F Wolff wrote: > However, for your scenario: you can just upload the file with the > default merging method. This way Pootle doesn't just overwrite > translations on the server, but uses yours as suggestions to avoid > conflict.
Pity there is no option to turn the other translator's translations into suggestions. Pootle assumes that any change made in Pootle is likely to be more authoritative than work done offline -- I think in reality it may often be the other way round. Samuel -- Samuel Murray [EMAIL PROTECTED] Decathlon, for volunteer opensource translations http://translate.sourceforge.net/wiki/decathlon/ ------------------------------------------------------------------------- This SF.Net email is sponsored by the Moblin Your Move Developer's challenge Build the coolest Linux based applications with Moblin SDK & win great prizes Grand prize is a trip for two to an Open Source event anywhere in the world http://moblin-contest.org/redirect.php?banner_id=100&url=/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
