Hallo Stephan,

Stephan Nix wrote:
> Gibt es eine andere Software, die fm- oder mif-Dateien editieren kann?

Wir Übersetzer arbeiten vorzugsweise in einem CAT-Tool:

http://de.wikipedia.org/wiki/Computerunterst%C3%BCtzte_%C3%9Cbersetzung

Optimal für die Übersetzung von MIF-Dateien (.fm geht nicht) wäre STAR 
Transit XV. Optimal für den Übersetzer, aber auch für den Kunden.

Für den Übersetzer ist es ganz Praktisch, dass Transit eine 
Wysiwyg-Anzeige hat (die man ausschalten kann) und dass er Formatierung 
wie fett, unterstrichen usw. manipulieren kann.

Hans List
_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an