On Thu, 27 May 2010 12:48:57 +0900 Takeshi Otsuki <[email protected]> wrote:
大槻です。 トップページリニューアルのための http://www.openoffice.org/product/base.htmlの翻訳 最終版ということで訳文だけ送ります。 --------------------------------- BASE BASE は、初めてデータベース設計をするユーザー(もしくは、ただ新しいBASE) のテーブル、クエリ、フォームとレポート作成の手助けをするウィザードを資産 追跡のための定義、カスタマー、販売オーダー、請求書、その他たくさんの各種 あらかじめ定義されたテーブルとともに提供します。 データベースを個人的な利用で必要とする場合において、BASE はシングルユー ザーのために構成される完全なHSQL リレーショナルデータベースエンジンを提 供します。それは、ネイティブサポートされたdBase のフラットファイルと同様 に BASEファイルにデータが記憶されます。 企業のパワーユーザーのためにBASE はいろいろなマルチユーザーのデータベー スエンジンに関するネイティブサポートのドライバを提供します： MySQL、 Adabas D、MS AccessとPostgreSQL。それに加えて、JDBC とODBC の標準ドライ バーのサポートは存在するほとんどのデータベースへの接続を可能にします。 BASE はシームレスに他のOpenOffice.org スイートアプリケーションに組み込ま れます。 たとえば： * メールで使うためのアドレスブックデータとして業界標準LDAPプロトコ ルを使ったWRITER、または一般的なアドレスブックフォーマット(例えば Microsoft Outlook、Microsoft Windows と Mozilla) をマージします。 * データパイロット分析のために、またはグラフのための条件としてCALC ファイルにリンクされたデータ範囲を作ること。 BASE 作業の詳細については "OpenOffice.org Wiki データベースページ" を参照 してください。 技術情報を得るため、または、BASE をもっとよくするため、"BASE プロジェク ト ページ" にお立ち寄りください。 ---------------------------------- "" で囲まれた部分はハイパーリンクされている部分です。 Kind regards, t-otsuki ---- TakeshiOtsuki <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
