On 29 February 2012 11:57:29, Gemma wrote:
Angielski jest językiem polisemantycznym do bólu. Tu chodzi o stewarda
No w porządku, język polski też jest.
klien_ci (handel) i klien_ty (informatyka)
Czy odmiana "klienty" jest dopuszczana przez SJP - być może jest, nie mam żadnego pod ręką, więc nie mogę sprawdzić - proszę zatem o źródła.
rzecz_y_pospolitej (republiki) i Rzeczpospolitej (gazety)
To są formy oboczne i równie dobrze można powiedzieć "rzeczpospolitej weneckiej", przy czym ta druga forma wynika z tendencji do upraszczania języka, tak jak "poszłem".
przypadk_u (zdarzenia losowego) i przypadk_a (pojęcia gramatycznego)
Zgadzam się, możliwe jest użycie końcówki "a" w drugim przypadku (o powody trzeba by zapytać profesora Miodka ;)). Ale dotyczy to deklinacji słowa - "rzeczpospolita", "klient", "przypadek" - nie o formę rodzajową.
Jeżeli już coś w języku polskim istnieje, to po co wyważać otwarte drzwi. Ale to tylko M.H.O. ;)
Mikołka -- http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Mikołka http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Mikołka _______________________________________________ Lista dyskusyjna WikiPL-l [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l
