There are fairly simple ways to remove the particulate
fraction from the ionic fraction, or the ionic fraction from
the particulate fraction (though separating the two
fractions without ruining either is more elaborate.)

a) the particulate fraction can be removed from the
ionic fraction by freezing and thawing EIS.

b) the ionic fraction can be removed from the
particulate fraction by graham dialysis. Graham
dialysis can be done with a bottle with its bottom
cut off (using the string & flame method or a jug cutter),
a membrane made of vegetable parchment and
distilled water. (Thin cellophane from, say, a pack of
cigarettes is supposed to work as a dialyzer membrane
too.)

The potency of the two species cannot be compared
unless one knows the ppm of both. Even then, the
surface area of the particulates may have a drastic
effect on the outcome of the comparison -  not to
mention oligodynamism.

Graham dialysis was standard practice for purifying
colloids when Henry Crookes and many others did
their investigations of cs and found it to be about as
potent a bactericide as corrosive sublimate of an equal
concentration.