[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot

[translation]

commit 93d36344723f5a88315c630cc23bf35619904e8d
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Mar 30 10:47:52 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot
---
 contents+ar.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index bf8eb4d26..b1e09cff0 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -179,6 +179,8 @@ msgid ""
 "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor"
 " Project website at https://www.torproject.org.";
 msgstr ""
+"الطريقة الأبسط والأكثر أمانا لتنزيل م
تصفّح تور هي تنزيله من موقع مشروع تور "
+"الرسمي على https://www.torproject.org.";
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -186,6 +188,8 @@ msgid ""
 "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
+" اتصالك بالموقع مأمّن باستخدام بروتوكول 
[HTTPS](/secure-connections) الذي "
+"يصعب التلاعب به."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -193,6 +197,8 @@ msgid ""
 "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: "
 "for example, it could be blocked on your network."
 msgstr ""
+"غير أنّك قد لا تتمكّن أحيانا من الوصول إلى 
موقع مشروع تور: على سبيل المثال "
+"قد يكون الموقع محجوبا على شبكتك."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -200,6 +206,7 @@ msgid ""
 "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed "
 "below."
 msgstr ""
+" في هذه الحال، تستطيع استخدام إحدى طرق 
التنزيل البديلة المذكورة أدناه:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits