Tue, Sep 28, 1999 at 02:36:49AM +0200, Jacobo Tarrio escribiu:
[ Se as estatísticas estas non vos gostan, ou preferide-la lista tocha en
bruto como poñía antes, dádeme amablemente un toque. Se preferides así,
dádemo tamén, a ver se só mo dan os partidarios do vello estilo e volto ao
sistema de
Tue, Sep 28, 1999 at 02:18:37AM +0200, Jacobo Tarrio escribiu:
Estiven a falar hai uns días con Miguel de Icaza, sobre a traducción
dos programas de GNOME.
Supoño que en mexicano, ¿non? Que se nón igual non nos entendía X-DDD
Cala, cala, que cando viu a Madrid hai uns meses, non
Pois iso, que o Lynx ten un pequeno problema: está montado de
forma que é case que imposible segui-las actualizacións.
Ten case tódalas mensaxes nun só ficheiro de código fonte, e as
utilidades de gettext tolean para actualizar (consideran tódalas frases
como novas). A non ser que
Respecto das dubidas linguísticas:
¿E para qué? ¡Se é un cabeza tola! Esquécese de min ós dous
minutos de ter falado comigo. X')))
(Por certo, a ver se alguén pódeme explicar un pouquiño a
legalidade deses verbos pseudo-compostos co verbo ter) O:)
Exemplos sacados do Manual
Respecto das dubidas linguísticas:
(Xa que estamos, outra dúbida. ¿Cando hai que poñer i no lugar
de e? ¿Algunha vez, nunca?)
Sacado do Dicc. de dúbidas da lingua (galaxia)
i: a conxunción copulativa é sempre e.(...) Graficamente representaremola
sempre e, ...
O cal é unha
On Wed, 29 Sep 1999, Julio jose Gomez Diaz wrote:
O cal é unha incoherencia, pois E era moi bo... é unha cacofonía similar
ó feito de en español dicir el agua en vez de la agua, que non e un
sustantivo
masculino, senon que emprega o artigo masculino para evitar a superposición
dos
olá:
pois nada, que sigo ocioso e vou tentar axudar de novo ;) :
Jesus Bravo Alvarez wrote:
(Por certo, a ver se alguén pódeme explicar un pouquiño a
legalidade deses verbos pseudo-compostos co verbo ter) O:)
por certo, a ver se alguén *pódeme* explicar ... é a ver se alguén
*me pode*
olá:
investiguei un pouco sobre todo polo temas das licencias ... de todos os
xeitos aínda teño a versión 0.30 ou algo así e igual as cousas
cambiaron.
só pretendo axudar e digo o que pon na miña debian 2.1 (slink), non
coñezo o tema a fondo así que non me fagades moito caso. tampouco quero
8 matches
Mail list logo
