[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation]

commit 465bb26a270051aa2737b3b5ca3a5d6b1824aaed
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Sep 30 19:46:58 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 he/network-settings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index d6a09c759..656de3c53 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "הגדרות רשת Tor">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "שפת דפדפן Tor">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "אנא בחר שפה.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "לפני שתתחבר לרשת Tor, עליך 
לספק מידע על חיבור האינטרנט של מחשב זה.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "לפני שתתחבר לרשת Tor, אתה 
צריך לספק מידע על חיבור האינטרנט של מחשב 
זה.">
 
 <!ENTITY torSettings.yes "כן">
 <!ENTITY torSettings.no "לא">
 
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "אילו מן הבאים מתאר את 
מצבך בצורה המדויקת ביותר?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "חיבור האינטרנט של 
מחשב זה מסונן או עובר דרך שרת פרוקסי.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local 
proxy settings before I connect to the Tor&#160;network.">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "אילו מן הבאים מתאר 
באופן הטוב ביותר את מצבך?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "חיבור האינטרנט של 
מחשב זה מסונן או עובר דרך ייפוי-כוח.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "אני צריך להגדיר 
הגדרות של גשר או ייפוי-כוח מקומי לפני 
שאתחבר לרשת&#160;Tor.">
 <!ENTITY torSettings.configure "הגדר">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection 
to the Tor network.">
 <!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "דבר זה יעבוד במרבית 
המקרים.">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits