Great comments!  It would be a nice five minute introductory topic for a 
genealogy meeting before the main speaker.

Diane
----- Original Message ----- 
From: Cheri Mello
To: [email protected]
Sent: Saturday, December 13, 2008 11:20 AM
Subject: [AZORES-Genealogy] Re: Relatives who won't share


Be careful about calling peopled "old folks."  :)  The majority of 
genealogists are the older segment of our society!!

I think it's just different personalities.  There are people who are helpful 
and like to share.  My father was an only child.  His first cousin (female) 
is also an only child.  Their mothers were twins.  Although they played 
together a little bit when small, they didn't when they were older (moved 
away).  To see them now, you'd think that they were siblings.  Both are in 
their 70s and the moniker "helpful Henry" must be their motto.  They'll 
share, think about things, and later remember the story.  It's just their 
nature to go and help others (I think it came from their moms).

On the other hand, there's my mom.  She's the most unhelpful person you'd 
ever meet.  If you pulled into the gas station needing directions and asked 
her how to get to such and such place, she'd feign ignorance - and this is 
not a recent thing.  She just won't help people (my dad and his cousin would 
say "Let me get a piece of paper and I'll draw you a map.")  Yes, it seems 
to be magnified more with age.  It's like pulling teeth with my mom to get 
her to help with genealogy - and she's ALWAYS been this way.

A lot of the questioning and dates have to do with the way the question is 
asked.  I have my father's baby book.  Under gifts, his mother wrote, 
"Beautiful bonnet from baby's great-grandmother, Azore Islands."  Since my 
dad is half Portuguese, this was one of two women.  On my first trip to the 
Azores, I had a translator.  We had found a cousin.  I had my translator ask 
her if she knew her grandparents.  She said one grandmother (and named her) 
was dead by the time she was born.  I then knew which great-grandma had sent 
the bonnet for my father in 1934.  I had my translator ask her if she knew 
what year the other grandmother had died.  She didn't know.  So I asked him 
to ask her HOW OLD she was when the grandmother died.  He looked at me and 
said that he already asked and she didn't know.  I said it was a different 
question and to ask her.  Her answer was that she was 17.  I asked when she 
was born and bingo!   I had an approximate date of death.

I had the same problem with my boyfriend's father.  He came to America in 
1930 from Poland.  He was only 5.  So what he remembers is playing games 
with the other children.  But his only remaining sister was 12 in 1930.  I 
was told she doesn't remember anything.  I got to meet her this past summer. 
Being 12 when immigrating here, she remembers a lot more.  Since we were in 
a restaurant, I didn't have a lot of time to talk to her, but I told my 
boyfriend and his brother, she does remember, it's the questioning technique 
and we need to go to her house and interview her some more.

I got the questioning technique information from "Unpuzzling Your Past," by 
Emily Anne Croom.  See if your local public library has it.  People can seem 
to remember how old they were when something happened, or at least tell you 
that they were a teenager or a small child (you have to ask around what age 
small children are, though).  You can use historical events too...did it 
happen before or after WWII?  Things like that.  You may not always get an 
exact date but you may narrow down the range considerably.

Cheri Mello
Listowner, Azores-Gen
Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, R. das Tainhas, 
Achada



--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].  Follow the confirmation directions when 
they arrive.
For more options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail 
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to