Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Le 2020-09-06 18:12, mauser a écrit : Hi! Am 05.09.2020 20:49, schrieb Olivier Humbert: Le 2020-09-05 20:10, mauser a écrit : Hi! The translations were not empty, they included some translated strings. The problem was that those were not marked as finished, so they didn't appear in your

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Hi! Am 05.09.2020 20:49, schrieb Olivier Humbert: Le 2020-09-05 20:10, mau...@smoors.de a écrit : Hi! The translations were not empty, they included some translated strings. The problem was that those were not marked as finished, so they didn't appear in your statistic. But they should appear

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Le 2020-09-05 20:10, mau...@smoors.de a écrit : Hi! The translations were not empty, they included some translated strings. The problem was that those were not marked as finished, so they didn't appear in your statistic. But they should appear in the UI. My mistake. I didn't check those

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Hi! The translations were not empty, they included some translated strings. The problem was that those were not marked as finished, so they didn't appear in your statistic. But they should appear in the UI. Was this intentional? Best regards, Sebastian Am 05.09.2020 18:05, schrieb Olivier

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Hi all. Re Hydrogen-translation, I've cleaned up this a bit: https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/pull/937 with removing 2 empty translation files: hydrogen_sv.ts and hydrogen_hu_HU.ts . Cheers. Olivier -- Site web : https://librazik.tuxfamily.org/ Donation :

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Hi everyone! i have never thought about that before :-/ First of all, i suppose it is correct that an unfinished translation might be a nuisance to some users. On the other hand, it might be a motivation to some users to engage themselves as a translator. Fixing the german translation was also

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Hi, First, great thanks to all translators! But this got me thinking. Should we ship all translations? There’s great variance when it comes to completion ratio. Maybe we should define some threshold required for the translation to be shipped? >90% means there’s untranslated text here and

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Hi all, and specially translators. A quick update about the completness of the translations. As of today, here are the numbers : || hydrogen_es.ts || [862/865]|| 99% || || hydrogen_fr.ts || [858/865]|| 99% || || hydrogen_de.ts || [844/865]|| 97% || ||

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Thanks for your quickness Daryl ! Commited here: https://github.com/hydrogen-music/hydrogen/commit/ec4d95dc05ed60a46023b52c2df69a5becbcb4b6 Olivier Le 2020-04-14 10:38, Daryl Hanlon a écrit : Hi, attached is the Spanish translation! On Tue, 14 Apr 2020 at 00:41, Olivier Humbert wrote:

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release (checkpoint)

Was an awesome experience :) Thank you Olivier for the support! Em 10.04.2018 14:06, treb...@tuxfamily.org escreveu: > Hi all, and specially translators. > > I want to let everyone know that, as of now, Hydrogen is available > in Portuguese from Brazil thanks to Heitor who have been working > on

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

You're welcome. FYI, I've answered your Pull Request on github a few minutes ago. Happy drumming! Olivier Le 2018-04-04 00:09, Heitor a écrit : Thank you so much, Olivier! Seems to be pretty easy. So i'll try to grab some tool to simplify it. I got not much experience with translations, i

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Le 2018-04-02 16:57, Heitor a écrit : I would like to help translate Hydrogen to brazilian portuguese. How can i do it? Bom dia Heitor ! That would be a great news since it does look that the pt_BR translation is in a pretty poor shape at the moment (1 string translated out of 845!). If

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Hello, Olivier. I would like to help translate Hydrogen to brazilian portuguese. How can i do it? Cheers. Em 16.03.2018 11:15, treb...@tuxfamily.org escreveu: > Hi to all the translators. > > Since Hydrogen is on its early way to reach a 1.0.0 release (we are > testing the 1.0.0-beta1 now), it

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Le 2018-03-20 22:17, Daryl Hanlon a écrit : Ok, I've gone through the doc and removed the "unfinished" labels. I use OmegaT to translate and have always done it using this tool - I don't know why but it seems the status for translated segments doesn't get changed... Anyway, should be ok now.

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Le 2018-03-20 22:17, Daryl Hanlon a écrit : Ok, I've gone through the doc and removed the "unfinished" labels. I use OmegaT to translate and have always done it using this tool - I don't know why but it seems the status for translated segments doesn't get changed... Anyway, should be ok now.

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Le 2018-03-20 16:09, Barry C a écrit : Hi Olivier I could be a possible Spanish translator but not sure how to help. Please let me know if there is any beginner work. Thank you! Hi Barry, and thanks for your proposition. You probably saw my previous message 10 minutes ago to Daryl, who is

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Le 2018-03-20 12:14, Daryl Hanlon a écrit : Hi, sorry for the delay - here's the Spanish translation using the right updated file. Regards! Hi Daryl, and thanks for the job done here. I've processed it on a local computer, and it gave me: || hydrogen.es.ts || [756/845]|| 89% ||

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Hi Olivier I could be a possible Spanish translator but not sure how to help. Please let me know if there is any beginner work. Thank you! Sent from Yahoo Mail on Android On Fri, Mar 16, 2018 at 9:16 AM, treb...@tuxfamily.org wrote: Hi to all the translators. Since

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

There is Serbian translation. Nice job Jay Alexandre. It is now 98% translated. Congratulations. Thank you very much for that. Olivier -- Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Hi, Thats known issue, unfortunately. LCD widget doesn’t support anything but ASCII characters, and it affects other translations as well (eg. Polish). That means the only way to fix it is to replace that widget with something else. This issue has been discussed here:

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Hi, Here's the .ts file for the Ukrainian translation. Only one word is not translated. I dont understand how to translate one of the types of interpolation - Third. Is there some explanation about it? It looks like you forgot to attach the .ts file to your previous message. Olivier

Re: [Hydrogen-devel] Hydrogen translations for the 1.0.0 upcoming release

Hi, Here's the .ts file for the Ukrainian translation. Only one word is not translated. I dont understand how to translate one of the types of interpolation - Third. Is there some explanation about it? -- Олександр Пилипчук