commit 66a977d7d353b627557a0144f6e315c74a73e148
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Jan 31 03:45:09 2014 +0000
Update translations for tsum
---
km/short-user-manual_km_noimg.xhtml | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
index adaaa83..1257876 100644
--- a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
+++ b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
@@ -9,11 +9,11 @@
<p>áá¼áâááááá¶ááâáá¶âáá¾áâáá·áâáááá»áâáááááâáá¶áâáá¶ááááâáá¾âáá¼ááááá¶áâáááâáá¶áâáááá¾á,
á
á¾áâáá¾áâááá½áâáá¶áâá¢áá¸áááâáá¶á
ááá¾áâááááá¶ááââááááá áá·áâá
á¶ááá¶á
áâá¢á¶ááááááâáá
ááááá·ááá¾âáá¾áâáá·áâáááá¡ááâááâáááááâáááá¼áâáááááá</p>
<h2 id="how-tor-works">áá¾ Tor
áááá¾ááá¶áâááááâáá¶</h2>
<p>Tor
áá¶âáááá¾ááá¶áâáááá¼áááâáá·áááá·áâáááâá¢áá»áááá¶áâá¢ááááááá¾âá²ááâáá»ááááá·áá¶á
áá·áâáá¶áâá¯áááââááááâá¢áááâááááá¾áâá¡á¾áâáá¾âá¢áá¸áááºáá·áá
Tor áááá¾ááá¶áâáááâáááá¾âá
áá¶á
áááâááááâá¢áááâáá¶áâáááâááá¶ááá¸áâááâá
áááááâáḠ(áá¼á
âáááâáá¶áâáááá¶ááâáá¶
<em>áá¶áâááááá¼áâá</em>) áá
âáááá»áâááááá¶á Tor , áá»áâáááâá
áá¶á
áááâáááá¼áâáá¶áâáááá¾âá
ááâáá
âáá¶ááâá¢áá¸áááºáá·áâáá¶âáá¶áá¶áááá</p>
- <p>The image above illustrates a user browsing to different websites over
Tor. The green monitors represent relays in the Tor network, while the three
keys represent the layers of encryption between the user and each relay.</p>
- <p>Tor will anonymize the origin of your traffic, and it will encrypt
everything between you and the Tor network. Tor will also encrypt your traffic
inside the Tor network, but it cannot encrypt your traffic between the Tor
network and its final destination.</p>
+ <p>áá¼ááá¶áâáá¶ááá¾âáááá
á¶áâáá¸âáá¶áâáá»áááâááááâá¢áááâááááá¶ááâáááááâááááá¶áâááááááâáááá¶âáá¾
Tor á ááá¼áá¸áááâáááâááááâáááá
á¶áâáá¶áâááááá¼áâáâ âáá
âáááá»áâááááá¶á Tor
áááâáááââáá¶áááâááááá¹áâáá¸âáááá
á¶áâáááááâááâáá¶áâá¢áá·ááááá¸áâááá¶áâá¢áááâáááá¾
áá·áâáá¶áâááááá¼áâááááâáá¸áá½ááá</p>
+ <p>Tor áá¹áâáááá¾âá²ááâá
áá¶á
áááâááááâá¢áááââáá¾áâá¢áá¶áá·á, á
á¾áâáá¶âáá¹áâá¢áá·ááááá¸áâá¢ááá¸âáááááááá¶áâááá¶áâá¢ááá
áá·áâááááá¶áâ Tor ááááâá¢áááá Tor
áá¹áâá¢áá·ááááá¸áâá
áá¶á
áááâááááâá¢áááâááâáááâáá
âáááá»áâááááá¶á Tor ,
ááá»ááááâáá¶âáá·áâá¢á¶á
âá¢áá·ááááá¸áâá
áá¶á
áááâááááâá¢áááâááá¶áâááááá¶á Tor
áá·ááá
âá
á»ááááááâááááâáá¶á</p>
<p>If you are communicating sensitive information, for example when
logging on to a website with a username and password, make sure that you are
using HTTPS (e.g. <strong>https</strong>://torproject.org/, not
<strong>http</strong>://torproject.org/).</p>
- <h2 id="how-to-download-tor">How to download Tor</h2>
- <p>The bundle we recommend to most users is the <a
href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>Tor Browser
Bundle</a>. This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the
Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle,
extract the archive, and start Tor.</p>
+ <h2 id="how-to-download-tor">ááááâáá¶áâáá Tor</h2>
+ <p>áááá
ááâáááâáá¾áâáá¶áâáááááâá¢áá»áá¶áááâáá
âá¢áááâáááá¾âá
ááá¾áâáááá»áâáẠ<a
href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>Tor Browser
Bundle</a>á This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the
Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle,
extract the archive, and start Tor.</p>
<p>There are two different ways to get hold of the Tor software. You can
either browse to the <a href="https://www.torproject.org/";>Tor Project
website</a> and download it there, or you can use GetTor, the email
autoresponder.</p>
<h3 id="how-to-get-tor-via-email">How to get Tor via email</h3>
<p>To receive the English Tor Browser Bundle for Windows, send an email to
[email protected] with <strong>windows</strong> in the body of the message.
You can leave the subject blank.</p>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
