2009/4/1 Fran Dieguez <listas en mabishu.com>:
> Informo,
> O elisa emprega gettext e non ten nada traducido ao galego, ademáis é un
> proxecto moi sinxelo, ollade e avaliade...
>
> leela.elisa
>>pwd
> /home/fran/elisa
> leela.elisa >find . |grep pot|xargs cat|grep msgid|uniq|wc -l
> -
> 268 -
>
> Asumible perfectamente por alguén novato.
> De momento non traduzo nada por se queredes metelo no obradoiro senón
> pois o fago eu nun pincho.
Entón Elisa é algo coma Freevo e semellantes?
Falamos o venres de como facemos. E xa mirara que era gettext con
varios ficheiros de poucas cadeas, pero están moi espallados. Ademais
como xa dixen, a idea é que se traduza algo e despois ver a tradución
rulando, así que se se consegue ter unha instalación de Elisa
poderiase traducir... en todo caso falamos o venres.
Ata logo,
Leandro Regueiro
