Moin Stephan.

Um FM-Dateien zu übersetzen sollte man nicht unbedingt in FM arbeiten. Moderne 
TM (Translation Memories) wie Déjà Vu, Trados etc. können problemlos 
MIF-Dateien editieren. 
Das aber sollten eure Übersetzer wissen, gehört einfach zum Handwerkszeug.

Bei weiteren Fragen, PM genügt.

Gruß
Antonio

______________________

Sprachendienst Navarro
A. Navarro Rodríguez
Triftstraße 46
D 23623 Ahrensbök

Tel. +49 (0)4525 493666
Fax  +49 (0)4525 493668

mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://www.anaro.de

_______________________________________________
Talk mailing list
[email protected]
http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk

Antwort per Email an