Re: [ideoL] Presentación

2008-08-06 Por tema peregieticus
Salve, Rodrigo. Y salud a todos. Me he tomado un tiempo para leer algunos de los mensajes antiguos y empiezo a temer que me haya incorporado demasiado tarde. Supongo que es el clásico vicio de recién llegado, pero me gustaría conocer la disposición de los miembros acerca de volver sobre temas ya

[ideoL] Re: Universales del lenguaje y violaciones de esos universales

2008-08-06 Por tema gerardoprim
¿Quedó ahí el tema? Davius, ¿estás de acuerdo con mis conclusiones? ¿Querés explicitar mejor el principio que habías propuesto, o proponer otro principio para analizarlo desde la propuesta de marcos intraverbales? Mariano, ahora que comenté un poco más acerca de la propuesta conductista en cuanto

[ideoL] Traducción entre castellano y gallego / catalán / eusk era

2008-08-06 Por tema Juan Blanco
OpendTrad es una sistema de traducción de código abierto creado por universidades y empresas con intereses a fines en la ingenieria lingüística. Permite traducir en ambos sentidos español-gallego, español-catalán y español-euskera. Los motores de traducción se encuentran bajo una licencia GPL

Re: [ideoL] Presentación

2008-08-06 Por tema gerardoprim
--- En ideolengua@gruposyahoo.com, peregieticus [EMAIL PROTECTED] escribió: Cuando se propuso el tema de diseñar una Neolengua entre los colaboradores de Ideolengua, una de las primeras propuestas (firmada por Victor Montañes) observaba un sistema de 4 vocales y 9 consonantes, que prefiguraría un

Re: [ideoL] Presentación

2008-08-06 Por tema Jorge Llambías
On 8/6/08, gerardoprim [EMAIL PROTECTED] wrote: ¿Conocen otros lenguajes inventados con este objetivo de explorar lenguajes radicalmente distintos al nuestro, o explorar posibilidades filosóficas referidas al lenguaje? El Lojban, basado en la lógica del cálculo de predicados:

Re: [ideoL] Fallece anciano hablante de Kawésqar

2008-08-06 Por tema Davius Grupos
Gracias por la noticia Danilo, recuerdo bien tus explicaciones por años del número mengüante de hablantes de la lengua, sino recuerdo mal esto nos deja ahora un total de 4 hablantes natrivos vivos y un número indeterminado de semihablantes. no? Un saludo, Davius [Se han eliminado los trozos de

[ideoL] Re: Presentación

2008-08-06 Por tema peregieticus
En realidad, yo no estoy seguro de a lo que se referia el autor del mensaje. Ciertamente se podía interpretar que postulaba un sistema de 13 raices lexicas (una por letra) de las cuales se deduciría el total del sistema lexico de la Neolengua. La elección de tales significados basicos (o unidades

Re: [ideoL] Re: Mil años de soledad

2008-08-06 Por tema Davius Grupos
Bueno, veo que Juan ya ha adelantado una ajustada descripción de este pseudo-intelectual reclacitrante en nómina de la prensa progesista y terceraviísta. Afortunadamente el tema de este foro no es la personalidad o valía de personajes como Montaner, así que no tendré que extenderme sobre lo

Re: [ideoL] Re: Presentación

2008-08-06 Por tema Davius Grupos
Bienvenido periegeticus, Víctor Montañez me temo hace años que no participa yo diría que no recuerdo nada de él en los últimos 4 o 5 años (aquí hay algunos que nos hemos hechos semiviejos, como ves). No tengas apuros en sacar viejos temas, yo diría que casi con seguridad todos hemos reconsiderado

Re: [ideoL] Re: Universales del lenguaje y violaciones de esos universales

2008-08-06 Por tema Davius Grupos
Hola Gerardo sobre tus conclusiones bueno yo diría (1) Bueno yo diría que la observación de Jorge require explicación, yo no estoy tan seguro de que realmente cuando salía no sea una dislocación a la izquierda, de hecho al leer la frase me parece que existe una pausa, no creo que podamos dar por

Re: [ideoL] Re: Presentación

2008-08-06 Por tema Periegetikos Peridoneus
El ejercicio venía a ser más bien poético, puesto que consistía en traducir la nomenclatura operacional a nombres comunes organizados internamente por un estricto sistema morfológico (remedo de las relaciones que se representan con signos matemáticos o convenciones disciplinares).. La

[ideoL] Re: Universales del lenguaje y violaciones de esos universales

2008-08-06 Por tema gerardoprim
(Davius) Bueno yo diría que la observación de Jorge require explicación, yo no estoy tan seguro de que realmente cuando salía no sea una dislocación a la izquierda, de hecho al leer la frase me parece que existe una pausa, no creo que podamos dar por cerrado el caso. Además el ejemplo aunque