平野さん、みなさん、こんばんは。もう一項追加します。
* 22396 : Can't Use both Hindi and Arabic Numerals
o Description : Digits used in Arabic text ("Hindi digits") are
different from digits in Western text ("Arabic digits"). Since some of the
IMEs (Input Method Editor) do not deliver the correct Hindi digits but the
common Arabic digits, a configuration setting has been implemented for
OpenOffice.org 1.2 that allows the user to switch the digits that are
shown in the document. This setting used to have three different states:
"all digits Hindi", "all digits Arabic", and "all digits depending on the
system locale". This feature was lacking a mode that chooses the correct
digits based on the context of the digits: Hindi digits in an Arabic
context, Arabic digits in any other context.
* 22396 ： ヒンディ（インド？）数字とアラビア数字を同時に使えない
説明： アラビア語の文書で使用する数字（ヒンディ数字）は、西欧語の文章で使
用する数字（アラビア数字）とは違います。IME（Input Method Editor）によって
は、正しいヒンディ数字を出力せずに、アラビア数字を出力しますので、
Openoffice.org 1.2からユーザーは文書内で使用する数字を切り替えることができ
る設定を組み込んであります。この設定には3つの状態があり、全てがヒンディ数
字、全てがアラビア数字、それにロケールによって数字が決まるというものです。
この機能にはコンテクストによって正しい数字を選ぶというモードが欠けていまし
た：つまり、アラビア語の文書内ではヒンディ数字、それ以外の文書内ではアラビ
ア数字というものです。
[Tanno: ヒンディ数字はインド数字の方がよいでしょうか]
*** つくば市 丹野 ***
http://www33.ocn.ne.jp/~ttanno/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
