Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Pieren pier...@gmail.com wrote: C'est quand même incroyable de devoir dépendre d'un projet externe (wikipedia) qui lui n'hésite pas à nommer les choses par leur nom (wikipedia=fr:Arrondissement de Caen) pour compenser les tergiversations de quelques contributeurs OSM. Bon hier soir j'ai

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Tony Emery
verdy_p wrote tu nommes la rue du nom du lotissement (tant pis si cela concerne plusieurs rues proches. Je ne suis pas trop d'accord car : - il y a des voies qui appartiennent à des lotissements et qui, elles, sont nommées. Donc pas de distinctions possibles entre ces 2 types de voies. - il ne

Re: [OSM-talk-fr] Les canaux de navigation

2013-03-20 Par sujet ades_...@orange.fr
tu peux m'envoyer le fruit de ton labeur en pièce jointe… Le 19 mars 2013 à 23:32, Jo. a écrit : Merci, ce serait avec plaisir demain je vais réfléchir à tête reposée comment faire un premier passage avec un traducteur automatique sans casser les balises utilisée pour le wiki (mise en

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Christian Quest
Le 20 mars 2013 08:04, Pierre-Alain Dorange pdora...@mac.com a écrit : Bon hier soir j'ai expérimenté et j'ai osé nommé l'Arrondissement de Cognac en Arrondissement de Cognac (au lieu de Cognac) et bien voilà Nominatim ne s'embrouille plus et la recherche Cognac me retourne dsormais la ville

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Romain MEHUT
Le 20 mars 2013 08:25, Tony Emery tony.em...@yahoo.fr a écrit : addr:street n'est peut-être pas le meilleur choix pour indiquer un secteur, mais c'est le seul (je crois) qui est utilisé par OSM pour faire le lien avec l'adresse. Il existe aussi

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Vincent Pottier
Le 20/03/2013 08:04, Pierre-Alain Dorange a écrit : Pieren pier...@gmail.com wrote: C'est quand même incroyable de devoir dépendre d'un projet externe (wikipedia) qui lui n'hésite pas à nommer les choses par leur nom (wikipedia=fr:Arrondissement de Caen) pour compenser les tergiversations de

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
Je rejoins Vincent : les arrondissements comme les gares ne devraient pas se nommer arrondissement de .../gare de ... ou alors changeons aussi les communes en commune de ... ! Francescu Le 20 mars 2013 08:54, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Le 20/03/2013 08:04, Pierre-Alain

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Christian Quest
Le 20 mars 2013 08:54, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Pourquoi faut-il ajouter gare dans le nom alors qu'il y a railway=station C'est comme porter une ceinture et des bretelles. Si l’algorithme ne s'y retrouve pas c'est l’algorithme qu'il faut changer. Il n'est pas toujours

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 09:03, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit : Je rejoins Vincent : les arrondissements comme les gares ne devraient pas se nommer arrondissement de .../gare de ... ou alors changeons aussi les communes en commune de ... ! Sans oulier aussi les départements qu portent

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet JB
T't't'… Ce n'est toujours pas parce que l'algorithme n'est pas parfait (aujourd'hui) qu'il faut modifier toute la base en conséquence. Tagguer pour le rendu, on ne s'en rend plus toujours compte quand on y est jusqu'au nez (dans le rendu) ? JB. Le 20.03.2013 09:11, Christian Quest a écrit

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 08:25, Tony Emery tony.em...@yahoo.fr a écrit : verdy_p wrote tu nommes la rue du nom du lotissement (tant pis si cela concerne plusieurs rues proches. Je ne suis pas trop d'accord car : - il y a des voies qui appartiennent à des lotissements et qui, elles, sont nommées.

[OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet david crochet
Bonjour. Un peu de plaisir dans ces différents fils de discussion. Cela ressemble à du «Funny Google Earth Place », mais OSM peut le faire aussi Histoire de monter que notre surface terrestre ou les activités de l'Homme fabriquent des originalités :

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
Tiens, la Corse serait-elle récemment devenue indépendante ? ;-) Francescu Le 20 mars 2013 09:45, david crochet david.croc...@online.fr a écrit : Bonjour. Un peu de plaisir dans ces différents fils de discussion. Cela ressemble à du «Funny Google Earth Place », mais OSM peut le faire

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet François
Le 20/03/2013 09:45, david crochet a écrit : http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=18lat=48.77649lon=1.96174layers=B0 Ils ont rasé la pointe du Raz -- François ___ Talk-fr mailing list Talk-fr@openstreetmap.org

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 09:48, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit : Tiens, la Corse serait-elle récemment devenue indépendante ? ;-) Non elle ne tiendrait pas dans la carte. De même la Mer Méditerranée ou l'océan Atlantique ne tiendraient pas tout entier dans ce parc. Noter la largeur du Rhône

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Christian Quest
Le 20 mars 2013 10:04, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr a écrit : En tout cas le nom des objets pourrait aussi causer des surprises dans Nominatim (comme aussi les noms des îles artificielles du Monde aux Emirats Arabes, où on pourrait voir apparaître aussi Paris, en France, et en Europe).

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Nicolas Moyroud
Et hop chemins piétons ajoutés dans le parc ainsi que le stade de France miniature. J'en ai profité pour ajouter aussi des terrains de sport dans le stade juste à côté. Juste au dessus du parc France miniature il y a un gros bazar avec une piste cyclable + un chemin piéton qui sont fait en 2

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
C'est parce qu'il y a plein de noeuds place définis localement autour des océans, très certainement pour le rendu... Mais Nominatim ne peut pas faire la différence entre eux, il classe en premier les noeuds place avant les régions fermées. Mais est-ce que l'océan est fermé ? Où est le mieux placé

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 10:52, Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr a écrit : Le vrai (place=ocean) ne sort qu'en 5ème position... Tout cela pose la question de la pertinence des noeuds place pour les océans. On est dans le cas où ce devrait être plutôt une région polygonale. Mais cela pose aussi la

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Vincent Pottier
Le 20/03/2013 09:11, Christian Quest a écrit : Le 20 mars 2013 08:54, Vincent Pottier vpott...@gmail.com a écrit : Pourquoi faut-il ajouter gare dans le nom alors qu'il y a railway=station C'est comme porter une ceinture et des bretelles. Si l’algorithme ne s'y retrouve pas c'est l’algorithme

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Pieren
2013/3/20 Romain MEHUT romain.me...@gmail.com: Il existe aussi http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:addr:place et sur la liste il y a déjà eu une discussion à ce sujet avec aussi un addr:hamlet Ici, on est dans le cas d'une résidence, pas d'un hameau Je me souviens d'une discussion un

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
En attendant, on pouvait chercher tous les arrondissements français par leur nom simple, et c'était bien dans la liste des résultats retournés par Nominatim. Mais si maintenant on recherche Cognac, on ne troue plus QUE la ville et pas l'arrondissement, et c'est... mal. Le fait que la liste

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
En revanche addr:place=* a beaucoup de succès (en Russie essentiellement). Et cela résout le problème très bien chez eux pour leurs adresses. Bref créer une relation polygone pour le lotissement, mettre un place=* dessus, et utiliser cette relation dans les relations associatedStreet si on

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Christian Rogel
Je ne vois pas le problème qu'il y a à mettre le nom du lotissement comme nom des rues. C'est, encore une fois, couper les cheveux en quatre et prendre Le Pirée pour un homme. Cela figure comme adresse dans les documents officiels et tout le reste est littérature. Au moins, on évite de se

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Justement non poour le routage, car un lotissement peut malgré tout comprendre plusieurs routes ou chemins. Le routage cherchera le highway le plus proche du point à atteindre, mais pour la géolocalisation de l'adresse c'est autre chose et cela se base beaucoup plus sur la recherche d'abord de

[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] AGIR AVEC NOUS...STAGES ET CHANTIERS JEUNES A L'ETRANGER

2013-03-20 Par sujet forum
Le message suivant de : ## Bonjour , JSA - Togo (Afrique) est une association de développement humain qui œuvre pour la cause des enfants, des jeunes et des communautés. *** Nous organisons des missions d'aide à l’éducation et à la santé tout au long de l'année au Togo: -

[OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Jo.
En regardant quelques exemple de carte, Mapnik m'a affiché le Mont St Michel en partie sous les eaux. J'ai rafraîchi mon cache et cette fois ci c'est tous le mont St Michel qui est sous les eaux. Je croit avoir assisté au premier raz de marrée en direct sur OSM ;-) Plus sérieusement, j'ai chargé

[OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Stephane_geom
Bonjour, J'ai rajouté des données via JOSM il y a environ 2 semaines et elles apparaissent bien en ligne sur OSM. http://www.openstreetmap.org/?lat=43.3647745lon=6.711835zoom=16 http://www.openstreetmap.org/?lat=43.3647745lon=6.711835zoom=16 Aujourd'hui j'ai besoin de les

Re: [OSM-talk-fr] osm2psql, problème de fichier.

2013-03-20 Par sujet sly (sylvain letuffe)
On mercredi 20 mars 2013, Vincent Pottier wrote: Merci pour vos conseils. Je suggère de passer sur la liste dev-fr (en copie de ce mail) peux-tu renvoyer : $ osm2pgsql -h et le full log de ta tentative d'import Peux tu tenter avec un fichier .osm.bz2 tout petit (genre corse.osm.bz2) ? --

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Pieren
2013/3/20 Stephane_geom rolle.steph...@gmail.com: Aujourd'hui j'ai besoin de les récupérer sur Qgis (par l'intermédiaire d'un fichier zone.osm extrait de Josm et du plugin osm pour Qgis) mais le problème c'est que je n'ai que des points!! Pourquoi les polygones et les polylignes ne se

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Tony Emery
Christian Rogel wrote Je ne vois pas le problème qu'il y a à mettre le nom du lotissement comme nom des rues. C'est, encore une fois, couper les cheveux en quatre et prendre Le Pirée pour un homme. Cela figure comme adresse dans les documents officiels et tout le reste est littérature. Au

[OSM-talk-fr] double-frontière dans le Pas-de-Calais

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
Bonjour, Le Pas-de-Calais a 2 frontières maritimes : une provenant du cadastrehttp://www.openstreetmap.org/browse/way/132283075, et utilisée par une commune, un canton, une circonscription législatives et une communauté de communes, l'autre (de type coastline)

Re: [OSM-talk-fr] double-frontière dans le Pas-de-Calais

2013-03-20 Par sujet sly (sylvain letuffe)
On mercredi 20 mars 2013, Francescu GAROBY wrote: y a-t-il une règle d'harmonisation dans ces cas-là ? http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Limites_administratives/Tracer_les_limites_administratives#Les_limites_administratives_c.C3.B4ti.C3.A8res Cependant, ce consensus n'est

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Nicolas Moyroud
Le 20/03/2013 15:12, Pieren a écrit : Peut-être est-ce lié aux osm-ids qui doivent maintenant être en 64 bits, ce que ne fait pas encore le plugin osm pour qgis (déjà mentionné sur cette liste). En attendant le correctif, on peut contourner le problème en convertissant les données osm en

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 15:23, Tony Emery tony.em...@yahoo.fr a écrit : Je suis désolé mais le nom d'un lotissement n'est pas une adresse mais un complément d'adresse. On a bien : 9, rue des Lilas, Lotissement des fleurs, 84100 Orange ou : 113 Avenue du Général de Gaulle, 84100 Orange et on a : (lot)

Re: [OSM-talk-fr] Rues sans nom dans les lotissements et adressage

2013-03-20 Par sujet Christian Rogel
Le 20 mars 2013 à 15:23, Tony Emery a écrit : Je suis désolé mais le nom d'un lotissement n'est pas une adresse mais un complément d'adresse. On a bien : 9, rue des Lilas, Lotissement des fleurs, 84100 Orange ou : 113 Avenue du Général de Gaulle, 84100 Orange et on a : (lot) 12, lotissement

Re: [OSM-talk-fr] double-frontière dans le Pas-de-Calais

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
OK, merci pour cette réponse (rapide). Francescu Le 20 mars 2013 16:01, sly (sylvain letuffe) li...@letuffe.org a écrit : On mercredi 20 mars 2013, Francescu GAROBY wrote: y a-t-il une règle d'harmonisation dans ces cas-là ?

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Stephane_geom
Pieren, j'ai déjà essayé avec d'autres dataset et cela fonctionne, cela ne vient pas du plugin je pense mais peut être du lot de données...?. j'ai essayé aussi en shp, notamment par OSM2GIS mais rien n'y fait, toujours des points... - Stéphane ROLLE Géomaticien - Consultant SIG -- View

Re: [OSM-talk-fr] double-frontière dans le Pas-de-Calais

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le trait tracé en mer dans le cadastre n'a qu'une valeur indicative, il s(agit plus pour lui de simplifier le tracé que de réellement définir le territoire de compétence des communes ou autres collectivités locales ou régionales. Je suis d'accord que le trait de côte suffit et doit être utilisé

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Certainement un trait de ligne de côte qui a été brisé à un moment donné. Ce n'est pas la première fois que cela se produit, on l'a vu pendant des mois à la pointe de la Bretagne, à cause d'un fichier de ligne de côte importé dans Mapnik et non vérifié avant l'import. Bref vérifier la continuité

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Vincent de Chateau-Thierry
Bonjour, De : Stephane_geom j'ai déjà essayé avec d'autres dataset et cela fonctionne, cela ne vient pas du plugin je pense mais peut être du lot de données...?. j'ai essayé aussi en shp, notamment par OSM2GIS mais rien n'y fait, toujours des points... Je n'ai pas essayé, mais

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Jo.
Tu me semble bien calé dans le domaine... [?] si tu a quelques instant pour cette correction n'hésite pas à agir, heureusement qu'il n'y avait pas de centrale nucléaire dans le coin [?] Pour l'instant les coastline ne semble pas complexe à gérer mais JOSM retourne systématiquement des erreurs

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Note: ne pas se fier à l'imagerie Bing, elle est trop ancienne par rapport aux travaux réalisés. Je pense qu'il va falloir redessiner le trait de côte autour de l'île (en allant un peu au delà des fortifications car tout n'est pas sous l'eau à marée haute. Dans une correction rapide on peut

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Vladimir Vyskocil
On 20 mars 2013, at 16:23, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr wrote: Certainement un trait de ligne de côte qui a été brisé à un moment donné. Ce n'est pas la première fois que cela se produit, on l'a vu pendant des mois à la pointe de la Bretagne, à cause d'un fichier de ligne de côte

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
La digue-route n'est pas encore complètement détruite : seul un tronçon (d'une quinzaine de mètres) a été cassé, pour faire place à la passerelle en cours de construction (fin des travaux : 2015), et les largages d'eau du Couesnon n'ont pas fini de désensabler la Merveille. Donc rien n'est fini à

[OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] trouver la latitude et la longitude d'une adresse

2013-03-20 Par sujet forum
Le message suivant de : ## google par adr_phpsource.php et getCoordonnees(125 rue de lille,roubaix , france) retournait la latitude et la longitude google a bloqué ce fonctionnement et l'on me dit que OSM pourrait me fournir cette fonction y a t il une autre façon de faire en

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Pieren
2013/3/20 Stephane_geom rolle.steph...@gmail.com: j'ai déjà essayé avec d'autres dataset et cela fonctionne, cela ne vient pas du plugin je pense mais peut être du lot de données...?. j'ai essayé aussi en shp, notamment par OSM2GIS mais rien n'y fait, toujours des points... Pourrait-on avoir

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Jean-Claude Repetto
Le 20/03/2013 16:30, Philippe Verdy a écrit : Note: ne pas se fier à l'imagerie Bing, elle est trop ancienne par rapport aux travaux réalisés. Pour le tracé des lignes de côte, il ne faut jamais utiliser Bing, car on ne sait pas si la photo a été prise à marée haute ou marée basse. Il faut

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 16:40, Francescu GAROBY windu...@gmail.com a écrit : La digue-route n'est pas encore complètement détruite : seul un tronçon (d'une quinzaine de mètres) a été cassé, pour faire place à la passerelle en cours de construction (fin des travaux : 2015), et les largages d'eau du

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
On parle de la cartographie du Mont Saint-Michel ou on se fait un cours de géographie/géologie, là ? Je dis juste que la digue-route n'étant pas encore détruite et la passerelle pas encore finie, il ne faut pas remplacer l'une par l'autre dans OSM. À la limite, marquer que le tout est en travaux,

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 17:04, Jean-Claude Repetto jrepe...@free.fr a écrit : Malheureusement, la version 2 n'est pas terminée pour la Manche et la mer du Nord (une campagne est prévue cet été). Disponibilité prévue pour décembre 2013. En attendant, on peut utiliser la V1 qui date de 1999. Toujours

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
La passerellle est finie, même si elles a des problèmes techniques. Et il y a bien déjà une partie de la digue-route détruite, et elle n'est plus ouverte à la circulation (ce n'est donc déjà plus une route, juste un chemin piéton). Et tous les anciens parkings sont fermés (même s'ils ne sont pas

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Stephane_geom
voici un exemple de way qui est censé être du bâti et ou j'ai que les node qui ressortent : 209380747 sinon j'ai trouvé une alternative en exportant en GeoJson depuis JOSM et en ouvrant sur Qgis, là ca fonctionne. Bien entendu j'ai crée 2 GeoJson résultant contenant les points et les

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
Non, la passerelle n'est pas finie ! La pose des dalles de béton du tablier va se faire sur une grande partie de l'année 2013 : http://www.projetmontsaintmichel.fr/les_travaux/ouvrages_d_acces.html#114 (le site officiel du projet, ça suffit comme source ou il faut que j'aille sur place prendre des

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Jean-Claude Repetto
Le 20/03/2013 17:15, Stephane_geom a écrit : voici un exemple de way qui est censé être du bâti et ou j'ai que les node qui ressortent : 209380747 C'est inférieur à 2 ^ 31 : 2147483648 Donc le problème vient peut-être d'ailleurs. Je vais par ailleurs creuser cette histoire de compatibilité

Re: [OSM-talk-fr] récupération lignes et polygones sur Qgis

2013-03-20 Par sujet Pieren
2013/3/20 Jean-Claude Repetto jrepe...@free.fr: C'est inférieur à 2 ^ 31 : 2147483648 Donc le problème vient peut-être d'ailleurs. C'est un way qui ne contient que des noeuds récents avec un id 2^31 Exemple: http://www.openstreetmap.org/browse/node/2196026802 Donc le problème peut venir de

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Tony Emery
Effectivement, la Mère Poulard est sous les eaux -- View this message in context: http://gis.19327.n5.nabble.com/Tsunami-au-Mt-St-Michel-tp5754024p5754067.html Sent from the France mailing list archive at Nabble.com. ___ Talk-fr mailing list

Re: [OSM-talk-fr] Les canaux de navigation

2013-03-20 Par sujet claude marani
bonjour je peut traduire sans problème de l'anglais vers le français sans traducteur mais c'est le contraire que je peut pas faire ;) dites moi quelles pages vous traduisez et dans quelles langues. Vous pouvez aussi m'envoyer les traductions cordialement Claude Le 20 mars 2013 08:28,

Re: [OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM ?

2013-03-20 Par sujet Yohan Boniface
On 03/11/2013 04:45 PM, Pierre Knobel wrote: Finalement j'ai réussi à m'occuper des étapes 1 à 3. La fork est ici : https://github.com/PiRK/learnosm. Il ne reste plus qu'à commencer la traduction. Super! Je peux gérer le projet sur github pendant environ 3 semaines, mais après je serais moi

Re: [OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM ?

2013-03-20 Par sujet Yohan Boniface
Pour info, après discussion avec Alex Barth: https://github.com/hotosm/learnosm/pull/50 Yohan On 03/20/2013 02:54 PM, Yohan Boniface wrote: On 03/11/2013 04:45 PM, Pierre Knobel wrote: Finalement j'ai réussi à m'occuper des étapes 1 à 3. La fork est ici : https://github.com/PiRK/learnosm. Il

Re: [OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM ?

2013-03-20 Par sujet f . dos . santos
Une autre possibilité faire une équipe de traducteur : https://help.github.com/articles/what-s-the-difference-between-user-and-organization-accounts Si j'ai bien compris l'utilité des organization ça donne : 1. on invite les traducteurs dans son équipe 2. tous les membres de l'équipe contribue

Re: [OSM-talk-fr] Version française du projet LearnOSM ?

2013-03-20 Par sujet Alex Barth
Pierre (and others) - I just created a 'french' branch on hotosm/learnosm and incorporated your first changes. Please continue work in a french branch that we can then continuously merge into the french branch of hotosm/learnosm and finally merge into gh-pages with all other people contributions.

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Vincent Pottier vpott...@gmail.com wrote: Pourquoi faut-il ajouter gare dans le nom alors qu'il y a railway=station C'est comme porter une ceinture et des bretelles. Si l'algorithme ne s'y retrouve pas c'est l'algorithme qu'il faut changer. Je pose juste la question, sur ce point c'est pas

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr wrote: Sans oulier aussi les départements qu portent aussi le nom des fleuves... Ce renommage qui ne sert qu'à régler un problème de tri des résutlats sur Nominatim (lequel de toute façon fait parfaitement la différence dans ses résultats en les affichant bel

Re: [OSM-talk-fr] Tsunami au Mt St Michel ???

2013-03-20 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Jo. perche...@gmail.com wrote: Tu me semble bien calé dans le domaine... [?] si tu a quelques instant pour cette correction n'hésite pas à agir, heureusement qu'il n'y avait pas de centrale nucléaire dans le coin [?] Pourtant il y a la centrale de Flamanville à moins de 100 km avec 2

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr wrote: Non elle ne tiendrait pas dans la carte. De même la Mer Méditerranée ou l'océan Atlantique ne tiendraient pas tout entier dans ce parc. La carte de Google (1) présente pourtant la Corse et la vue satelite de Bing (2) aussi. C'est plutot un oubli du

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 20:26, Pierre-Alain Dorange pdora...@mac.com a écrit : Ta remarque département/fleuve est juste mais pas du même ordre. personne ne cherchera la rue truc sur le fleuve machin. Par contre la rue truc dans le département machin oui. Donc a priori pas de réel problème de recherche

Re: [OSM-talk-fr] [amusant][fun] la France dans la France

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Bizarrement placée la Corse malgré tout... Heureusement que ce n'est qu'une carte d'un petit parc local et pas une carte à l'échelle de la France ou de l'Europe, les vraies. D'ailleurs je regrette toujours que certains sites d'outils OSM affichent des cartes en oubliant de mettre une barre

Re: [OSM-talk-fr] [forum-osm-fr] trouver la latitude et la longitude d'une adresse

2013-03-20 Par sujet Philippe Verdy
Le 20 mars 2013 16:55, fo...@letuffe.org a écrit : google par adr_phpsource.php et getCoordonnees(125 rue de lille,roubaix , france) retournait la latitude et la longitude google a bloqué ce fonctionnement et l'on me dit que OSM pourrait me fournir cette fonction Voilà une **excellente**

Re: [OSM-talk-fr] Carte /rendu /question

2013-03-20 Par sujet Dominique Lachgar
Bonjour, Votre carte est vraiment aboutie et bien documentée. Nous n'en sommes pas encore là mais cela nous donne un objectif. J'avais déjà songé aux traces gpx pour repérer les itinéraires futés mais je ne maitrise pas encore. Nous reviendrons vers vous quand nous serons plus avancés. Merci

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Francescu GAROBY
Pour faire le lien avec le projet du mois, ça vaut le coup d'aller mettre les tags wikipedia sur les cantons et arrondissements, selon vous ? Francescu Le 20 mars 2013 20:47, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr a écrit : Le 20 mars 2013 20:26, Pierre-Alain Dorange pdora...@mac.com a écrit :

Re: [OSM-talk-fr] [Nominatim] résultats non classés selon leur pertinence

2013-03-20 Par sujet Pierre-Alain Dorange
Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr wrote: [...] Qu'est-ce qui vous déplait, que le nom d'arrondissement s'affiche (alors qu'on ne le met typiquement pas dans une adresse postale) ? Pour faire court (mais je suis d'accord avec ce que tu dis plus haut, on tagge pas pour le rendu, ni la

[OSM-talk-fr] Avis aux golfeurs...

2013-03-20 Par sujet Christian Quest
De quoi voir les 12131 départs de golf présents dans OSM ;) http://taginfo.openstreetmap.org/keys/golf#values Exemple: http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=16lat=48.72648lon=2.60806layers=B0 -- Christian Quest - OpenStreetMap France Synthèse du Week-end SOTM-FR à Lyon :

[OSM-talk-fr] rafraîchissement osmose ?

2013-03-20 Par sujet nono
Bonjour Quelqu'un connaît-il la fréquence de rafraîchissement d'une zone sur osmose : http://osmose.openstreetmap.fr/fr/map/ J'ai corrigé des tag area=yes hier (le 20 mars) avec josm. Pour autant, aujourd'hui (21 mars) osmose les identifie toujours en erreur (avec la date du 19 mars). Je n'ai