commit d53a156bb360b2c6012f6452072c8d9e6424eeb2
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Fri Jan 31 04:15:10 2014 +0000
Update translations for tsum
---
km/short-user-manual_km_noimg.xhtml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
index 1257876..f9815e4 100644
--- a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
+++ b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
@@ -13,12 +13,12 @@
<p>Tor áá¹áâáááá¾âá²ááâá
áá¶á
áááâááááâá¢áááââáá¾áâá¢áá¶áá·á, á
á¾áâáá¶âáá¹áâá¢áá·ááááá¸áâá¢ááá¸âáááááááá¶áâááá¶áâá¢ááá
áá·áâááááá¶áâ Tor ááááâá¢áááá Tor
áá¹áâá¢áá·ááááá¸áâá
áá¶á
áááâááááâá¢áááâááâáááâáá
âáááá»áâááááá¶á Tor ,
ááá»ááááâáá¶âáá·áâá¢á¶á
âá¢áá·ááááá¸áâá
áá¶á
áááâááááâá¢áááâááá¶áâááááá¶á Tor
áá·ááá
âá
á»ááááááâááááâáá¶á</p>
<p>If you are communicating sensitive information, for example when
logging on to a website with a username and password, make sure that you are
using HTTPS (e.g. <strong>https</strong>://torproject.org/, not
<strong>http</strong>://torproject.org/).</p>
<h2 id="how-to-download-tor">ááááâáá¶áâáá Tor</h2>
- <p>áááá
ááâáááâáá¾áâáá¶áâáááááâá¢áá»áá¶áááâáá
âá¢áááâáááá¾âá
ááá¾áâáááá»áâáẠ<a
href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>Tor Browser
Bundle</a>á This bundle contains a browser preconfigured to safely browse the
Internet through Tor, and requires no installation. You download the bundle,
extract the archive, and start Tor.</p>
- <p>There are two different ways to get hold of the Tor software. You can
either browse to the <a href="https://www.torproject.org/";>Tor Project
website</a> and download it there, or you can use GetTor, the email
autoresponder.</p>
- <h3 id="how-to-get-tor-via-email">How to get Tor via email</h3>
- <p>To receive the English Tor Browser Bundle for Windows, send an email to
[email protected] with <strong>windows</strong> in the body of the message.
You can leave the subject blank.</p>
- <p>You can also request the Tor Browser Bundle for Mac OS X (write
<strong>macos-i386</strong>), and Linux (write <strong>linux-i386</strong> for
32-bit systems or <strong>linux-x86_64</strong> for 64-bit systems).</p>
- <p>If you want a translated version of Tor, write <strong>help</strong>
instead. You will then receive an email with instructions and a list of
available languages.</p>
+ <p>áááá
ááâáááâáá¾áâáá¶áâáááááâá¢áá»áá¶áááâáá
âá¢áááâáááá¾âá
ááá¾áâáááá»áâáẠ<a
href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>Tor Browser
Bundle</a>á áááá
ááâáááâáá¶áâáááááá·áá¸âá¢áá¸áááºáá·áâáááâáá¶áâáááááâáá
áá¶ááááááááâáá¶âáá»á
áá¾áááá¸âáá»ááááá·áá¶áâáá¶áâáá»áááâá¢áá¸áááºáá·áâáá¶áâááá
Tor, á
á¾áâáá·áâáá¶ááá¶áâáá¶áâááá¡á¾áâá¡á¾áá
á¢áááâáá¶áâááâáááá
áá,
ááâááááááá¶áâá
áá á á¾áâá
á¶áááááá¾á Tor á</p>
+
<p>áá¶áâáá·áá¸âáá¸áâáááááâáááá¶ââáá¸áâáááá»áâáá¶áâááá½áâááâáááááá·áá¸
Tor á á¢áááâá¢á¶á
âáááá¾áâ <a
href="https://www.torproject.org/";>áááááâááááá¶áâááááááâáááá
Tor </a> á á¾áâáá¶áâááâáá¶â
á¬âá¢áááâá¢á¶á
âáááá¾ GetTor,
áááááá·áá¸âáááá¾áááâá¢áá¸áááâááááááááááááá·á</p>
+ <h3 id="how-to-get-tor-via-email">ááááâááá½áâáá Tor
áá¶áâá¢áá¸ááá</h3>
+ <p>áá¾áááá¸âááá½áâáá¶á English Tor Browser
Bundle ááááá¶áá Windows, áááá¾âá¢áá¸áááâáá
[email protected] áááâáááá¾ <strong>windows</strong>
áááá»áâáá½âááá
áááá¸âáá¶áá
á¢áááâá¢á¶á
âáá»áâááááá¶áâááâáááá</p>
+ <p>á¢áááâá¢á¶á
âáááá¾ Tor Browser Bundle
ááááá¶áá Mac OS X áá¶áâááâááá (ááááá
<strong>macos-i386</strong>), áá·áâáá¸áá»á
(ááááá
<strong>linux-i386</strong> ááááá¶ááâáááááááá
32-bit ᬠ<strong>linux-x86_64</strong>
ááááá¶ááâáááááááá 64-bit)á</p>
+ <p>ááááá·ááá¾âá¢áááâá
ááâáá¶áâááááâáááâáá¶áâááááááâáá
Tor, ááááá <strong>áááá½á</strong> áááá½áá
á¢áááâáá¹áâááá½áâáá¶áâá¢áá¸áááâáááâáá¶áâááá
áááá¸âáááá¶á
áá·áâááááá¸âáá¶áá¶âáááâáá¶áá</p>
<p><strong>Note</strong>: The Tor Browser Bundles for Linux and Mac OS X
are rather large, and you will not be able to receive any of these bundles with
a Gmail, Hotmail or Yahoo account. If you cannot receive the bundle you want,
send an email to [email protected] and we will give you a list of website
mirrors to use.</p>
<h3 id="tor-for-smartphones">Tor for smartphones</h3>
<p>You can get Tor on your Android device by installing the package named
<em>Orbot</em>. For information about how to download and install Orbot, please
see the <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en";>Tor Project
website</a>.</p>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
