こんばんは、丹野です。 いくつか訳しました。フィードバックいただけると有り難いです。
* 64127 : Changes in menu 'Format' o Description : The menu 'Format - Frame...' is used for frames and objects, therefore it is renamed to 'Format - Frame/Object...'. 2. The menu 'Format - Object' is used for drawing objects. Therefore it is renamed to 'drawing objects' * 64127 ：書式メニューの変更 説明： 書式メニューの「書式 - フレーム…」はフレームとオブジェクトに使用 されていましたので、名称変更して「書式 - フレーム／オブジェクト…」とし、 次に「書式 - オブジェクト」はオブジェクト描画に使用されていましたので、名 称変更して「書式 - オブジェクト描画」としました。 [Tanno: 原文の説明中に 2.The menu ‘Format...' と番号2.が出てきますが、1. がありません。どう処理したらよいでしょうか。] * 65295 : Add Landscape page style to built-in styles for Writer o Description : The Writer now has a page style "Landscape" by default. * 65295： ランドスケープ・ページ・スタイルをWriterの組み込みスタイルに加え る。 説明：現在のWriterはデフォルトでランドスケープのページ・スタイルを組み込ん でいます。 *** つくば市 丹野 *** http://www33.ocn.ne.jp/~ttanno/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
