On Mon, Dec 22, 2003 at 04:04:30PM -0300, Gabriel Gazz�n wrote:
> Regarding what I've checked in stamps, be aware of two things:
> - euro coins: the Euro currency signs don't display correctly under Windows 
> at least (haven't tried under Linux)
> - marigold.txt:  accented characters are bad in all languages (spanish, now 
> fixed)

Ack!  This looks pretty wide-spread.  For example, see the current
"math/op0_plus" stamp (the "plus" shape, just below the number stamps)
in both Spanish and Icelandic.

The .txt file for this stamp includes:

  es=M�s.
  is=Pl�s.


These are being interpretted as UTF8, I guess?  And therefore the strings
are getting cut off when displayed!

In Spanish, all you see is:

  M

and in Icelandic:

  Pl



Garbiel just sent me translations for the bug stamps.  The dragonfly was:

  es=Una lib�lula.

but on the screen, it comes out:

  Una libla.


What have I done!? :^[

Shouldn't these be getting interpretted and displayed as-is, without any
conversion to UTF8?


Karl, any ideas?

In the meantime, I'll see if I can track down what's going on.

Thx!

-bill!
[EMAIL PROTECTED]                           Got kids?  Get Tux Paint! 
http://newbreedsoftware.com/bill/       http://newbreedsoftware.com/tuxpaint/

_______________________________________________
Tuxpaint-dev mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://tux4kids.net/mailman/listinfo/tuxpaint-dev

Reply via email to