[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

translation Tue, 09 Apr 2013 15:15:21 -0700

commit d2b2b17fe0ad3641aef5c3e6ea87b48be8b441b9
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Tue Apr 9 22:15:12 2013 +0000


    Update translations for gettor_completed
---
 ar/gettor.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ar/gettor.po b/ar/gettor.po
index 5557d1e..0c64c5d 100644
--- a/ar/gettor.po
+++ b/ar/gettor.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-09 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-09 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <[email protected]>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "ÙØ±ØØ¨Ø§ÙØ Ø£ÙØ§ Ø±ÙØ¨ÙØª \"Ø¥ØØµÙ Ø¹ÙÙ 
ØªÙØ±\"."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
-msgstr "Ø´ÙØ±Ø§Ù ÙØ·ÙØ¨Ù"
+msgstr "Ø´ÙØ±Ø§Ù ÙØ·ÙØ¨Ù."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:31
 msgid ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§ÙØ¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ 
Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯Ø ÙØ£Ø®Ø¨Ø±ÙÙ
 msgid ""
 "OBTAINING LOCALIZED VERSIONS OF TOR\n"
 "==================================="
-msgstr "Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø® ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ ØªÙØ±\n================="
+msgstr "Ø§ÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø® ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙ 
ØªÙØ±\n===================="
 
 #: lib/gettor/i18n.py:67
 msgid ""
@@ -96,14 +96,14 @@ msgid ""
 "language you want in the address you send the mail to:\n"
 "\n"
 "    [email protected]"
-msgstr "ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø®Ø© ÙÙ ØªÙØ± ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙØºØªÙØ ÙÙ
 Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø±ÙØ² Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ°Ù 
Ø³ØªÙÙÙ Ø¨Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ ÙÙ:\n\n    [email protected]"
+msgstr "ÙÙØØµÙÙ Ø¹ÙÙ ÙØ³Ø®Ø© ÙÙ ØªÙØ± ÙØªØ±Ø¬ÙØ© ÙÙØºØªÙØ ÙÙ
 Ø¨Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©\nØ±ÙØ² Ø§ÙÙØºØ© Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯ ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù Ø§ÙØ°Ù 
Ø³ØªÙÙÙ Ø¨Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø§ÙØ¨Ø±ÙØ¯ ÙÙ:\n\[email protected]"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:72
 msgid ""
 "This example will give you the requested package in a localized\n"
 "version for Farsi (Persian). Check below for a list of supported language\n"
 "codes. "
-msgstr "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù Ø³ÙØ±Ø³Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
ÙÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ©. Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø£Ø¯ÙØ§Ù ÙØ±ÙÙØ² Ø§ÙÙØºØ§Øª 
Ø§ÙÙØ¯Ø¹ÙÙØ©."
+msgstr "ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙØ«Ø§Ù Ø³ÙØ±Ø³Ù ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø®Ø© ÙØªØ±Ø¬ÙØ© 
ÙÙÙØ§Ø±Ø³ÙØ© (Ø¥ÙØ±Ø§ÙÙ). Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø§ÙÙØ§Ø¦ÙØ© Ø£Ø¯ÙØ§Ù ÙØ±ÙÙØ² 
Ø§ÙÙØºØ§Øª Ø§ÙÙØ¯Ø¹ÙÙØ©."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:76
 msgid " List of supported locales:"
@@ -136,14 +136,14 @@ msgstr "Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ØªÙÙÙ Ø¨ØªØØ¯ÙØ¯ Ø£Ù ÙØºØ© Ø 
Ø³ÙÙ ØªØªÙÙÙ Ø§Ù
 msgid ""
 "SMALLER SIZED PACKAGES\n"
 "======================"
-msgstr "ÙØ³Ø® Ø°Ø§Øª ØØ¬Ù Ø£ØµØºØ±\n=========="
+msgstr "ÙØ³Ø® Ø°Ø§Øª ØØ¬Ù Ø£ØµØºØ±\n============"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:97
 msgid ""
 "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n"
 "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n"
 "small packages instead of one big one."
-msgstr "Ø¥Ù ÙØ§ÙØª Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙØ¯ÙÙ Ø¨Ø·ÙØ¦Ø© Ø£Ù 
ÙØ§Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© ÙØ¯ÙÙ ÙØ§ ÙØ³ÙØ Ø¨Ø§Ø³ØªÙØ¨Ø§Ù Ù
Ø±ÙÙØ§Øª ÙØ¨ÙØ±Ø© ÙÙ Ø§ÙØ±Ø³Ø§Ø¦ÙØ ÙÙÙÙ ÙÙ\"Ø¥ØØµÙ Ø¹ÙÙ 
ØªÙØ±\" Ø£Ù ÙØ±Ø³Ù ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØµØºÙØ±Ø© 
Ø¹ÙØ¶Ø§Ù Ø¹Ù ÙÙÙ ÙØ§ØØ¯ ÙØ¨ÙØ±."
+msgstr "Ø¥Ù ÙØ§ÙØª Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙØ¯ÙÙ Ø¨Ø·ÙØ¦Ø© Ø£Ù 
ÙØ§Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ© ÙØ¯ÙÙ ÙØ§ ÙØ³ÙØ Ø¨Ø§Ø³ØªÙØ¨Ø§Ù Ù
Ø±ÙÙØ§Øª ÙØ¨ÙØ±Ø© ÙÙ Ø§ÙØ±Ø³Ø§Ø¦ÙØ ÙÙÙÙ ÙÙ\"GetTor \" Ø£Ù 
ÙØ±Ø³Ù ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØµØºÙØ±Ø© Ø¹ÙØ¶Ø§Ù Ø¹Ù Ù
ÙÙ ÙØ§ØØ¯ ÙØ¨ÙØ±."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:101
 msgid ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
 "4.) Now unpack the multi-volume archive into one file by double-\n"
 "clicking the file ending in \"..split.part01.exe\". This should start the \n"
 "process automatically."
-msgstr "4- Ø§ÙØ¢Ù ÙÙ Ø¨ÙÙ Ø¶ØºØ· Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
ÙÙØ§Øª Ø¨Ø§ÙØ¶ØºØ· Ø§ÙÙØ²Ø¯ÙØ¬ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ Ø°Ù Ø§ÙÙØ§ØÙØ© 
\".split.part01.exe\". Ø³ÙØ¨Ø¯Ø£ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© Ø¨Ø´ÙÙ Ø¢ÙÙ."
+msgstr "4-) Ø§ÙØ¢Ù ÙÙ Ø¨ÙÙ Ø¶ØºØ· Ø§ÙØ£Ø±Ø´ÙÙ ÙØªØ¹Ø¯Ø¯ Ø§ÙÙ
ÙÙØ§Øª Ø¨Ø§ÙØ¶ØºØ· Ø§ÙÙØ²Ø¯ÙØ¬ Ø¹ÙÙ ÙØ°Ø§ Ø§ÙÙÙÙ 
\".split.part01.exe\". ÙÙ Ø§ÙÙÙØªØ±Ø¶ Ø¨Ø¯Ø¡ ÙØ°Ù Ø§ÙØ¹ÙÙÙØ© 
Ø¨Ø´ÙÙ Ø¢ÙÙ."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:126
 msgid ""
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
 "requested. Please send us another package name or request the same package \n"
 "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole 
\n"
 "package. Make sure this is what you want."
-msgstr "ÙØ³ÙØ¡ Ø§ÙØØ¸ ÙØ§ ØªÙØ¬Ø¯ Ø£ÙØ© ØØ²ÙØ© ÙÙØ³ÙØ© ÙØªØ§ØØ© 
ÙÙØØ²ÙØ© Ø§ÙÙØ·ÙÙØ¨Ø©.\n Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙÙØ§ Ø§Ø³Ù ØØ²ÙØ© 
Ø§Ø®Ø±Ù Ø£Ù Ø§Ø¹Ø¯ Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØØ²ÙØ© ÙÙØ³ÙØ§ ÙØ±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù\n Ø 
ÙÙÙÙ Ø¥Ø²Ø§ÙØ© Ø§ÙÙÙÙØ© Ø§ÙØ±Ø¦ÙØ³ÙØ© 'split'. ÙÙÙ ÙØ°Ù 
Ø§ÙØØ§ÙØ© Ø³ÙÙ ÙØ±Ø³Ù ÙÙ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© ÙØ§ÙÙØ©. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù 
ÙØ°Ø§ ÙÙ ÙØ§ ØªØ±ÙØ¯."
+msgstr "ÙØ³ÙØ¡ Ø§ÙØØ¸ ÙØ§ ØªÙØ¬Ø¯ Ø£ÙØ© ØØ²ÙØ© ÙÙØ³ÙØ© ÙØªØ§ØØ© 
ÙÙØØ²ÙØ© Ø§ÙØ°Ù Ø·ÙØ¨ØªÙØ§.\nØ§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù ÙÙØ§ Ø§Ø³Ù 
ØØ²ÙØ© Ø§Ø®Ø±Ù Ø£Ù Ø§Ø¹Ø¯ Ø·ÙØ¨ Ø§ÙØØ²ÙØ© ÙÙØ³ÙØ§ ÙØ±Ø© 
Ø£Ø®Ø±Ù\nØ ÙÙÙÙ Ø£ØØ°Ù ÙÙÙØ© 'split'. ÙÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙØØ§ÙØ© 
Ø³ÙÙ ÙØ±Ø³Ù ÙÙ Ø§ÙØØ²ÙØ© ÙØ§ÙÙØ©. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù ÙØ°Ø§ ÙÙ Ù
Ø§ ØªØ±ÙØ¯."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

Reply via email to