On Thu, Jul 24, 2008 at 05:18:07PM +0200, F Wolff <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Once everybody commits his/hers translations, that can be easily viewed > > by 'svn blame' and friends. I think the problem is that there is no easy > > way currently to "force" translators to commit their works. > > Well, those commands assume a certain type of file. I don't think > translation files will fit with that model well. We really want to > operate at unit level, not line level, I'd say.
Ah, that makes sense. > We probably want to store it elsewhere anyway, since we don't just want > to know who translated string 135, but it would also be nice to collect > statistics like "user X translated 265 strings" (even if they were > replaced later). If pootle will do it on its own, that's even better; so people without using SCM will be able to see the author of a translated string as well. ;-)
pgp2j707rQTZD.pgp
Description: PGP signature
------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/
_______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
