[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit c7eeb6aa6696a00e50f3543a6cf2c96b819a434b
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Sep 30 07:46:09 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 vi/network-settings.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd
index 3a89ba1..7edd075 100644
--- a/vi/network-settings.dtd
+++ b/vi/network-settings.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "Cài đặt mạng Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Ngôn ngữ Trình duyệt Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vui lòng chọn một ngôn ngữ.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
@@ -12,10 +12,10 @@
 <!ENTITY torSettings.no "Không">
 
 <!ENTITY torSettings.firstQuestion "Những mục này có miêu tả đúng 
vị trí của bạn không?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is 
censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local 
proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Việc kết nối Internet của máy 
tính này bị kiểm duyệt và ủy quyền.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Tôi cần cấu hình cầu nối 
hoặc những cài đặt ủy quyền cục bộ trước khi tôi kết 
nối tới Tor&#160;network.">
 <!ENTITY torSettings.configure "Cấu hình">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection 
to the Tor network.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tôi muốn tạo kết nối trực 
tiếp với mạng lưới Tor.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
 <!ENTITY torSettings.connect "Kết nối">
 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits