changeset e3d9410f184f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e3d9410f184f
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (781 of 781 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/de/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/de.po | 12 ++++++------
1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (53 lines):
diff -r 632154402689 -r e3d9410f184f trytond/trytond/ir/locale/de.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/de.po Mon Oct 28 10:55:36 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/de.po Mon Oct 28 10:59:42 2019 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-29 09:04+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2147,6 +2147,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_help"
msgid "A couple of key and label separated by \":\" per line."
msgstr ""
+"Je Zeile eine durch \":\" getrennte Kombination aus Schlüssel und Feldname."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_json"
msgid "Selection JSON"
@@ -2158,7 +2159,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_selection_sorted_help"
msgid "If the selection must be sorted on label."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivieren, wenn die Auswahl nach Feldname sortiert werden soll."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_dict_schema_string"
msgid "String"
@@ -2362,7 +2363,6 @@
msgid "M"
msgstr "m"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_Y"
msgid "Y"
msgstr "J"
@@ -2381,11 +2381,11 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_s"
msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "s"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_w"
msgid "w"
-msgstr ""
+msgstr "w"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found"
msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
