commit 987476bcc4909440ff4b0b7443f6b3cb03281a0d
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Tue Apr 9 21:15:13 2013 +0000
Update translations for gettor_completed
---
ar/gettor.po | 14 +++++++-------
1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index c8d422f..0329909 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
"POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 20:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Sherief <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,11 +126,11 @@ msgid ""
" [email protected]: Polish\n"
" [email protected]: Russian\n"
" [email protected]: Chinese"
-msgstr " [email protected]: عربÙ
[email protected]: German\n [email protected]:
English\n [email protected]: Spanish\n
[email protected]: Farsi (Iran)\n [email protected]:
French\n [email protected]: Italian\n
[email protected]: Dutch\n [email protected]: Polish\n
[email protected]: Russian\n [email protected]:
Chinese"
+msgstr "[email protected]: اÙعربÙØ©\[email protected]:
اÙØ£ÙÙ
اÙÙØ©\[email protected]:
اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©\[email protected]:
اÙإسباÙÙØ©\[email protected]: اÙÙارسÙØ©
(Ø¥ÙراÙ)\[email protected]:
اÙÙرÙسÙØ©\[email protected]:
اÙØ¥ÙطاÙÙØ©\[email protected]:
اÙÙÙÙÙدÙØ©\[email protected]:
اÙبÙÙÙدÙØ©\[email protected]:
اÙرÙسÙØ©\[email protected]: اÙصÙÙÙØ©"
#: lib/gettor/i18n.py:92
msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr "إذا ÙÙ
ت بتØدÙد Ø£Ù Ùغة Ø Ø³Ù٠تتÙÙÙ
اÙÙسخة اÙاÙÙÙÙزÙØ©."
+msgstr "إذا ÙÙ
تÙÙÙ
بتØدÙد Ø£Ù Ùغة Ø Ø³Ù٠تتÙÙÙ
اÙÙسخة اÙØ¥ÙجÙÙزÙØ©."
#: lib/gettor/i18n.py:94
msgid ""
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "إرسا٠Ùذا اÙÙص Ù٠برÙد
Ø¥ÙÙترÙÙ٠إÙÙ GetTor
msgid ""
"After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
"one package again. This is done as follows:"
-msgstr "بعد أ٠تØص٠عÙ٠جÙ
Ùع اÙأجزاء Ø ØªØتاج
Ø¥Ù٠إعادة تجÙ
ÙعÙا Ø¥ÙÙ ØزÙ
Ø© ÙاØدة Ù
رة أخرÙ.
ÙÙتÙ
Ø°Ù٠عÙ٠اÙÙØ٠اÙتاÙÙ :"
+msgstr "بعد أ٠تتسÙÙ
جÙ
Ùع اÙØ£Ø¬Ø²Ø§Ø¡Ø ØªØتاج Ø¥ÙÙ
إعادة تجÙ
ÙعÙا\nØ¥ÙÙ ØزÙ
Ø© ÙاØدة Ù
رة أخرÙ. ÙÙتÙ
Ø°Ù٠عÙ٠اÙÙØ٠اÙتاÙÙ :"
#: lib/gettor/i18n.py:113
msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
-msgstr "1) ØÙظ ÙاÙØ© اÙÙ
رÙÙات اÙÙاردة ÙÙ Ù
جÙد
ÙاØد عÙ٠اÙÙرص."
+msgstr "1.) اØÙظ ÙاÙØ© اÙÙ
رÙÙات اÙت٠تسÙÙ
تÙا ÙÙ Ù
جÙد ÙاØد عÙ٠اÙÙرص اÙصÙب اÙخاص بÙ."
#: lib/gettor/i18n.py:115
msgid ""
@@ -195,11 +195,11 @@ msgid ""
"5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n"
"\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n"
"that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds."
-msgstr "5) بعد اÙاÙتÙاء Ù
Ù Ù٠اÙØزÙ
ØÙÙ
ÙÙÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
Ù٠جدÙد\nÙ
ÙÙ \".exe\" ÙÙ Ù
جÙد اÙÙجÙ.
إضغط Ù
رتÙÙ\n عÙ٠اÙÙ
Ù٠سÙبدأ Ù
تصÙØ ØªÙر ÙÙ
غضÙÙ Ø«Ùا٠ÙÙÙÙØ©."
+msgstr "5) بعد اÙاÙتÙاء Ù
Ù Ù٠اÙØزÙ
Ø ÙÙ
ÙÙÙ
اÙعثÙر عÙÙ Ù
Ù٠جدÙد\nÙ
ÙÙ \".exe\" ÙÙ Ù
جÙد اÙÙجÙ.
إضغط Ù
رتÙÙ\n عÙ٠اÙÙ
Ù٠سÙبدأ Ù
تصÙØ ØªÙر ÙÙ
غضÙÙ Ø«Ùا٠ÙÙÙÙØ©."
#: lib/gettor/i18n.py:130
msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr "6.) Ùذا ÙÙ Ø´ÙØ¡. تÙÙÙ
بÙ. Ø´Ùرا ÙاستخداÙ
تÙر ÙتÙ
تع بÙ!"
+msgstr "6.) Ùذا ÙÙ Ø´ÙØ¡. Ø´Ùرا ÙاستخداÙ
تÙر ٠تÙ
تع
بÙ!"
#: lib/gettor/i18n.py:132
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
