On Thu, 2010-09-09 at 17:16 +0200, Gabor Karsay wrote:
> >
> > "Hinweis: Ein Unterstrich »_« in der Bezeichnung definiert das
> > nachfolgende Zeichen als Zugriffstaste im Menü."
> 
> Der Unterstrich ist aber unter der Zugriffstaste, nicht davor.
> 
> Gruß,
> Gabor

Offensichtlich geht es hier um die Vergabe von Beschriftungsnamen für
E-Mails (mail label). Neben den vorgegebenen Beschriftungen kann man
eigene vergeben und wenn ich hier etwa »_Troll Posting« definiere wird
im Menü zur Auswahl der Beschriftungsnamen das »T« in »Troll Posting«
unterstrichen.

Ist schon sichergestellt, dass die Änderung auch in der
Upstream-Übersetzung übernommen wird?
-- 
Jochen Skulj
http://www.jochenskulj.de 
GPG Key-ID: 0x37B2F0B8
Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08  AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an