pois xa rematei o traballo principal (fáltanme só os plugings), probeino
no meu equipo
e xa llelo enviei ós creadores do programa.
Actualicei o wiki coa entrada correspondente
http://www.trasno.net/outros:bluefish onde
se pode ver tamén unha imaxe do programa cos menús traducidos.
En Mon,
pois xa rematei o traballo principal (fáltanme só os plugings), probeino
no meu equipo
e xa llelo enviei ós creadores do programa.
Actualicei o wiki coa entrada correspondente
http://www.trasno.net/outros:bluefish onde
se pode ver tamén unha imaxe do programa cos menús traducidos.
Moitas
estou máis contento que un cativo con zapatos novos...
ao mellor porque teño «zapatos» novos:
$ pomtrans.py -f en -t gl -a apertium gl/messages/koffice/kexi.po
pomtrans.py forma parte do pology, que está en (por exemplo)
websvn.kde.org/trunk/l10n-support,
Serve para realizar traducións
Ola,
atopei as seguintes traducións que pode que sexa erróneas:
continuar sen disco | continue with no disk drive | D/sublevel2
Controlador preciso polo disco duro: | Driver needed for your disk
drive: | D/sublevel2
Ata logo,
Leandro Regueiro
Ola,
os seguintes erros atopeinos hai tempo e no seu momento debido á gran
cantidade de veces que aparecian decidin non facer unha lista
exhaustiva, pero para que a xente se dea conta vou publicar aqui a
lista:
autentificación por un tubo en authentication
autenticazón por un tubo en
Ola,
como non sei da rolda esa da que me falabades aí tes os erros. Lembra
que tamén hai máis erros en http://trasno.net/trasno:erros e pode que
algún dos que hai aquí tamén estea na wiki de Trasno.
Expresión de busca inválida. | Invalid search expression. | G/gdesklets
Chamada a función
Ola,
xa que estou vou rematar por enviar os erros de KDE tamén á rolda e
así aforro o traballo de adaptalos á wiki. Lembrádevos de corrixir os
erros que tamén hai en http://trasno.net/trasno:erros
Configuracions diversas | Miscellaneous Settings | K/kppp
Desexa anular a cnfiguración? |
Ola,
como anda o tema da asociación? e os estatutos?
Ata logo,
Leandro Regueiro
Ola,
como anda o tema da asociación? e os estatutos?
Ata logo,
Leandro Regueiro
Certo, haberá que ir retomando o tema...
http://ghicho.iespana.es/glosarios_vocabularios_informatica_galego_TBX.zip
Ata logo,
Leandro Regueiro
O Mércores 23 Setembro 2009 17:57:42 Adrián Chaves Fernández escribiu:
Ola,
como anda o tema da asociación? e os estatutos?
Ata logo,
Leandro Regueiro
Certo, haberá que ir retomando o tema...
Eu tamén, canto antes se faga, mellor.
Xosé
Perfesto grazas
Leandro Regueiro escribiu:
Ola,
como non sei da rolda esa da que me falabades aí tes os erros. Lembra
que tamén hai máis erros en http://trasno.net/trasno:erros e pode que
algún dos que hai aquí tamén estea na wiki de Trasno.
Expresión de busca inválida. | Invalid
O Mércores, 23 de Setembro de 2009 14:47:21 Leandro Regueiro escribiu:
E foi isto o que vistes no curso de verán ao que non me dixestes que iades
ir?
Non, isto vinno na casa, fozando pola documentación do pology uns poucos
minutos antes de dicírvolo no correo. No curso ese o que fixen foi
O Mércores, 23 de Setembro de 2009 16:38:07 Leandro Regueiro escribiu:
Ola,
xa que estou vou rematar por enviar os erros de KDE tamén á rolda e
así aforro o traballo de adaptalos á wiki. Lembrádevos de corrixir os
erros que tamén hai en http://trasno.net/trasno:erros
Configuracions
14 matches
Mail list logo
