserungsvorschläge habe ich im Wiki-Inhalt
> übernommen,  bis auf den direkten Ansprechpartner - dafür ein Hinweis
> auf Ask.LibreOffice.
> 
> Wenn Du magst, kannst Du mal drüber schauen:
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de

was mir etwas fehlte, war die direkte Ansprache potenzieller
Video-Ersteller. Um dies zu erreichen, mache ich mal den folgenden
Vorschlag für die Einleitung als Ersatz für die bisherige Einleitung:

___

Auf dieser Seite wird beschrieben, wie LibreOffice-Videos erstellt
werden. Videos werden bei LibreOffice als Video-Anleitungen [Link zu:
https://de.wikipedia.org/wiki/Video-Anleitung] und zu Marketing-Zwecken
eingesetzt. Video-Anleitungen sollen den Benutzer von LibreOffice
helfen, bestimmte Funktionen des Programms zu erlernen oder besser zu
verstehen. Beispiele von bereits existierenden Videos findest Du auf
unserer Website [Link zu:
https://de.libreoffice.org/get-help/neue-seite-2/] oder hier im Wiki
[Link zu: https://wiki.documentfoundation.org/Video_Tutorials/de].

Die folgenden Beschreibungen sollen Dir einen einfachen Einstieg in die
Erstellung von Videos ermöglichen. Du findest hier eine Vielzahl von
Tipps und Ratschlägen. Wenn Du eigene Videos erstellen möchtest, ist es
sinnvoll, dass Du mit der Community in Kontakt bleibst, und sei es nur,
dass Du bekannt gibst, zu welchem Thema Du arbeiten möchtest. Die
Kommunikation bezüglich Videos erfolgt über die Discuss-Mailingliste
[Link zu: https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/]. Auch wenn
Du Fragen hast oder Unterstützung brauchst, kannst Du Dich an diese
Liste wenden.

Bei der Wahl für ein Video-Thema bist Du prinzipiell frei, Du solltest
aber zumindest prüfen, ob es zu dem Thema nicht bereits ein Video gibt.
Unten hier auf dieser Seite findest Du einige Themen, zu denen es
wünschenswert ist, dass ein Video erstellt wird.
_


Du kannst diesen Vorschlag direkt in das Wiki übernehmen oder kannst
gerne auch noch Veränderungen vornehmen.

Der Hinweis auf die Mailinglisten weiter unten kann dann m.E. entfallen.
Ob der Hinweis auf die Ask-Seite hier sinnvoll ist, bin ich mir hier
nicht so sicher. Ask hat das Ziel konkrete Fragen zur Anwendung von
LibreOffice zu stellen, und nicht Fragen zum Thema Video-Erstellung.
Meines Erachtens kann dieser Hinweis daher auch entfallen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Darstellungsfehler bei Blocksatz, wenn der Text Ligaturen enthält

[Harald Köster]

Hallo Günter,

Am 15.05.2018 um 11:34 schrieb Harald Köster:
> Hallo Günther und ...
> 
> Am 14.05.2018 um 01:11 schrieb Günter Spahlinger:
>> Bug-Report:
>>
>> (1) Komponente: Writer
>> (2) Betriebssystem: Ubuntu 14.10 und Windows 7
>> (3) Meine LibreOffice-Version: Version: 6.0.3.2
>> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): 4.3.7.2
>> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
>> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Wenn man Text eingibt, der zu Ligaturen
>> führt, und die Ligaturen wesentlich schmaler sind als die
>> Einzelbuchstaben, kommt es im Blocksatz zu Darstellungsfehlern. Beim
>> automatischen Umbruch am rechten Rand entsteht eine mehr oder weniger
>> große Lücke.
>> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Man wähle die
>> Schrift "Linux Libertine G" und wiederhole die Zeichenfolge ffi ffi ffi
>> ffi. mehrmals, bis es zum Umbruch kommt.
>> (8) Beobachtetes Verhalten: Die Zeilen sind zu kurz. Die Stelle des
>> Umbruchs ist nicht am rechten Rand, sondern früher.
>> (9) Erwartetes Verhalten: Die Zeilen haben die korrekte Länge. Die
>> Umbruchstelle ist exakt am rechten Rand.
>> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
>> (11) Dateiinhalt/e (optional):Im Anhang ist ein Beispiel (PDF-Export).
>> Die Zeilen mit ffi ffi ffi ... sind viel kürzer als die Zeilen mit xx xx
>> xx ... Es ist Blocksatz verwendet worden.
>> (12) Ergänzungen (optional):
>> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen:
> 
> 
> ich kann Deine Beobachtung mit der Version 6.0.4 (64 Bit, Win 10)
> ebenfalls bestätigen. Auch bei der Version 4.3.7 war das Verhalten, wie
> bei Dir, noch OK.
> 
> Bei mir ist noch auffällig, dass die Position des Cursors im Laufe der
> Zeile sich relativ zum Text "fehlerhaft" immer weiter nach rechts
> verschiebt. Diese Verschiebung kann durchaus eine ganze Zeichenbreite
> betragen, was das Editieren stark erschwert. "Fehlerhaft" habe ich hier
> in Anführungszeichen gesetzt, da ich den Eindruck habe, dass die
> Cursorposition korrekt ist, die Zeichen und/oder Leerzeichen aber
> fehlerhaft dargestellt werden. Dies tritt nicht nur im Blocksatz,
> sondern auch bei rechtsbündiger Darstellung auf. Könnt Ihr dies auf
> Euren Systemen bestätigen?
> 
> Weiterhin habe ich in Bugzilla gesucht, ob der Fehler bereits gemeldet
> worden ist. Die Lage ist dort etwas unübersichtlich, da es eine ganze
> Reihe von Fehlern gibt, die sich mit "Ligaturen" und "Libertine G"
> beschäftigen. 

Dein Fehler ist wahrscheinlich mit der Korrektur dieses Bugs behoben worden:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105913

Mit der aktuellen Master-Version tritt bei mir jedenfalls weder Dein
gemeldeter Fehler noch das Problem mit dem Cursor mehr auf. Die
Korrektur wird in die Version 6.1.0 einfließen. Nach jetziger Planung
wird diese Version im August 2018 veröffentlicht. Ein eigenen Bug Report
für Dein Problem dürfte daher nicht mehr notwendig sein. Melde Dich
bitte noch mal, wenn Dein Problem mit der Version 6.1.0 noch vorhanden ist.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [bug-per-mail] Darstellungsfehler bei Blocksatz, wenn der Text Ligaturen enthält

[Harald Köster]

Hallo Günther und ...

Am 14.05.2018 um 01:11 schrieb Günter Spahlinger:
> Bug-Report:
> 
> (1) Komponente: Writer
> (2) Betriebssystem: Ubuntu 14.10 und Windows 7
> (3) Meine LibreOffice-Version: Version: 6.0.3.2
> (4) Letzte Version ohne Fehler (optional): 4.3.7.2
> (5) Sprache der Benutzeroberfläche: deutsch
> (6) Fehler-Kurzbeschreibung: Wenn man Text eingibt, der zu Ligaturen
> führt, und die Ligaturen wesentlich schmaler sind als die
> Einzelbuchstaben, kommt es im Blocksatz zu Darstellungsfehlern. Beim
> automatischen Umbruch am rechten Rand entsteht eine mehr oder weniger
> große Lücke.
> (7) Schritte, wie das Problem reproduziert werden kann: Man wähle die
> Schrift "Linux Libertine G" und wiederhole die Zeichenfolge ffi ffi ffi
> ffi. mehrmals, bis es zum Umbruch kommt.
> (8) Beobachtetes Verhalten: Die Zeilen sind zu kurz. Die Stelle des
> Umbruchs ist nicht am rechten Rand, sondern früher.
> (9) Erwartetes Verhalten: Die Zeilen haben die korrekte Länge. Die
> Umbruchstelle ist exakt am rechten Rand.
> (10) URL-Adresse/n für Anhang/Anhänge (optional):
> (11) Dateiinhalt/e (optional):Im Anhang ist ein Beispiel (PDF-Export).
> Die Zeilen mit ffi ffi ffi ... sind viel kürzer als die Zeilen mit xx xx
> xx ... Es ist Blocksatz verwendet worden.
> (12) Ergänzungen (optional):
> (13) E-Mail-Adresse für Rückfragen:


ich kann Deine Beobachtung mit der Version 6.0.4 (64 Bit, Win 10)
ebenfalls bestätigen. Auch bei der Version 4.3.7 war das Verhalten, wie
bei Dir, noch OK.

Bei mir ist noch auffällig, dass die Position des Cursors im Laufe der
Zeile sich relativ zum Text "fehlerhaft" immer weiter nach rechts
verschiebt. Diese Verschiebung kann durchaus eine ganze Zeichenbreite
betragen, was das Editieren stark erschwert. "Fehlerhaft" habe ich hier
in Anführungszeichen gesetzt, da ich den Eindruck habe, dass die
Cursorposition korrekt ist, die Zeichen und/oder Leerzeichen aber
fehlerhaft dargestellt werden. Dies tritt nicht nur im Blocksatz,
sondern auch bei rechtsbündiger Darstellung auf. Könnt Ihr dies auf
Euren Systemen bestätigen?

Weiterhin habe ich in Bugzilla gesucht, ob der Fehler bereits gemeldet
worden ist. Die Lage ist dort etwas unübersichtlich, da es eine ganze
Reihe von Fehlern gibt, die sich mit "Ligaturen" und "Libertine G"
beschäftigen. Zum Teil sind dort die Fehler korrigiert worden bzw. als
Duplikate gekennzeichnet worden. Für den, der sich in die Bugs einlesen
möchte, hier der Suchlink in Bugzilla:

https://bugs.documentfoundation.org/buglist.cgi?bug_status=__all__=ligature%20libertine_redirect=1=Importance=LibreOffice_format=specific

Ich selber werde aber auch noch mal schauen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

[Harald Köster]

Hallo Harald,
Am 12.05.2018 um 15:22 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
> Hallo Harald und *,
> 
> 
> Am 12.05.2018 um 14:35 schrieb Harald Köster:
>> [...]
>>> * Übersetzung und Erstellung von Videoanleitungen
>> Eine Beschreibung, wie Videoanleitungen erstellt werden, habe ich nicht
>> gefunden. Es gibt nur die Seite mit den Anleitungen selber:
>> https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Videos/de
>>
>> Zumindest eine Kurzbeschreibung sollte hierfür erstellt werden.
> Wenn Du die Hauptseite des Wiki aufrufst
> https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de findest Du oben im Menü
> die Auswahl "LO-Videos".
> das ist die Einstiegsseite zum Thema.
> Von dort gliedert es sich zu div. Themen, u.a. ist dort der Link
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/de#Wie_erstelle_ich_ein_Video
> zu finden.
> Wenn Du dort auf "Tipps und Empfehlungen für die Erstellung von
> Vidoes"**klickst, hast Du eine Seite die die Erstellung von Videos
> beinhaltet:
> https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Video_how-to_guide/de
das ist genau die Seite, die ich gesucht habe. Mir war auch so, dass Du
dazu schon mal was gemacht hattest.

Mit dem Suchbegriff "Videoanleitung" habe ich die Seite nicht gefunden.
Stattdessen werden dort die Begriffe "Video-Anleitung" und "Tutorial"
benutzt. Ich denke, es wäre gut, überall (LO-Website und Wiki) den
gleichen Begriff zu nutzen. Mein Vorschlag wäre "Video-Anleitung", da
dieser Begriff in Wikipedia benutzt wird.

Ansonsten finde ich die Seite, zumindest auf den ersten Blick, sehr
gelungen; es wäre schön, wenn wir überall so detaillierte Beschreibungen
hätten. Wünschen würde ich mir noch einen Hinweis auf die
discuss-Mailingliste oder eventuell auch direkte Ansprechpartner, wenn
jemand Rat oder Hilfe bei der Erstellung von Video-Anleitungen benötigt.

Um den Einstieg zu erleichtern, könnte ich mir noch vorstellen, dass man
auf der Wikiseite immer ein paar Themenvorschläge für Video-Anleitungen
auflistet. Dann kann jemand direkt anfangen, ohne dass er/sie erst alle
bisherigen Videos durchschauen und sich Gedanken über sinnvolle Themen
machen muss.

Grüße
Harald K.



-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

[Harald Köster]

Hallo Mike, Thomas,

Am 11.05.2018 um 18:41 schrieb Thomas Hackert:


ich hab mal geschaut, ob es im Wiki und/oder Website für die
verschiedenen Aufgaben Anleitungen gibt, damit entsprechende Links in
die Seite "Dabei sein" aufgenommen werden können.

__

> Was kann man ohne Englischkenntnisse machen?
> 
> * Benutzerunterstützung über User-Mailing-Liste und AskLibreOffice

Zu den Mailinglisten gibt es diese Seite:
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de

Zu AskLibreOffice gibt es anscheinend bisher keine deutschsprachige
Seite. Englische Seiten habe ich diese gefunden:
https://wiki.documentfoundation.org/Ask#Mailing_List
https://wiki.documentfoundation.org/Ask/Getting_Started

Ich denke, zumindest eine Kurzbeschreibung sollte auch auf Deutsch
erstellt werden.


> * Erstellung neuer Dokumentationen von Funktionen in LibreOffice,
> die noch nicht oder nur wenig in anderen Dokumentationen abgedeckt
> sind – sei es als Wiki-Seite oder als sonstiges Dokument

Zu diesem Thema gibt es folgende Seiten:
https://de.libreoffice.org/community/docs-team/
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de


> * Beteiligung an der Diskussionen im deutschsprachigen Teil des
> Projektes (discuss-Mailingliste, Telkos, Meetings)
Für die Webseite sollte "Telkos" ausgeschrieben werden. Für 'Meeting'
sollte ein deutscher Begriff verwendet werden, z.B. 'Projektwochenenden'
oder 'Projekttreffen'.

Zu Mailinglisten gibt es diese Seiten:
https://de.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/
https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/de

Zu Telefonkonferenzen gibt es diese Wiki-Stellen:
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/ConfCalls/de
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/de#Telefonkonferenzen

Zu Projektwochenenden gibt es diesen Hinweis:
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/de#Strategie-_und_Projektwochenende


> * Teilnahme an Messen, 
Kongressen und Veranstaltungen in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Hierzu gibt es im Wiki diesen Hinweis:
https://wiki.documentfoundation.org/Get_Involved/de#Mitwirken_bei_Messen.2C_Kongressen_und_Veranstaltungen_sowie_Organisation_eigener_Veranstaltungen


> Die folgenden Aufgaben benötigen zumindest etwas
> Englischkenntnisse:
> 
> * Übersetzung ins Deutsche oder Erstellung von Handbüchern oder anderer
> Dokumentation

Hierzu gibt es folgende Seiten:
https://de.libreoffice.org/community/docs-team/
https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/de


> * Übersetzung der LibreOffice-Benutzeroberfläche 
und der Hilfetexte ins Deutsche

Hierzu gibt es diese, möglicherweise veraltete Seite:
https://wiki.documentfoundation.org/Translating_LibreOffice/de


> * Übersetzung und Erstellung von Videoanleitungen

Eine Beschreibung, wie Videoanleitungen erstellt werden, habe ich nicht
gefunden. Es gibt nur die Seite mit den Anleitungen selber:
https://wiki.documentfoundation.org/Marketing/Videos/de

Zumindest eine Kurzbeschreibung sollte hierfür erstellt werden.


> * Übersetzung, Erstellung und Pflege der deutschsprachigen Webseite

Hierzu habe ich nur diese, zumindest teilweise veraltete Seiten gefunden:
https://wiki.documentfoundation.org/Website/de
https://wiki.documentfoundation.org/Website/Silverstripe/de


> * Übersetzung, Erstellung und Pflege von deutschsprachigen Wiki-Seiten

Dazu habe ich folgende Seite gefunden:
https://wiki.documentfoundation.org/Help:Editing/de

_

Insgesamt sieht Es für mich so aus, dass man die genannten Seiten auf
ihre Aktualität prüfen und ggf. korrigieren, und noch fehlende Seiten
erstellen sollte.


Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Deutsche Übersetzung der englischen "Get Involved"-Seite

[Harald Köster]

Hallo Mike,

Am 04.05.2018 um 11:12 schrieb Mike Saunders:
> Hallo allerseits,
> 
> Wie ihr wisst gibts seit einiger Zeit diese Seite auf Englisch:
> 
> https://www.libreoffice.org/community/get-involved/
> 
> Jetzt hab ich sie auf Deutsch übersetzt. Wie üblich, Verbesserungen sind
> willkommen :-) Wollen wir auf dieser Seite per Du oder per Sie? Und
> müssen wir ständig erwähnen, dass bei Mailinglisten und IRC usw. man
> auf Englisch schreiben soll?

Bei den bisherige Mitmach-Seiten ist das Du verwendet worden. Meiner
Meinung nach können wir dabei bleiben. Es sollte dann aber vorab erklärt
werden, warum abweichend von den anderen Webseiten hier das Du verwendet
wird. Z.B.:

"Innerhalb der LibreOffice-Gemeinschaft wird sich typischerweise geduzt.
  Daher verwenden wir auch hier das Du auf den Seiten zur Mitarbeit.
Unser Umgang ist aber dennoch durch ein respektvolles Miteinander geprägt."

Ich hatte ja vor einiger Zeit bereits mit der Übersetzung der
Mitmach-Seite begonnen, bin in den letzten Wochen leider nicht mehr dazu
gekommen, dies fortzusetzen. Meine Idee war es zuerst die
deutschsprachigen Aufgaben etwas detaillierter zu beschreiben und danach
getrennt davon die Aufgaben, bei denen die Kommunikation auf Englisch
erfolgt und somit etwas mehr Englisch-Kenntnisse erforderlich sind. Ziel
dieser Aufteilung ist es, als Erstes die Aufgaben aufzuführen, die am
ehesten für einen deutschsprachigen Einsteiger geeignet sind. Bei dieser
Zweiteilung muss dann natürlich nicht mehr jedes mal erwähnt werden,
dass die Kommunikation auf Englisch erfolgt.


> Mach mit!
Der bisherige Titel "Dabei sein" gefällt mir besser, da er etwas mehr
auf das emotionale Miteinander gerichtet ist.


> 
> Willkommen in unseren Teams! LibreOffice wird von Hunderten von Menschen
> rund um die Welt entwickelt. Sie ist Freie- und Open-Source-Software,
> und damit kann jeder lernen, wie sie funktioniert und verbessert werden
> kann. Trete uns heute bei!
Vorschlag:
"... kann jeder untersuchen, wie sie funktioniert, und Verbesserungen
vornehmen."
Das "Trete uns heute bei!" würde ich weglassen. Ein Mitmach-Appell pro
Seite halte ich für ausreichend.


> 
> [ Video ]

hier würde ich die deutschsprachigen Aufgaben aufführen und mit ein oder
zwei Sätzen etwas näher beschreiben und einem Link ins Wiki, wo diese
Aufgaben näher beschrieben sind:

"
- Übersetzung der LibreOffice-Benutzeroberfläche ins Deutsche
.
- Übersetzung und Erstellung der Handbücher und anderer
  Dokumentation ins Deutsche
.
- Übersetzung und Erstellung von Videoanleitungen

- Übersetzung, Erstellung und Pflege der deutschsprachigen
  Webseite
.
- Benutzerunterstützung über User-Mailing-Liste und
  AskLibreOffice
.
- Übersetzung und Erstellung von deutschsprachigen Wiki-Seiten
.
- Beteiligung an der Diskussionen im deutschsprachigen Teil des
  Projektes
... (discuss-Mailingliste, Telkos, Meetings)...
- Teilnahme an Messen und Kongressen

"

Und jetzt kämen die Aufgaben, bei denen die Kommunikation auf Englisch
erfolgt.


> 
> Klicke auf ein Thema, bei dem du helfen möchtest...
Vorschlag:
"... ein Thema, das Dich interessiert..."

> 
> * Übersetzung
> * Marketing
> * Design
> * Qualitätssicherung
> * Entwicklung
> * Dokumentation
> * Infrastruktur

Meiner Ansicht nach können diese Links entfallen. Sie bläht die Seite
nur unnötig auf. Und falls doch, dann sollte der Link direkt auf die
entsprechende Seite erfolgen, also für die Entwicklung z.B. auf die Seite:
https://de.libreoffice.org/community/developers/


> 
> Übersetzungen und Lokalisierung
> 
> Klicke hier, um mehr über unsere Tools und muttersprachlichen
> Communities zu erfahren
Könnte entfallen, wenn die deutschsprachigen Aufgaben weiter oben
beschrieben sind.

> 
> 
> Marketing
> 
> Trete unserer Mailing-Liste bei
> Stell dich vor (wo du ansässig bist und wie du helfen möchtest)
> Ein Teammitglied wird dir einige Ideen geben, was du machen kannst
> 
> 
> Design
> 
> Trage mit deinem Knowhow in Sachen Grafik und Benutzererfahrung zum
> LibreOffice-Design bei
> 
> 
> Qualitätssicherung
> 
> Melde dich bei Bugzilla an, unserem Tool zur Fehlerverfolgung
> Installiere die neueste Version von LibreOffice
> Beginne Fehlerberichte zu bestätigen oder erneut zu testen
> Trete #libreoffice-qa bei Freenode bei, wenn du Hilfe brauchst
> 
> 
> Entwicklung
> 
> Klicke hier, um den Quellcode zu erhalten, mit Entwicklern zu reden und
> mit "EasyHacks" zu beginnen
> 
> 
> Dokumentation
> 
> Schicke eine Email an documentat...@libreoffice.org (auf Englisch) und
> sag, wo do teilnehmen möchstest (zum Beispiel Online Help oder Calc Bücher)
> 
> 
> Infrastruktur
> 
> Schaue unsere Infrastruktur-Seite an, um zu erfahren, welche Software
> wir benutzen und wie du mitmachen kannst

Ich finde die Beschreibungen der einzelnen Aufgaben schon auf der
englischen Seite nicht so richtig geglückt. Wenn ich interessiert wäre
mitzumachen, würde ich eine kurze Beschreibung der Aufgaben erwarten

Re: [de-discuss] Webseite "Was ist OpenDocument"

[Harald Köster]

Hallo Dieter,

Am 03.04.2018 um 18:29 schrieb Dieter Praas:
Wo wir gerade beim Korrigieren sind: Auf der Homepage [1] bin ich 
gestern über den Satz gestolpert: "Older versions of LibreOffice (may be 
unsupported!) are available in the archive 
" 
Vielleicht hat jemand auch hier noch die Möglichkeit, das zu korrigieren?


[1] https://de.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/



ich nehme an, dass Du die fehlende Übersetzung meinst. Ich hatte dies 
vor längerer Zeit auch schon bemängelt. Dies lässt sich mit der 
Berechtigung für die deutschsprachige Webseite leider nicht ändern. Der 
Teil wird 'irgendwie' durch den internationalen Bereich vorgegeben. Wir 
waren der Meinung, dass diese Änderung nicht mehr durchgeführt werden 
sollte. Stattdessen sollte auch die deutschsprachige Seite auf das 
Layout der englischsprachigen Download-Seite umgestellt werden [2]. 
Leider hat sich damals niemand angesprochen gefühlt, der dieses 
vorbereiten kann, allerdings habe ich auch nicht weiter nachgehakt.


[2] https://www.libreoffice.org/download/download/

Grüße
Harald

---
Diese E-Mail wurde von Avast Antivirus-Software auf Viren geprüft.
https://www.avast.com/antivirus


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Webseite "Wer benutzt LibreOffice"

[Harald Köster]

Hallo Christoph,

Am 08.03.2018 um 22:08 schrieb Hohm.22.Christoph:
> Hallo Harald,
> 
> auch diese Seite sieht gut aus. Gibt es auch Behörden in Deutschland,
> die LibreOffice einsetzen?
> 
ja, die Stadt München setzt z.Z. noch LibreOffice auf wohl 2
Systemen sein. Allerdings hat die Stadt entschieden, von LiMux zurück zu
Windows zu wechseln. Es steht zu befürchten, dass dann auch LibreOffice
wieder durch MS Office ersetzt wird. Dies ist aber wohl noch nicht
endgültig entschieden.

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] Webseite "Was ist OpenDocument"

[Harald Köster]

Hallo Jörg,

Am 08.03.2018 um 17:40 schrieb Jörg Schmidt:
> Hallo, 
> 
> Ich finde das nicht nur die ISO, sondern vor allem auch die OASIS genannt 
> werden sollte, wenn es um das OpenDocument-Format geht, denn sie war eine 
> treibende Kraft bei der Standardisierung und etliche TC-Mitglieder sind 
> und/oder waren mit dem OpenOffice.org- dem AOO- und dem LO-Projekt verbunden 
> bzw. Teil davon.
> 

Danke für den Hinweis, ich hab jetzt die OASIS in den Text mit
eingearbeitet:

https://de.libreoffice.org/discover/was-ist-opendocument/

Grüße
Harald

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] Webseite "Was ist OpenDocument"

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

die englische Webseite "What is OpenDocument?"

https://www.libreoffice.org/discover/what-is-opendocument/

war bisher nicht übersetzt worden. Ich hab dies jetzt nachgeholt:

https://de.libreoffice.org/discover/was-ist-opendocument/

Anmerkungen und Kritik sind wie immer erwünscht.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [LO 5.4.x/6.x(?)] neue Farbe in Dialog "Zellen formatieren" verfügbar machen?

[Harald Köster]

Hallo Jörg,

Am 05.03.2018 um 18:46 schrieb Jörg Schmidt:
> Hallo,
> 
> es ist jetzt anscheinend nicht mehr möglich der programmweiten Farbpalette 
> eine neue Farbe hinzuzufügen (früher unter Extras-Optionen), was bewirkt das 
> z.B. in Calc im Dialog Format-Zellen Register "Hintergrund" eine neue Farbe 
> nur verfügbar gemacht werden kann, indem ich die Farbpalettendatei 
> standard.soc (in user/config/) per Hand editiere. 
> 
> Wer kann mir sagen das ich mich irre?  

ich glaube, du irrst Dich nicht. Eine programmweite Hinzufügung von
Farben ist seit der Version 5.3.0 nicht mehr möglich. Dafür soll es bei
der jeweiligen Farbauswahl möglich sein, eine Farbe neu hinzuzufügen:

https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/5.3/de#Kern

Es scheint mir so, dass bei dem von Dir genannten Dialog vergessen
wurde, diese neue Farbauswahl hinzuzufügen. Zum Vergleich kannst Du mal
bei Schrifteffekt > Schriftfarbe schauen. Dort ist es möglich, eine neue
Farbe zu wählen.

Für mich ist dies ein Bug. Ich habe nach einem entsprechenden Bug Report
gesucht, aber nichts gefunden. Kannst Du selber einen Bug Report
schreiben? Hier steht's wie es geht:

https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite

[Harald Köster]

Hallo Harald,

Am 05.03.2018 um 10:52 schrieb lo.harald.ber...@t-online.de:
> Hallo Harald und *,
> 
> meine Frage wäre, ist eine Teilung der FAQ sinnvoll?
> Nach Deinem Vorschlag gibt es dann eine FAQ für das "Produkt" und ich nenne 
> es mal "Spezifische"-FAQ.
richtig, ich würde sie aber nicht "spezifisch" sondern eher Fragen zu
'konkreten Funktionen' nennen.

> Kommen dann noch FAQ zur "Mitarbeit", etc.?
> Nach m.M. ist dies nicht sinnvoll. 
Dies sehe ich im Augenblick nicht. Allerdings weiß man nie, was sich die
englischen Web- und Wiki-Ersteller noch ausdenken. Auch im Augenblick
laufen wir ihnen mit den beiden Arten von FAQs ja hinterher. Bei den
Fragen hab Ich nur versucht, es ein wenig zu machen.


> Mein Vorschlag wäre folgender:
> 
> Die jetzige FAQ-Seite (zu erreichen über Produkte) mit einem Link 
> zu einer neuen Wiki-Seite (Startseite für Wiki-FAQ-Seiten) zu ergänzen.

Ich hatte (siehe unten) vorgeschlagen, diese Startseite (für die
Wiki-Fragen) auf der Webseite zu erstellen und nicht im Wiki selber. Das
Wiki ist primär ein Medium für die community und nicht für Nutzer und
ist daher auch nicht so aufgeräumt wie die Webseite. Nutzer sollten
daher primär Hilfe und Unterstützung über die Webseite erhalten. Ich
weiß, dass gelegentlich von dieser Aufteilung abgewichen wird, würde
aber bei neuen Seiten diese grundsätzliche Aufteilung beibehalten wollen.

Auch würde diese FAQ-Startseite als Menüpunkt im Menü 'Hilfe' auftauchen
und dadurch für den Nutzer schnell zu erkennen sein. Ob jeder den Link
finden würde, wenn er nur im Text der Seite "Hilfesysteme" eingefügt
ist, halte ich für nicht so wahrscheinlich.

Wo ich eher Probleme sehe, ist die Tatsache, dass z.Z. die meisten
Fragen noch nicht übersetzt sind, und man diesen 'Mangel' auf der
Webseite 'zugeben' müsste. Ich könnte gut damit leben, weiß aber nicht,
ob dies von jedem so gesehen wird, wenn ein 'Mangel' so öffentlich
gemacht wird.


> Die jetzige FAQ-Seite sollte dann ruhig von "Produkte" und von "Hilfe" 
> erreichbar sein.
Die jetzige neue FAQ-Seite stellt vielleicht eine 'Hilfe' für die
Entscheidung dar, ob man LibreOffice nutzen möchte oder nicht, aber
nicht in dem Sinn, dass der Nutzer bei der Anwendung Hilfe benötigt.
Daher sehe ich nicht, dass die jetzige neue FAQ-Seite über einen
Menüpunkt "FAQ" unter "Hilfe" zu erreichen sein sollte.

> Die Start-Wiki-Seite verlinkt dann zu allen FAQ-Wiki-Seiten, die vorhanden 
> sind.
> Damit ist eine eindeutige Hirarchie aufgebaut.
Auch wenn die Startseite für Wiki-FAQs auf der Webseite angelegt wird,
denke ich, dass die Hierarchie erhalten bleibt.

Grüße
Harald K.



> -Original-Nachricht-
> Betreff: Re: [de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite
> Datum: 2018-03-05T10:22:38+0100
> Von: "Harald Köster" <harald.koes...@mail.de>
> An: "discuss@de.libreoffice.org" <discuss@de.libreoffice.org>
> 
> Hallo zusammen,
> 
> zunächst vielen Dank für Eure Rückmeldungen zur FAQ-Seite. Die konkreten
> Vorschläge und Korrekturen werde ich noch einarbeiten.
> 
> 
> Am 04.03.2018 um 11:20 schrieb K-J LibreOffice:
>> Hallo zuusammen,
>> bei den beiden FAQs handelt es sich um zwei komplett andere Intentionen:
>> Die FAQ auf der Webseite sollen nur allgemeine Fragen behandeln und
>> müssen nicht so häufig bearbeitet werden, die FAQ auf dem Wiki sollen
>> konkrete Probleme darstellen. 
> Ich sehe da auch 2 verschiedene Zielgruppen. Für die Fragen auf der
> neuen FAQ-Seite sehe ich die möglichen zukünftigen Nutzer, die sich über
> LibreOffice informieren möchten. Ich habe diese Fragen daher auch
> bewusst unter den Menüpunkt "Produkt" gestellt und nicht unter den Punkt
> Hilfe, wo ein Teil der Fragen vorher gestanden hat. Für die FAQs im Wiki
> sehe ich als Zielgruppe die Nutzer und eventuell auch Personen, die sich
> in LibreOffice einarbeiten wollen; die dortigen Fragen beziehen sich in
> der Regel auf konkrete Funktionen, d.h. es wird beschrieben, wie man was
> macht.
> 
>> Sie müssen dynamischer sein. Leider schleppt sich hier allerdings die
>> Übersetzung bzw. die Arbeit allgemein. Die FAQ im Wiki sollen auch als
>> EasyHack dienen. Hier ist eine konkrete unterschwellige
>> Einstiegsmöglichkeit für Neulinge. Ich würde keinen Neuling auf
>> Silverstripe hetzen wollen.
> 
> Was man machen könnte, wäre eine Webseite unter 'Hilfe' zu den FAQs im
> Wiki mit Erklärungen und den Links zur den deutschen und englischen
> FAQ-Wiki-Seiten natürlich. Erklärt werden sollte, dass diese FAQ-Seiten
> noch im Aufbau sind und übersetzt werden müssen, und dass dafür auch
> noch Mitstreiter gesucht werden. Ein Link auf die fertigen FAQs zu Base
> könnte hier ebenfalls aufgenommen werden.
> 
> 
>

Re: [de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite

[Harald Köster]

Hallo Jochen,

Am 03.03.2018 um 19:59 schrieb Jochen Schiffers:
> 
> Am 03.03.2018 um 19:15 schrieb Harald Köster:
>> Zur Info für Euch sind die Teile, die ich nicht übernommen habe, auf
>> diesen Seiten durchgestrichen dargestellt.
> Kann ich so nicht "sehen"/nachvollziehen (Firefox), d.h. es ist nichts
> "durchgestrichen dargestellt".

dies betrifft die alten Seiten, die nicht mehr verlinkt sind:
https://de.libreoffice.org/discover/faq/
https://de.libreoffice.org/discover/faq/general-questions/
https://de.libreoffice.org/discover/faq/libreoffice-questions/

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite

[Harald Köster]

Hallo Mike,

Am 05.03.2018 um 11:09 schrieb Mike Saunders:

> On 03/03/2018 19:15, Harald Köster wrote:
>>
>> inzwischen habe ich die bisherigen FAQ-Seiten überarbeitet, etwas
>> ergänzt und zu einer Seite zusammengefasst. Sie befindet sich jetzt
>> unter dem Menüpunkt 'Produkt':
>>
>> https://de.libreoffice.org/discover/frequently-asked-questions/
> 
> Danke, sieht gut aus. Nur ein "kosmetisches" Problem gibt es noch: wenn
> man einen Link klickt und dann runterspringt zu der entsprechenden
> Frage, zB "Für welche Betriebssysteme ist LibreOffice verfügbar?", sieht
> es so aus:
> 
> https://i.imgur.com/pz0FpSq.png
das war mir auch aufgefallen, ich hatte dafür aber keine Lösung.


> Also die ersten Zeilen werden von der oberen Leiste gedeckt. Das Problem
> habe ich auf der englischen Seite behoben, in dem ich ein bisschen CSS
> zu den "Anchor-Links" hinzugefügt habe:
> 
> 
Ich habe das jetzt für die Anchor-Links hinzugefügt. Es sollte jetzt
funktionieren.

Grüße
Harald
 --
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite

[Harald Köster]

Hallo Robert,

Am 04.03.2018 um 17:07 schrieb Robert Großkopf:

> 
> Na ja, das liegt wohl auch zum Teil daran, dass die englischsprachigen
> FAQs recht spezifische Probleme aufgreifen. Ich kann auch einige der
> Base-FAQs nicht guten Gewissens ins Deutsche übertragen, weil ich sie
> nicht nachvollziehen kann (spezifische Datenbankkonstellationen mit
> irgendwelchen exotische Datenbanken wie Access oder anderen für mich
> nicht verfügbaren Verbindungen).
> 
> Eventuell ließen
> sich ja die übersetzten FAQs über einen Link von den nicht übersetzten
> FAQs trennen. Hier gehörte so ein Link hin:
> https://de.libreoffice.org/discover/base/
da bin ich etwas anderer Meinung. Für mich richtet sich diese Seite an
Personen, die erwägen Base in LibreOffice zu verwenden. Die Seite sollte
daher die notwendigen Informationen bereitstellen, um eine Entscheidung
für (oder gegen) Base zu treffen. Die FAQs zu Base sind, da sie konkrete
Fragen bei der Anwendung betreffen, erst von Bedeutung wenn jemand Base
ausprobiert oder anwendet. Für mich sind daher diese FAQs dem Bereich
'Hilfe' zuzuordnen. Auch wird auf der neuen FAQ-Seite gleich am Anfang
mit zugehörigem Link auf die 'Funktions'-FAQs hingewiesen. Der Link
verweist allerdings im Augenblick (noch) auf die englischen Seite, da
die deutschen 'Funktions'-FAQs noch nicht fertig sind (ausgenommen Base).

>> Von daher halte ich es für unglücklich bzw. kontraproduktiv, wenn die
>> beiden FAQs zusammengelegt werden.
>>
> Nein, die jetzt enthaltenen FAQs sind die allgemeinen FAQs. Wenn das
> nicht kenntlich gemacht wird, dann sagt sich jeder: Das ist alles???
Wie oben schon gesagt, wird am Anfang der neuen FAQ-Seite auf die
anderen FAQs verwiesen.

> Deswegen müsste rechts unter "Produkt"
> (https://de.libreoffice.org/discover/libreoffice/) nicht "Häufig
> gestellte Fragen" sondern "Häufig gestellte allgemeine Fragen" stehen.
> Ich habe in meiner Naivität nach den FAQs zu Base nämlich Base
> angeklickt und war ... enttäuscht. Keine FAQs, kein Hinweis auf das
> Handbuch usw. Das gehört per Link da rein! Wenn wir nicht jeden Zugriff
> nutzen, um unsere Informationen zugänglich zu machen, dann arbeiten wir
> nicht effektiv genug.
Der Menü-Eintrag "Häufig gestellte Fragen" ist mir eigentlich schon zu
lang. "FAQ" wäre kürzer, ist aber ein Anglizismus, den vielleicht nicht
jeder kennt. Die Überschrift der Seite habe ich jetzt geändert auf
"Häufig gestellte Fragen zu LibreOffice", damit klar ist, dass es sich
nicht um Fragen nur zu einer Komponente, wie z.B. Base, handelt. Auch
gibt es einen Link zu den Hilfen bei der Antwort auf die Frage nach
Unterstützung und Hilfe. Hier habe ich die Frage um "und Hilfe"
erweitert. Auf der verlinkten Hilfeseite
(https://de.libreoffice.org/get-help/community-support/) werden dann
fast alle Hilfen (FAQs fehlen hier noch), unter anderem auch die
Handbücher, aufgeführt.

Grüße
Harald K.


-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite

[Harald Köster]

Hallo zusammen,

zunächst vielen Dank für Eure Rückmeldungen zur FAQ-Seite. Die konkreten
Vorschläge und Korrekturen werde ich noch einarbeiten.


Am 04.03.2018 um 11:20 schrieb K-J LibreOffice:
> Hallo zuusammen,
> bei den beiden FAQs handelt es sich um zwei komplett andere Intentionen:
> Die FAQ auf der Webseite sollen nur allgemeine Fragen behandeln und
> müssen nicht so häufig bearbeitet werden, die FAQ auf dem Wiki sollen
> konkrete Probleme darstellen. 
Ich sehe da auch 2 verschiedene Zielgruppen. Für die Fragen auf der
neuen FAQ-Seite sehe ich die möglichen zukünftigen Nutzer, die sich über
LibreOffice informieren möchten. Ich habe diese Fragen daher auch
bewusst unter den Menüpunkt "Produkt" gestellt und nicht unter den Punkt
Hilfe, wo ein Teil der Fragen vorher gestanden hat. Für die FAQs im Wiki
sehe ich als Zielgruppe die Nutzer und eventuell auch Personen, die sich
in LibreOffice einarbeiten wollen; die dortigen Fragen beziehen sich in
der Regel auf konkrete Funktionen, d.h. es wird beschrieben, wie man was
macht.

> Sie müssen dynamischer sein. Leider schleppt sich hier allerdings die
> Übersetzung bzw. die Arbeit allgemein. Die FAQ im Wiki sollen auch als
> EasyHack dienen. Hier ist eine konkrete unterschwellige
> Einstiegsmöglichkeit für Neulinge. Ich würde keinen Neuling auf
> Silverstripe hetzen wollen.

Was man machen könnte, wäre eine Webseite unter 'Hilfe' zu den FAQs im
Wiki mit Erklärungen und den Links zur den deutschen und englischen
FAQ-Wiki-Seiten natürlich. Erklärt werden sollte, dass diese FAQ-Seiten
noch im Aufbau sind und übersetzt werden müssen, und dass dafür auch
noch Mitstreiter gesucht werden. Ein Link auf die fertigen FAQs zu Base
könnte hier ebenfalls aufgenommen werden.


Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

[de-discuss] LibreOffice FAQ-Seite

[Harald Köster]

Hallo miteinander,

inzwischen habe ich die bisherigen FAQ-Seiten überarbeitet, etwas
ergänzt und zu einer Seite zusammengefasst. Sie befindet sich jetzt
unter dem Menüpunkt 'Produkt':

https://de.libreoffice.org/discover/frequently-asked-questions/

Aus den alten Seiten habe ich inhaltlich nicht alles übernommen. Die
Seiten existieren noch, sind aber nicht mehr verlinkt:

https://de.libreoffice.org/discover/faq/
https://de.libreoffice.org/discover/faq/general-questions/
https://de.libreoffice.org/discover/faq/libreoffice-questions/

Zur Info für Euch sind die Teile, die ich nicht übernommen habe, auf
diesen Seiten durchgestrichen dargestellt.

Ich bitte um Rückmeldung zur neuen Seite:
- Kann es bei einer Seite bleiben?
- Inhaltlich richtig?
- Reihenfolge?
- Fehlt was?
- Kann was gestrichen werden?
- Rechtschreibfehler?
- ...

Was ich selber unbefriedigend finde, sind die Links innerhalb der Seite.
Wenn ich oben auf eine Frage klicke, wird zwar zur richtigen Antwort
gesprungen, aber diese ist unter dem grünen Banner 'verborgen'. Ich weiß
aber nicht, wie ich das ändern kann.

Die alten Seiten würde ich dann in einigen Tagen endgültig löschen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: [de-discuss] [BUG] Links to program executables not valid after manual installation of new version

[Harald Köster]

Hallo Tim,

Am 28.02.2018 um 14:41 schrieb Tim Mammitzsch:
> Hello,
> 
> i found this email adress on the official pages as a valid alternative to
> the bug tracker itself (where i do not want to create another account just
> for reporting a single bug). I also write in English even though this is
> the German list since you won't have to translate this later when reporting
> this elsewhere (if).
> 
> (1) Component: Each (it seems) but mostly the general link to open
> LibreOffice (the one where you select the document/program you want to use)
> 
> (2) My operating system: Windows 10 Pro 1709 (x64)
> 
> (3) My LibreOffice version: 6.0.1.1 (x64)
> 
> (4) Last version without the issue (optional): Unknown (the issue happens
> all the time which each version)
> 
> (5) User interface language: German
> 
> (6) Issue short description: Links to program executables not valid after
> manual installation of new version
> 
> (7) Steps how to reproduce the issue: Install the application, place a
> shortcut to the taskbar, manually install a newer version on top
> 
> (8) Observed behaviour: After installation of the new version the shortcut
> is not valid anymore, dissappears or Windows will ask if it should remove
> the dead shortcut; have to place a new one with each installation
> 
> (9) Expected Behaviour: A permanent shortcut like with all other Windows
> applications
> 
> (10) URL for attachements (optional): None
> 
> (11) File contents (optional): None
> 
> (12) Additions (optional): None
> 
> (13) Email adress for feedback: tim.mammitz...@googlemail.com

erst mal schönen Dank für Deinen Bericht. Das Problem hatte ich auch
immer. Ich habe in Bugzilla gesucht und einen Bug Report gefunden, der
meiner Ansicht dieses Problem beschreibt:

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=76131

Dort ist die CC-Liste ziemlich lang und die Anzahl der Duplikate ist
auch hoch. Daher dürften viele Nutzer davon betroffen sein. Trotzdem ist
seit dem ersten Bericht vor fast 4 Jahren nichts passiert. Allerdings
ist die Prio vor Kurzem auf "highest" erhöht worden. Vielleicht tut sich
daher bald was. Um den Druck weiter zu erhöhen, kannst Du Dich ebenfalls
ins CC setzen, Du müsstest Dich dafür aber bei Bugzilla anmelden.

Um das Problem zu umgehen, habe ich mir inzwischen eine manuelle
Verknüpfung erstellt, die zumindest bei mir nach einem Update weiterhin
funktioniert:
[1] Kontextmenü vom Desktop (rechte Maustaste).
[2] Neu > Verknüpfung
[3] Speicherort: Programme/LibreOffice/program/soffice.exe
[4] Gewünschten Namen eingeben, z.B. LibreOffice.
[5] Erstellten Link vom Desktop auf die Taskleiste ziehen.

Grüße
Harald K.

-- 
LibreOffice - Die Freiheit nehm' ich mir! - www.libreoffice.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
https://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: https://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert