Hi Hussein,

Thank you very much for your reply. It does provide me with detailed and 
helpful information. It seems that Docbook's modular document is less handy 
than DITA map file. I have not decided whether to use DITA or Docbook, because 
I am still investigating which is more easily to be customized for our company.

Here I want to consult one new thing with you.:)

In XEP rendered PDF documents, the title of the elements like Table of 
Contents, Section, Chapter, and Note/Tip... are always preserved in English. 
However, my documents are written in Chinese, so I definitely need them to be 
localized and displayed as Chinese.

I have looked through the DITA stylesheets, but it is frustrating that I could 
not find the way to customize them into Chinese.

I am sorry for brining you so much questions.

Best regards and thanks,
Iris

----------------------------------------
Shared Engineering Services
Tel: +86 28 85303678

-----Original Message-----
From: Hussein Shafie [mailto:[email protected]] 
Sent: Tuesday, April 09, 2013 6:22 PM
To: Iris Lin (CS)
Cc: '[email protected]'
Subject: Re: [XXE] Does DocBook support a bookmap file

On 04/09/2013 09:02 AM, Iris Lin (CS) wrote:
>
> I want to know if DocBook support a map file like DITA map file that support 
> xref to some section (topic) files, and then I can output PDF directly from 
> the map file.
>

Not yet. This feature, called assembly, is part of DocBook 5.1. DocBook 
5.1 is still beta (see http://docbook.org/). We are committed to fully 
support DocBook 5.1 as soon as it is officially released.





> I have tried to create a DocBook Book file, but it does not support linking 
> to a section file.
>

You probably want to create a *modular* book, that is a book including 
chapters or appendices by *reference*, which themselves include sections 
by reference. (In fact, you may organize a modular book in any way you 
want.)

How to do this is explained in this tutorial:

Creating a modular document
http://www.xmlmind.com/xmleditor/_tutorial/modular_doc/index.html

Screencast of the tutorial:
http://www.xmlmind.com/xmleditor/_tutorial/modular_doc/video/modular_doc.html



--
XMLmind XML Editor Support List
[email protected]
http://www.xmlmind.com/mailman/listinfo/xmleditor-support

Reply via email to