久保田さん そのまま久保田さんの言葉に置き換えました。 [英文アナウンス和訳] OpenOffice.org 年次カンファレンスのお知らせ ..としてアナウンスしましょうか。 Ｒｅｉｋｏ
皆さんへお知らせ OpenOffice.org 年次カンファレンス (OOoCon 2009) が、イタリア のオルヴィエートで、2009 年 11 月 3 日から 6 日まで開催され ます。OpenOffice.org コミュニティでは、OOoCon 2009 でスピーチをな さりたい方からの提案書の申し込みをお待ちしております。 OpenOffice.org について何か興味深い、知らせたいことがありま したら、プレゼンの達人でも、人前で話をしたことがない人でも、 歓迎です。カンファレンスの主要言語は英語ですが、今年は教育にまとを絞っ た特別なセッションを設けます。そのセッションでは英語、もしくは イタリア語での提案書の提出が可能です。 OOoCon 2009 は、7 月 13 日に講演者登録と提案書受付を始めます。 さあ、提案書に取り掛かってください！ 詳しくはOOoCon のサイトをご覧ください。http://marketing.openoffice.org/ooocon2009/ の 「Call for Papers」「Track Policies」「Timeline」をクリックして見てください。 では、OOoCon 2009 でお会いしましょう !The OOoCon Team
