[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 3ce2586cf95e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=3ce2586cf95e
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 79.5% (66 of 83 strings)

        Translation: Tryton/edocument_unece
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/edocument_unece/nl/
diffstat:

 modules/edocument_unece/locale/nl.po |  26 ++++++++++++++++----------
 1 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diffs (89 lines):

diff -r a3e89499b75c -r 3ce2586cf95e modules/edocument_unece/locale/nl.po
--- a/modules/edocument_unece/locale/nl.po      Mon Sep 09 13:35:44 2019 +0000
+++ b/modules/edocument_unece/locale/nl.po      Mon Sep 09 17:44:30 2019 +0000
@@ -1,45 +1,51 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-24 08:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-10 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "field:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "UNECE Category Code"
-msgstr ""
+msgstr "VN / ECE-categoriecode"
 
 msgctxt "field:account.tax,unece_code:"
 msgid "UNECE Code"
-msgstr ""
+msgstr "VN / ECE-code"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,unece_category_code:"
 msgid "UNECE Category Code"
-msgstr ""
+msgstr "VN / ECE-categoriecode"
 
 msgctxt "field:account.tax.template,unece_code:"
 msgid "UNECE Code"
-msgstr ""
+msgstr "VN / ECE-code"
 
 msgctxt "field:product.uom,unece_code:"
 msgid "UNECE Code"
-msgstr ""
+msgstr "VN / ECE-code"
 
 msgctxt "help:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Standard code of the United Nations Economic Commission for Europe."
 msgstr ""
+"Standaardcode van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde "
+"Naties."
 
 msgctxt "help:account.tax,unece_code:"
 msgid "Standard code of the United Nations Economic Commission for Europe."
 msgstr ""
+"Standaardcode van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde "
+"Naties."
 
 msgctxt "help:product.uom,unece_code:"
 msgid "Standard code of the United Nations Economic Commission for Europe."
 msgstr ""
+"Standaardcode van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde "
+"Naties."
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Canary Islands general indirect tax"
@@ -47,7 +53,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Duty paid by supplier"
-msgstr ""
+msgstr "belasting betaald door leverancier"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Exempt for resale"
@@ -75,7 +81,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Services outside scope of tax"
-msgstr ""
+msgstr "Diensten buiten het bereik van de belasting"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Standard rate"
@@ -127,7 +133,7 @@
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
 msgid "Zero rated goods"
-msgstr ""
+msgstr "Van belasting vrijgestelde goederen"
 
 msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
 msgid "Agricultural export rebate"