Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Io l'ho detto che per me si può votare, anche subito. Ciao,Luca Il Giovedì 17 Novembre 2016 8:14, Federico Cortese ha scritto: On Nov 17, 2016 07:50, "Germano Massullo" wrote: > > Il 17 nov 2016 07:20, "dan980"

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

+1Comunque la bozza nella sandbox per me va bene. Ma quindi non se ne fa nulla? Ciao,Luca Il Giovedì 15 Settembre 2016 11:19, Martin Koppenhoefer ha scritto: 2016-09-15 10:05 GMT+02:00 Carlo Stemberger : Perché le comunità

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names

ttembre 2016 8:44, Aury88 <spacedrive...@gmail.com> ha scritto: dieterdreist wrote > se metti il limite sopra il 50% non avrai mai un doppio nome ;-) sei sicuro? almeno vedendo la situazione in sicilia mi sembra che una buona parte dei siciliani (direi più della metà) parla regolarme

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names. Una pagina sul wiki per decidere

Scusate per la mancanza di commenti sulla questione, per qualche giorno sono stato un po' incasinato. Lasciando perdere chi ricomincia a parlare di toponimi che "non esistono" nonostante tutte le prove contrarie, e crede che l'ufficialità (ma solo quella derivante da alcune istituzioni, i

Re: [Talk-it] Sardinian vs Italian names

Ciao Paolo,c'è qualche altra votazione sul wiki da usare come modello? Io non saprei cosa fare. Anche se appunto c'è sempre la questione di "comunità locale" vs "comunità nazionale" o "mondiale". Ciao,Luca Il Domenica 4 Settembre 2016 12:17, Paolo Monegato ha

Re: [Talk-it] Edit war Sardegna

anch'io che ormai si sta girando in tondo e bisogna trovare quanto prima una soluzione, urge votazione ufficiale, secondo me meglio per definire il criterio da seguire nell'assegnazione del campo "name" ai toponimi piuttosto che sullo specifico caso sardo. Ciao Marcello On 04/09/201

Re: [Talk-it] Edit war Sardegna

Il 02/09/2016 20:24, Marco Ciampa ha scritto:>Ma di che stai parlando? Parli di me? Se è così ti avverto che stai>prendendo un grosso abbaglio... io sono un "newbie" di OSM, non saprei>neanche chi contattare... Come ha detto Simone quello che ho scritto era riferito a fayor, non a te,

Re: [Talk-it] Edit war Sardegna

Non credo sia molto coerente l'accusare me di ignorare la comunità e poi agire per vie traverse contattando l'Osm Foundation quando la discussione è ancora in corso, invece di spingere per un voto come in altri abbiamo già fatto. Idem per il ricominciare con le modifiche. Inoltre nella conta

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

>accuse politicizzate di leghismo/separatismo/razzismo Nel caso direi che sarebbero accuse abbastanza ridicole o, per quanto riguarda il razzismo, chiari e gravi insulti. Per cui cose da ignorare e basta. Comunque il solo nome italiano è arbitrario quanto e più di quello doppio, in quanto si

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

>Vorrei aggiungere una piccola riflessione in tema di ufficialità della >toponomastica e filosofia di OSM. >Un tempo i cartografi incaricati dagli istituti preposti giravano per >mappare il paese e tra errori di comprensione e palesi invenzioni (in >stile Tolomei) hanno definito i nomi

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Poi, chiaramente, vedremo se come metodo sceglieremo quello o meno, e se ne avremo uno unico o no. Alla fine, la discussione è ancora aperta. Ciao,Luca Il Martedì 9 Agosto 2016 12:17, Luca Meloni <lmelonim...@yahoo.it> ha scritto: Ciao Enea, per quanto riguarda la proposta

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Ciao Enea, per quanto riguarda la proposta il mio commento è che il metodo sc/it era dovuto al volersi uniformare al Trentino-Alto Adige/Südtirol, ed al metodo che viene utilizzato lì (numero di lingua madre). Per quanto riguarda le vecchie discussioni, invece, ho agito dopo che c'era una

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

oni tipo: il pallone è mio e decido > io chi gioca. Perché mai dovrebbe essere di rilevanza nazionale? Invochi la clausola di supremazia? Il 04/08/2016 18:08, Luca Meloni ha scritto: > Ho fatto su scala regionale. La maggioranza dei sardi è sardofona, > come si può

Re: [Talk-it] [Talk-it-sardinia] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

nalmente, esistono da qualche anno anche per un organo dello Stato (per chi ci tiene tanto), ossia per la Regione Autonoma dello Sardegna. Detto questo, rimettete a posto i toponimi sardi e scoppi la Edit PEACE Sardegna. Ciao Amos Il 03/08/2016 16:10, Luca Meloni ha scritto:

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

>Domanda: come hai fatto a seguire il principio della lingua madre per la >Sardegna? >Nel Tirolo del Sud antepongono il nome nella lingua del gruppo etnico >maggioritario, stabilito via censimento perché serve ad esempio anche >per distribuire in proporzione i posti pubblici. >In Sardegna non

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

/lists.openstreetmap. org/pipermail/talk-it/2014- January/040620.html > > > > Il 10/gen/2014 08:19 "Stefano Salvador" ha > > scritto: > > > > Non entro nel merito della discussione ma è abbastanza falso che si fosse > trovato un consenso. > > &

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

>Esatto, ma quando c'è e la conosciamo è d'obbligo inserirla e contribuire alla >sua diffusione fin da subito, anche e soprattutto se>contrastante con l'uso >comune (se c'è un limite di velocità in una strada ma nessuno lo rispetta che >fai? non lo metti?) Stai continuando ad ignorare il fatto

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

La pagina della wiki in questione era diversa, è stata cambiata da fayor due giorni fa: http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=Multilingual_names=revision=1332543=1321095 Ecco quella che c'era prima: "In Sardinia Sardinian and Catalan toponyms are protected by the national law

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

Perché mai l'Istat sarebbe l'unica fonte che conta? Abbiamo già visto come i toponimi vengono utilizzati ovunque, si tratta di una prova più che sufficiente della necessità del bilinguismo nella mappa. I toponimi in questione sono ufficiali, oltre al fatto che differenze fra il nome ufficiale e

Re: [Talk-it] [english 100%] Re: Edit war Sardegna

>Primo e fondamentale punto: è falso che si fosse trovato un consenso alla >modifica.>Basta leggere le due discussioni per rendersene conto.>Luca Meloni >ha modificato tutti i nomi prima che la prima discussione fosse terminata.>Era >liberissimo di farlo, ma non può conti

Re: [Talk-it] Edit war Sardegna

E comunque includo anche la mailing list specifica per la Sardegna nella discussione, facciamo un crosspost. Ciao,Luca Il Martedì 2 Agosto 2016 16:00, Luca Meloni <lmelonim...@yahoo.it> ha scritto: >è vero che ha precedenza su tutto, ma ovviamente non vuol dire che cose che

Re: [Talk-it] Edit war Sardegna

>è vero che ha precedenza su tutto, ma ovviamente non vuol dire che cose che >non si vedono immediatamente on the ground sono >da cancellare (se ci "sono"). >On the ground vuol dire anche parlare con le persone, guardare fonti >pubblicamente accessibili >(delibere, atti, internet) >+1,

Re: [Talk-it] Import Sardegna Fase 2 : Indirizzi

Salve a tutti, scusatemi nel caso in cui non abbia capito nulla della questione (non sono pratico di import), ma riguardo ai CAP sardi dovrebbero esserci già tutti su OSM (almeno quelli dei comuni). Gli unici problematici sarebbero Cagliari e Sassari, dato che avendone le due città più di uno a

Re: [Talk-it] Estrarre DWG da OSM

, Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com ha scritto: 2014-09-03 23:38 GMT+02:00 Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it: Nessuno sa niente? se dovessi avere urgenza potresti prenderti il shapefile dettagliato dello stile ufficiale mapnik-carto (o dal sito di Jochen Topf) e estrarre la parte

Re: [Talk-it] Estrarre DWG da OSM

Nessuno sa niente? Il Lunedì 1 Settembre 2014 17:36, Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it ha scritto: Ciao, il dxf per me va benissimo. Ho provato a seguire il tuo procedimento (anche se con gli estratti comunali e non regionali), ma il problema è che, trattandosi di isole e paesi sul mare

Re: [Talk-it] Estrarre DWG da OSM

Napolitano napoo...@gmail.com ha scritto: 2014-08-30 17:31 GMT+02:00 Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it: Ciao a tutti, vorrei sapere se esiste un metodo efficace per ottenere delle carte leggibili (con sia strade che edifici) in formato DWG dalla mappa OSM. Ho provato a farlo con diverse

[Talk-it] Estrarre DWG da OSM

Ciao a tutti, vorrei sapere se esiste un metodo efficace per ottenere delle carte leggibili (con sia strade che edifici) in formato DWG dalla mappa OSM. Ho provato a farlo con diverse procedure ma fin'ora l'unica cosa che ho ottenuto è stato un insieme di punti sparsi oppure una carta con solo

Re: [Talk-it] perché OSM

Dal punto di vista delle minoranze linguistiche (ma non solo): http://sardiniaopendata.org/2013/10/22/bilinguismo-web-e-nuove-tecnologie-ce-molto-da-lavorare/ Il Lunedì 3 Marzo 2014 21:28, Maurizio Napolitano napoo...@gmail.com ha scritto: Ciao Francesca se non erro ci siamo visti  a OSMit

Re: [Talk-it] perché OSM

in friulano :) http://www.mapefurlane.eu/ 2014-03-03 22:39 GMT+01:00 Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it: Dal punto di vista delle minoranze linguistiche (ma non solo): http://sardiniaopendata.org/2013/10/22/bilinguismo-web-e-nuove-tecnologie-ce-molto-da-lavorare/ Il Lunedì 3 Marzo 2014 21:28, Maurizio

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

Chi vuole vedere una mappa in altre lingue si imposta le lingue di preferenza e vede le mappe in tutte le lingue che preferisce. Peccato che non si possa fare, non senza perdere parte delle opzioni. Se la funzione fosse implementata nella homepage ognuno si metterebbe le lingue nell'ordine che

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

? Perché, per esperienza , io ho sentito sempre il contrario, ovvero che quando si parla in sardo proprio i toponomi rimangono in italiano (a volte storpiato), anziani compresi. Il 12/gen/2014 18:03 Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it ha scritto: Chi vuole vedere una mappa in altre lingue si imposta le

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

Il consenso era dato dalla diciamo votazione in tal senso. Ho aspettato per qualche settimana che tutti potessero esprimere il loro parere ed ho visto che la maggioranza era d'accordo (e che comunque noi avevamo più argomentazioni a nostro favore), dopodichè mi sono messo al lavoro. Adesso

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

argomentazioni a sfavore poi confutate, ma questo non vuol dire certo che si sia arrivati alla verità assoluta. La discussione è comunque sempre aperta. Ciao, Luca Il Venerdì 10 Gennaio 2014 12:10, Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it ha scritto: Il consenso era dato dalla diciamo votazione in tal senso

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

*e che comunque sembrava al momento che noi avessimo più argomentazioni a nostro favore Per ribardire il concetto. Il Venerdì 10 Gennaio 2014 12:28, Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it ha scritto: *e che comunque sembrava che noi avessimo più argomentazioni a nostro favore Vi giuro che la

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

saperlo. Da qualche parte il toponimo bilingue è presente anche nei cartelli di indicazione. Se nella mappa vedo Palmanova/Palme capisco che il segnale è bilingue altrimenti potrei pensare che girando a destra[1] si vada in due paesi... Il 10/01/2014 12:09, Luca Meloni ha

Re: [Talk-it] Openseamap logger per profondità di acqua

Interessantissimo! +1 anche se purtroppo non ho una barca... Ciao, Luca___ Talk-it mailing list Talk-it@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-it

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

Beh negli albi pretori comunali vengono pubblicati i comunicati dell'Ufficio Lingua Sarda del comune, che in generale sono quasi sempre in sardo e usano il toponimo in sardo. C'è anche un ufficio regionale, ma non ho trovato un sito specifico come c'è invece per le provincie (ad es.

Re: [Talk-it] R: Nomi in sardo reloaded

Ah, ce l'hai fatta ad iscriverti quindi? Bene. non si capisce in base a quale consenso l'abbia fatto Io? Io ho riportato la situazione a come era stato concordato qui dopo una discussione durata mesi. Non si capisce tu in base a quale consenso hai cancellato ore di lavoro altrui, e sempre in

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

Ciao a tutti, Santo cielo, ancora? Abbiamo discusso per settimane di questa cosa, basta! Non esiste nessuna coufficialità del sardo e tantomeno delle altre lingue Sì che c'è, la regione ha imposto la coufficialità di utilizzo, ed in quanto regione autonoma può farlo. come potrai notare

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

conoscenza migliore dell'argomento, l'utente è questo http://www.openstreetmap.org/user/Paoletto Ho trovato anche questo a controprova  http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_74_20060503165850.pdf Ciao, Stefano Il giorno 07 gennaio 2014 21:42, Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it ha scritto: Ciao

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

Ahahahah, senza dubbio! Il Martedì 7 Gennaio 2014 22:17, andria osm andria_...@tiscali.it ha scritto: bei tempi :) Il 07/01/2014 21:42, Luca Meloni ha scritto: Ciao a tutti, Santo cielo, ancora? Abbiamo discusso per settimane di questa cosa, basta

Re: [Talk-it] Nomi in sardo reloaded

Ho mai negato che esistano documenti o materiali in sardo? Ho detto che sono documenti volontari, politici o culturali: ma a norma di legge la stessa Regione e tutti gli enti pubblicano solo in italiano i contenuti legali e tutto il resto è volontario e sporadico nelle cinque lingue locali,

Re: [Talk-it] Intervento in Sardegna

È possibile che se accade qualcosa di nuovo venga segnalato anche qui: https://sardsos.crowdmap.com/main Sulla SS29 ho cancellato il ponte crollato, mettendo i 2 monconi col nodo terminale noexit=yes. Fabrizio Scusate ma non ho capito bene: ora occorre solo mappare la situazione pre-evento ?

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

Mi sono preso un pò di tempo per affrontare il problema dal punto di vista informatico e umano con un pò di calma   :-)   La conclusione è che la situazione attuale alla fine dei conti è la migliore in quanto permette una tagging atomico per ogni lingua (name:*) pur prevedendo un tag name

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

Nella fattispecie, non si tratta di uniformare i toponimi bilingue sardi al modello altoaTesino. Il sardo non è una lingua, dal mio punto di vista è un dialetto e, per quanto sia singolare, ricco di tradizione, bellissimo etc, rimane quello che è: un DIALETTO che si parla in una piccola area

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

E poi, al di là della questione ufficiale/non ufficiale, nelle zone citate (Pordenone,Trieste e tarvisiano) le lingue locali sono parlate ugualmente in tutti i paesi o ci sono centri/aree dove c'è una netta predominanza di una sull'altra? Mi sembra strano che non sia possibile individuare

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

quindi, dopo un breve scambio di mail un utente si è sentito in diritto di cominciare a fare cambiamenti rilevanti alla mappa apparentemente senza capire che OSM non è solo una mappa come G ma un DB in cui la valorizzazione delle varie informazioni si può fare in mille modi diversi ...

Re: [Talk-it] Talk-it-sardinia

Iscritto! Ciao, Luca Il Giovedì 24 Ottobre 2013 11:53, sabas88 saba...@gmail.com ha scritto: Ciao, ho il piacere di annunciare la creazione della mailing list regionale della Sardegna. Se siete del posto o interessati a discutere di argomenti locali, iscrivetevi!

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

posso dire è che per la mappa su toolserver c'è il problema di non avere a disposizione tutte le opzioni e l'interfaccia della mappa generale. Ma quindi posso mettermi ad inserire le nuove informazioni? A favore: Luca Meloni sabas88 Martin Koppenhoefer andria_osm Damjan Gerl Paolo Monegato Volker

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

Da: Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it A: openstreetmap list - italiano talk-it@openstreetmap.org Inviato: Giovedì 17 Ottobre 2013 21:07 Oggetto: Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino Da: Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it

[Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

Ciao a tutti, piacere di conoscervi, sono un nuovo utente. Vi scrivo perchè volevo proporvi una cosa: la standardizzazione dei toponimi bilingui della Sardegna. In sostanza in Sardegna la lingua sarda e le altre minoritarie (sassarese, gallurese,catalano e ligure) sono ufficiali al pari

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

diglossia, in diversi ambiti si passa spesso da una lingua all'altra). Tutte le modifiche di ieri sono state fatte in questo modo, vediamo il parere generale. Ciao, Luca Da: Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com A: Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

. Da: Martin Koppenhoefer dieterdre...@gmail.com A: Luca Meloni lmelonim...@yahoo.it; openstreetmap list - italiano talk-it@openstreetmap.org Inviato: Mercoledì 16 Ottobre 2013 18:23 Oggetto: Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

Re: [Talk-it] Standardizzazione toponimi bilingui della Sardegna ed adattamento al modello altoadesino

Ciao Paolo, carte d'identità bilingui non ce ne sono, in compenso ci sono gli atti giudiziari, in quanto un cittadino sardo ha il diritto di farsi giudicare in sardo nei processi, sia penali che civili (diritto utilizzato anche di recente). Per le tasse non so dirti. Inoltre scusa, ma in