changeset 625e26268c5c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=625e26268c5c
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 14.5% (48 of 330 strings)
Translation: Tryton/party
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/id/
diffstat:
modules/party/locale/id.po | 105 ++++++++++++++++++++++++---------------------
1 files changed, 56 insertions(+), 49 deletions(-)
diffs (379 lines):
diff -r fcfacf89a1f1 -r 625e26268c5c modules/party/locale/id.po
--- a/modules/party/locale/id.po Mon Jul 01 13:25:08 2019 +0000
+++ b/modules/party/locale/id.po Tue Jul 02 02:17:11 2019 +0000
@@ -1,18 +1,25 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-02 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:party.address,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:party.address,city:"
msgid "City"
-msgstr ""
+msgstr "Kota"
msgctxt "field:party.address,country:"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:party.address,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -24,11 +31,11 @@
msgctxt "field:party.address,full_address:"
msgid "Full Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat Lengkap"
msgctxt "field:party.address,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.address,name:"
msgid "Building Name"
@@ -48,7 +55,7 @@
msgctxt "field:party.address,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:party.address,street:"
msgid "Street"
@@ -72,11 +79,11 @@
msgctxt "field:party.address.format,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:party.address.format,country:"
msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "Negara"
msgctxt "field:party.address.format,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -92,11 +99,11 @@
msgctxt "field:party.address.format,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.address.format,language:"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa"
msgctxt "field:party.address.format,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -112,7 +119,7 @@
msgctxt "field:party.category,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:party.category,childs:"
msgid "Children"
@@ -128,15 +135,15 @@
msgctxt "field:party.category,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.category,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:party.category,parent:"
msgid "Parent"
-msgstr ""
+msgstr "Induk"
msgctxt "field:party.category,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -152,7 +159,7 @@
msgctxt "field:party.check_vies.result,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.check_vies.result,parties_failed:"
msgid "Parties Failed"
@@ -172,7 +179,7 @@
msgctxt "field:party.configuration,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.configuration,party_lang:"
msgid "Party Language"
@@ -204,7 +211,7 @@
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.configuration.party_lang,party_lang:"
msgid "Party Language"
@@ -232,7 +239,7 @@
msgctxt "field:party.configuration.party_sequence,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.configuration.party_sequence,party_sequence:"
msgid "Party Sequence"
@@ -252,11 +259,11 @@
msgctxt "field:party.contact_mechanism,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,comment:"
msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentar"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -272,11 +279,11 @@
msgctxt "field:party.contact_mechanism,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,other_value:"
msgid "Value"
@@ -292,7 +299,7 @@
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:party.contact_mechanism,sip:"
msgid "SIP"
@@ -332,7 +339,7 @@
msgctxt "field:party.erase.ask,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.erase.ask,party:"
msgid "Party"
@@ -340,7 +347,7 @@
msgctxt "field:party.identifier,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:party.identifier,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -352,7 +359,7 @@
msgctxt "field:party.identifier,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.identifier,party:"
msgid "Party"
@@ -364,7 +371,7 @@
msgctxt "field:party.identifier,sequence:"
msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Urutan"
msgctxt "field:party.identifier,type:"
msgid "Type"
@@ -380,7 +387,7 @@
msgctxt "field:party.party,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:party.party,addresses:"
msgid "Addresses"
@@ -392,7 +399,7 @@
msgctxt "field:party.party,code:"
msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kode"
msgctxt "field:party.party,code_readonly:"
msgid "Code Readonly"
@@ -420,11 +427,11 @@
msgctxt "field:party.party,full_name:"
msgid "Full Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Lengkap"
msgctxt "field:party.party,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party,identifiers:"
msgid "Identifiers"
@@ -432,7 +439,7 @@
msgctxt "field:party.party,lang:"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa"
msgctxt "field:party.party,langs:"
msgid "Languages"
@@ -444,7 +451,7 @@
msgctxt "field:party.party,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:party.party,phone:"
msgid "Phone"
@@ -476,7 +483,7 @@
msgctxt "field:party.party-party.category,category:"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
msgctxt "field:party.party-party.category,create_date:"
msgid "Create Date"
@@ -488,7 +495,7 @@
msgctxt "field:party.party-party.category,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party-party.category,party:"
msgid "Party"
@@ -516,11 +523,11 @@
msgctxt "field:party.party.lang,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.lang,lang:"
msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Bahasa"
msgctxt "field:party.party.lang,party:"
msgid "Party"
@@ -544,7 +551,7 @@
msgctxt "field:party.replace.ask,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.replace.ask,source:"
msgid "Source"
@@ -703,11 +710,11 @@
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_erase"
msgid "Erase"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_address_change_party"
msgid "You cannot change the party of address \"%(address)s\"."
@@ -801,7 +808,7 @@
msgctxt "model:party.address,name:"
msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Alamat"
msgctxt "model:party.address.format,name:"
msgid "Address Format"
@@ -809,7 +816,7 @@
msgctxt "model:party.category,name:"
msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategori"
msgctxt "model:party.check_vies.result,name:"
msgid "Check VIES"
@@ -1305,7 +1312,7 @@
msgctxt "view:party.party:"
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Umum"
msgctxt "view:party.replace.ask:"
msgid "Party"
@@ -1317,20 +1324,20 @@
msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
msgctxt "wizard_button:party.erase,ask,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:party.erase,ask,erase:"
msgid "Erase"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus"
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,replace:"
msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Ganti"
