Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-22 Thread Hans Hagen
On 5/20/2016 11:02 PM, Pablo Rodriguez wrote: On 05/20/2016 09:51 PM, Jean-Pierre Delange wrote: Hi Pablo, Thanks to have correct my mistake. It works ! If you take this sample and place the number 8 in \dorecurse{4} in place of 4, you'll see something which is better than our first attempts.

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-22 Thread Hans Hagen
On 5/21/2016 12:16 PM, Jean-Pierre Delange wrote: Hi Pablo, I'm trying to find a path through the 2 columns set greek-latin with 'criticus apparatus'. i'm surprised that you something with columnsets at all (the notes part) -

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-22 Thread Hans Hagen
On 5/22/2016 9:20 AM, Jean-Pierre Delange wrote: Hi Pablo, Reading the documentation again (i.e. columnsets.pdf), I see that the module \definecolumnset[example][n=2] allow how to define how many pages we want a set of columns, each of one being define with its own number of lines and so on.

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-22 Thread Jean-Pierre Delange
.\par \stoplinenumbering \stopsection} \stopcolumnset \stoptext - Mail original - De: "Jean-Pierre Delange" <adeiman...@free.fr> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Dimanche 22 Mai 2016 09:20:16 Objet: Re: [NTG-context] La

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-22 Thread Jean-Pierre Delange
omen commune est [...Latin text...] \stoplinenumbering \stopcolumnset} \stoptext - Mail original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Vendredi 20 Mai 2016 23:02:34 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX rel

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-21 Thread Jean-Pierre Delange
} \stoptext - Mail original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Vendredi 20 Mai 2016 23:02:34 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/20/2016 09:51 PM, Jean-

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-20 Thread Pablo Rodriguez
On 05/20/2016 09:51 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo, > > Thanks to have correct my mistake. It works ! > If you take this sample and place the number 8 in \dorecurse{4} in > place of 4, you'll see something which is better than our first > attempts. Now, it's only the last paragraph of

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-20 Thread Jean-Pierre Delange
t users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Vendredi 20 Mai 2016 20:26:32 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/20/2016 01:37 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > [...] > > Allright ! Then, I have listening this advice and there is the new > code (on

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-20 Thread Pablo Rodriguez
On 05/20/2016 01:37 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > [...] > > Allright ! Then, I have listening this advice and there is the new > code (on the basis of Pablo's work); I've only added declarations lines > as \usemodule[newcolumnsets], and \definecolumnset[example][n=2, > balance=yes]. The result

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-20 Thread Jean-Pierre Delange
topcolumns} \stoptext - Mail original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 20:19:51 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/1

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-17 Thread luigi scarso
On Mon, May 16, 2016 at 6:50 PM, Arthur Reutenauer < arthur.reutena...@normalesup.org> wrote: > > liturgical latin uses œ́ from 1894 (Missale romanum: > > en decreto sacrosancti Concilii Tridentini > > restitutum. > > https://archive.org/details/missaleromanume01churgoog) > > It seems the first

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 06:25 PM, Jean-Pierre Delange wrote: >>> [...] >>> \dorecurse only avoids copying the same text again and again. > > I dont know how to manage Hans proposal : I've tried to deal with it > and the visible effect is to place footnotes in the column on the right. > Maye I'll have to

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Arthur Reutenauer
> liturgical latin uses œ́ from 1894 (Missale romanum: > en decreto sacrosancti Concilii Tridentini > restitutum. > https://archive.org/details/missaleromanume01churgoog) > It seems the first time it appears. Yes, that's one of the conventions they have for liturgical Latin. Arthur

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread luigi scarso
On Mon, May 16, 2016 at 6:24 PM, Arthur Reutenauer < arthur.reutena...@normalesup.org> wrote: > On Mon, May 16, 2016 at 06:06:49PM +0200, Pablo Rodriguez wrote: > > On 05/16/2016 03:14 PM, Arthur Reutenauer wrote: > > > > But does ConTeXt have \la different from \ala because of the Holy > See? >

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
- Mail original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 18:00:41 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/16/2016 05:00 PM, Jean-Pierre Delange wro

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Arthur Reutenauer
On Mon, May 16, 2016 at 06:06:49PM +0200, Pablo Rodriguez wrote: > On 05/16/2016 03:14 PM, Arthur Reutenauer wrote: > > > But does ConTeXt have \la different from \ala because of the Holy See? > > > > See my reply to your earlier email. > > I agree with you that classical or ancient vs. modern

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread luigi scarso
On Mon, May 16, 2016 at 6:06 PM, Pablo Rodriguez wrote: > On 05/16/2016 03:14 PM, Arthur Reutenauer wrote: > > > But does ConTeXt have \la different from \ala because of the Holy See? > > > > See my reply to your earlier email. > > I agree with you that classical or ancient vs.

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 03:14 PM, Arthur Reutenauer wrote: > > But does ConTeXt have \la different from \ala because of the Holy See? > > See my reply to your earlier email. I agree with you that classical or ancient vs. modern are misleading adjectives when referred to Latin. In my opinion, etymological

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 05:00 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo, > > Return back to windows 10 environment ... > 1. The commands 'mtxrun --script fonts --list --pattern=*didot* > --all' works fine ... So, the question is : If GFS Didot is installed on the > system, why ConTeXt complains about it

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
the issue with what Hans has given before in one of his messages. Thank you very warmly for your help. JP - Mail original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 14:09:15 Objet: Re: [N

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Arthur Reutenauer
> I understand that the world of Latin studies regarding printing Latin becomes > more and more a sum of parochial conflicts, which lay on specialization > (because, as you know, there are some differences between Republican Latin, > Imperial Latin, Latin written by Sidonius Apollinaris, by

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
ai 2016 15:13:16 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? > But aren’t \la and \ala synonyms? They are two variants of Latin with completely different sets of hyphenation patterns: the original one, activated by \la, is about twenty years old, targets a "modern"

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 14:09:15 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/16/2016 01:12 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Hans Hagen
On 5/16/2016 3:13 PM, Arthur Reutenauer wrote: to; in addition I think that even calling the language variants modern and classical is a bit of a joke when in actuality they only differ by a indeed .. try to explain that to kids, what is modern to day is classical (or ancient) tomorrow

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Arthur Reutenauer
> But does ConTeXt have \la different from \ala because of the Holy See? See my reply to your earlier email. Arthur ___ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Arthur Reutenauer
> But aren’t \la and \ala synonyms? They are two variants of Latin with completely different sets of hyphenation patterns: the original one, activated by \la, is about twenty years old, targets a "modern" spelling of Latin (characterised principally by a u/v and i/j distinction), and implements

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 01:12 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo, > > 2. I've tried to install GFS Didot on Windows, but I did'nt find > TTF... And when I copy files in c:/windows/fonts, ce system complains. > How do you do that ? http://greekfontsociety.gr/_assets/fonts/GFS_Didot.zip contains

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 12:21 PM, luigi scarso wrote: > > On Mon, May 16, 2016 at 12:02 PM, Pablo Rodriguez wrote: > [...] > > But aren’t \la and \ala synonyms? > > hm no I asked that after reading the following in lang-def.mkiv: \installlanguage % ancient latin [\s!ala]

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
, the log file and the PDF print. Many thanks for your help ! JP À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 11:42:35 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/16/2016 10:58 AM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pa

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread luigi scarso
On Mon, May 16, 2016 at 12:02 PM, Pablo Rodriguez wrote: > On 05/16/2016 11:52 AM, luigi scarso wrote: > > On Mon, May 16, 2016 at 11:44 AM, Jean-Pierre Delange wrote: > > > > Hi Luigi, > > > > How can I manage 'ala' or 'agr' through mtxrun ? > > Thanks, > > JP > >

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 11:52 AM, luigi scarso wrote: > On Mon, May 16, 2016 at 11:44 AM, Jean-Pierre Delange wrote: > > Hi Luigi, > > How can I manage 'ala' or 'agr' through mtxrun ? > Thanks, > JP > > Not sure to understand your question...what do you mean with "manage" ? > Afaik

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Hans Hagen
On 5/16/2016 11:42 AM, Pablo Rodriguez wrote: It seems to have problems to balance the columns. But the file below doesn’t gave me that message. maybe test with \definemixedcolumns [columns] [balance=yes, blank={line,fixed}] \unexpanded\def\setupcolumns

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread luigi scarso
On Mon, May 16, 2016 at 11:44 AM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Luigi, > > How can I manage 'ala' or 'agr' through mtxrun ? > Thanks, > JP Not sure to understand your question...what do you mean with "manage" ? Afaik \mainlanguage[ala] should already work . -- luigi

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
Hi Luigi, How can I manage 'ala' or 'agr' through mtxrun ? Thanks, JP - Mail original - De: "luigi scarso" <luigi.sca...@gmail.com> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 09:36:24 Objet: Re: [NTG-context] La

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Pablo Rodriguez
On 05/16/2016 10:58 AM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo, > I have first running your code here below and it is working fine, > generally speaking. But there are some problems I need to clarify: Hi Jean-Pierre, I assume you are running the same version as the one included in

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
borted after 100 steps columns > balancing aborted after 100 steps columns > balancing aborted after 100 steps backend > xmp > using file 'C:/Users/Adeimantos/Documents/context/tex/texmf-context/tex/context/base/mkiv/lpdf-pdx.xml' pages > flushing re

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
Hi Luigi, Thanks for the mtxrun command. JP - Mail original - De: "luigi scarso" <luigi.sca...@gmail.com> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Lundi 16 Mai 2016 09:36:24 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTe

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread luigi scarso
On Mon, May 16, 2016 at 9:25 AM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo, > > 1. My code is a raw one, with some old pieces; I know simplefonts module > is in the core since 2013, but it's a kind of pavlovian attitude... > 2. Many thanks for 'agr' which I'm looking for through

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-16 Thread Jean-Pierre Delange
" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Dimanche 15 Mai 2016 20:36:47 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/15/2016 06:46 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo and other ConTeXt wizards ! > > I've tried to find a solution to my previous question

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Pablo Rodriguez
On 05/15/2016 08:44 PM, Hans Hagen wrote: > On 5/15/2016 8:36 PM, Pablo Rodriguez wrote: > >> I know Hans will hate me ;-), but the fun comes when the recursion >> exceeds the first page. > > don't worry, as i don't follow this thread too closely > > in fact, pages-001 is a test for parallel

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Hans Hagen
On 5/15/2016 8:36 PM, Pablo Rodriguez wrote: I know Hans will hate me ;-), but the fun comes when the recursion exceeds the first page. don't worry, as i don't follow this thread too closely in fact, pages-001 is a test for parallel texts (but there is a one line offset that i need to fix)

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Pablo Rodriguez
On 05/15/2016 06:46 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo and other ConTeXt wizards ! > > I've tried to find a solution to my previous question. Thanks to > Pablo Rodriguez, the script is working very well. But when I try to > take his solution with a 2 columns scheme (a Greek tex on left and

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Jean-Pierre Delange
> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Dimanche 15 Mai 2016 17:07:06 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/15/2016 04:35 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo ! > > Now, with the same scheme you generously gav

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Pablo Rodriguez
On 05/15/2016 04:35 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > Hi Pablo ! > > Now, with the same scheme you generously gave us, I try to print (as > a sample) some Ancient Greek text on a column located at left, with > its Latin translation located on the right of the page and 'criticus > apparatus' in

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Jean-Pierre Delange
oyé: Samedi 14 Mai 2016 19:16:45 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/13/2016 04:25 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > > I am currently writing in French some ConTeXt documentation. That's > why I'm looking for some help about coding footnotes within a 'critical

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-15 Thread Jean-Pierre Delange
: thank you Pablo ! JP - Mail original - De: "Pablo Rodriguez" <oi...@gmx.es> À: "mailing list for ConTeXt users" <ntg-context@ntg.nl> Envoyé: Samedi 14 Mai 2016 19:16:45 Objet: Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ? On 05/13/2016 04:25 PM, J

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac: what about ConTeXt ?

2016-05-14 Thread Pablo Rodriguez
On 05/13/2016 04:25 PM, Jean-Pierre Delange wrote: > > I am currently writing in French some ConTeXt documentation. That's > why I'm looking for some help about coding footnotes within a 'critical > apparatus' work, like the sample given here below (which is given by > Maieul Rouquette through

Re: [NTG-context] LaTeX reledmac : what about ConTeXt ?

2016-05-13 Thread Jean-Pierre Delange
I am currently writing in French some ConTeXt documentation. That's why I'm looking for some help about coding footnotes within a 'critical apparatus' work, like the sample given here below (which is given by Maieul Rouquette through its release of reledmac's LaTeX macro). Let me know, please,