changeset 708b55287424 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=708b55287424
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/tryton
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/
diffstat:

 tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po     |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po     |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po     |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po     |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po     |  27 ++++++++++--------
 tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po     |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po     |  22 +++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po     |  25 +++++++++-------
 tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po     |  17 ++++------
 tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po  |  25 +++++++++-------
 26 files changed, 295 insertions(+), 280 deletions(-)

diffs (1806 lines):

diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ar/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -257,15 +257,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -293,9 +290,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -319,6 +313,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +331,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -652,9 +652,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/bg/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -279,16 +279,13 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Запазване на ширина/височина"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Запазване на състояние разгърнато дърво"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Проверка на правопис"
 
@@ -321,9 +318,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -349,6 +343,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -365,6 +362,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -697,9 +697,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Редактиране на потребителски настройки"
 
@@ -1224,6 +1221,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Превод на изглед"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Запазване на ширина/височина"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Потребител създал:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ca/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -261,15 +261,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formulari"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Desa ample/alt"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Desa l'estat de l'arbre"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Tabulació ràpida"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Correcció ortogràfica"
 
@@ -297,9 +294,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Sortir"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "No s'han trobat resultats."
 
@@ -325,6 +319,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Menú de cerca"
 
@@ -340,6 +337,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Dreceres"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Sortir"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Accessos directes a l'edició"
 
@@ -660,9 +660,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notes (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Edita preferències d'usuari"
 
@@ -1157,6 +1154,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Tradueix la vista"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Desa ample/alt"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Tabulació ràpida"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Creat per:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/cs/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -285,15 +285,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formulář"
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Kontrola pravopisu"
 
@@ -326,9 +323,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Nápo_věda"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -352,6 +346,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nastavení"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -368,6 +365,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -710,9 +710,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavení"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Upravit uživatelské nastavení"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -263,15 +263,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Breite/Höhe speichern"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Menüansicht speichern"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Schneller Feldwechsel mit Tabulatortaste"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Rechtschreibkorrektur"
 
@@ -299,9 +296,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Beenden"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Kein Ergebnis."
 
@@ -327,6 +321,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Menü durchsuchen"
 
@@ -342,6 +339,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Beenden"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen Bearbeitung"
 
@@ -666,9 +666,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notizen (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Benutzereinstellungen bearbeiten"
 
@@ -1165,6 +1162,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Aktuelle Sicht übersetzen"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Breite/Höhe speichern"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Schneller Feldwechsel mit Tabulatortaste"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Erstellt von"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/el/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -257,15 +257,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -293,9 +290,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -319,6 +313,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +331,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -652,9 +652,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -265,15 +265,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formulario"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Guardar ancho/alto"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Guardar estado de expansión del árbol"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Tabulación rápida"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Corrección ortográfica"
 
@@ -301,9 +298,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Salir"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "No se han encontrado resultados."
 
@@ -329,6 +323,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Menú de búsqueda"
 
@@ -344,6 +341,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atajos"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Salir"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Atajos de edición"
 
@@ -664,9 +664,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notas (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencias"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Editar preferencias de usuario"
 
@@ -1161,6 +1158,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traducir vista"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Guardar ancho/alto"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Tabulación rápida"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Creado por:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po    Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/es_419/LC_MESSAGES/tryton.po    Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -260,15 +260,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -296,9 +293,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -322,6 +316,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -337,6 +334,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -659,9 +659,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/et/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -261,15 +261,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Vorm"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Salvesta kõrgus/laius"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Salvesta puu olek"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Õigekirja kontroll"
 
@@ -297,9 +294,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Välju"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Tulemusi ei leitud."
 
@@ -325,6 +319,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globaalne"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Eelistused"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -340,6 +337,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Otseteed"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Välju"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -666,9 +666,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Märkused (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Eelistused"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Muuda kasutaja eelistusi"
 
@@ -1166,6 +1163,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Tõlgi vaade"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Salvesta kõrgus/laius"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Looja:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fa/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -255,15 +255,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "فرم"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "ذخیره عرض/ارتفاع"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "ذخیره حالت درختی"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "برگه کردن سریع"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "غلط ‌یاب املایی"
 
@@ -291,9 +288,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "راهنما"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "خروج"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."
 
@@ -319,6 +313,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "ظاهر برنامه"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -336,6 +333,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr "خروج"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -665,9 +665,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "یادداشت ها(%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "ظاهر برنامه"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "ویرایش ظاهر برنامه کاربر"
 
@@ -1168,6 +1165,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "نمایش ترجمه"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "ذخیره عرض/ارتفاع"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "برگه کردن سریع"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "ایجاد کاربر:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fi/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -257,15 +257,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -293,9 +290,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -319,6 +313,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +331,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -652,9 +652,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/fr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -261,15 +261,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formulaire"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Sauver largeur / hauteur"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Sauver l'état des arbres"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Tabulation rapide"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Vérifier l'orthographe"
 
@@ -297,9 +294,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Quitter"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Aucun résultat trouvé."
 
@@ -325,6 +319,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Global"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Rechercher dans le menu"
 
@@ -340,6 +337,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Quitter"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Éditer les raccourcis"
 
@@ -662,9 +662,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notes (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Préférences"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Éditer les préférences utilisateur"
 
@@ -1160,6 +1157,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traduire la vue"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Sauver largeur / hauteur"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Tabulation rapide"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Créé par l'utilisateur :"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/hu/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -268,15 +268,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Űrlap"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Szélesség/magasság mentése"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Menünézet mentése"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Helyesírás ellenőrzés"
 
@@ -309,9 +306,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "_Segítség"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Nincs találat"
 
@@ -338,6 +332,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Beállítások"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -355,6 +352,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -687,9 +687,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Felhasználói beállítások szerkesztése"
 
@@ -1201,6 +1198,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Nézet elfordítása"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Szélesség/magasság mentése"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Által létrehozva"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -259,15 +259,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Simpan Lebar/Tinggi"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -295,9 +292,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Keluar"
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -323,6 +317,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -338,6 +335,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Keluar"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -656,9 +656,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1149,3 +1146,6 @@
 
 msgid "Translate view"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Simpan Lebar/Tinggi"
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -274,15 +274,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "_Modulo"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Salva larghezza/altezza"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Salva diagramma ad albero"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Controllo ortogbrafico"
 
@@ -315,9 +312,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "_Help"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Esci"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Nessun risultato trovato."
 
@@ -344,6 +338,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -361,6 +358,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -693,9 +693,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferenze"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Modifica le preferenze dell'utente"
 
@@ -1206,6 +1203,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traduci vista"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Salva larghezza/altezza"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Utente di creazione:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ja/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -278,15 +278,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "フォーム(_F)"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "幅/高さを保存"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "スペルチェック"
 
@@ -319,9 +316,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ(_H)"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -345,6 +339,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "設定"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -361,6 +358,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -702,9 +702,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "設定"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "個人設定の編集"
 
@@ -1234,6 +1231,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "翻訳ビュー"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "幅/高さを保存"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "作成ユーザー:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lo/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -264,15 +264,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "_ແບບຟອມ"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "ບັນທຶກ ຄວາມກວ້າງ/ຄວາມສູງ"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "ບັນທຶກ ສະຖານະ ໂຄງສ້າງ"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "ຍ້າຍແບບໄວ"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "ກວດສອບການສະກົດຄຳ"
 
@@ -305,9 +302,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "_ຊ່ອຍເຫຼືອ"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr "ບໍ່ພົບຜົນຊອກຫາ"
 
@@ -334,6 +328,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -351,6 +348,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -677,9 +677,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "ບັນທຶກ (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ງານ"
 
@@ -1183,6 +1180,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "ມູມມອງການແປ"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "ບັນທຶກ ຄວາມກວ້າງ/ຄວາມສູງ"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "ຍ້າຍແບບໄວ"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "ຜູ້ສ້າງ:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/lt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -263,16 +263,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Įsiminti plotį/aukštį"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Įsiminti hierarchinio sąrašo būseną"
 
-#, fuzzy
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Greitas kortelių perjungėjas"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Rašybos klaidų tikrinimas"
 
@@ -300,9 +296,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Pagalba"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Išeiti"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Nerasta rezultatų."
 
@@ -328,6 +321,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Visuotinis"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nustatymai"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Paieškos meniu"
 
@@ -345,6 +341,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Šaukiniai"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Išeiti"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -671,9 +670,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Pastabos (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nustatymai"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Keisti naudotojo nustatymus"
 
@@ -1171,6 +1167,13 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Vertimų peržiūra"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Įsiminti plotį/aukštį"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Greitas kortelių perjungėjas"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Sukūręs naudotojas:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/nl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -260,15 +260,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formulier"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Bewaar breedte/hoogte"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Boomstatus opslaan"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Snelle tabs"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Spellingscontrole uitvoeren"
 
@@ -296,9 +293,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Stop"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Geen resultaat gevonden."
 
@@ -324,6 +318,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globaal"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Zoekmenu"
 
@@ -339,6 +336,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "shortcuts"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Stop"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Bewerk snelkoppelingen"
 
@@ -661,9 +661,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notities  (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Voorkeuren"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Voorkeuren gebruiker aanpassen"
 
@@ -1158,6 +1155,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Vertaal aanzicht"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Bewaar breedte/hoogte"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Snelle tabs"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Aangemaakt door:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -261,15 +261,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formularz"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Zapamiętaj szerokość/wysokość"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Zapamiętaj stan drzewa"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Szybki tabulator"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Sprawdzanie pisowni"
 
@@ -297,9 +294,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Zakończ"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Nie znaleziono wyniku."
 
@@ -325,6 +319,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globalne"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencje"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Menu wyszukiwania"
 
@@ -340,6 +337,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Skróty"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Zakończ"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Skróty edycji"
 
@@ -660,9 +660,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notatki (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferencje"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Edytuj preferencje użytkownika"
 
@@ -1157,6 +1154,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Widok tłumaczenia"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Zapamiętaj szerokość/wysokość"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Szybki tabulator"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Utworzył:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/pt/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -263,15 +263,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formulário"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Gravar Largura/Altura"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Gravar Estado da Árvore"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Tabulação rápida"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Verificar Ortografia"
 
@@ -299,9 +296,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "Sair"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
@@ -327,6 +321,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "Globais"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "Menu de busca"
 
@@ -342,6 +339,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Atalhos"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "Sair"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de Edição"
 
@@ -668,9 +668,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Notas (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferências"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Editar preferências do usuário"
 
@@ -1171,6 +1168,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Traduzir visão"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Gravar Largura/Altura"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Tabulação rápida"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Criado por:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ro/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -260,15 +260,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -296,9 +293,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -322,6 +316,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -337,6 +334,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -655,9 +655,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/ru/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -274,16 +274,13 @@
 msgid "Form"
 msgstr "Форма"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Сохранить размеры"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Запомнить состояние дерева"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Проверка орфографии"
 
@@ -316,9 +313,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Помощь"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Ничего не найдено."
 
@@ -345,6 +339,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Настройки"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -362,6 +359,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -694,9 +694,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Настройки"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Изменить настройки пользователя"
 
@@ -1215,6 +1212,9 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Перевод текущего окна"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Сохранить размеры"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Создано пользователем"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/sl/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -264,15 +264,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "O_brazec"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "Shrani širino/višino"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "Shrani stanje drevesa"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "Hitri premik"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Črkovanje"
 
@@ -305,9 +302,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "_Pomoč"
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr "Brez rezultatov."
 
@@ -334,6 +328,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "Nastavitve"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -351,6 +348,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -679,9 +679,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "Zabeležke (%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "Nastavitve"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "Uredi uporabniške nastavitve"
 
@@ -1183,6 +1180,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "Prevedi pogled"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "Shrani širino/višino"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "Hitri premik"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "Ustvaril:"
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/tr/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -262,15 +262,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr ""
 
-msgid "Save Width/Height"
+msgid "Save Column Width"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr ""
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr ""
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr ""
 
@@ -298,9 +295,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 msgid "No result found."
 msgstr ""
 
@@ -324,6 +318,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr ""
 
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Search menu"
 msgstr ""
 
@@ -339,6 +336,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr ""
 
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr ""
 
@@ -657,9 +657,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr ""
 
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr ""
 
diff -r d950867c7d3f -r 708b55287424 
tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po     Wed Apr 01 
10:09:08 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/tryton.po     Wed Apr 01 
10:09:12 2020 +0000
@@ -260,15 +260,12 @@
 msgid "Form"
 msgstr "表单视图(_F)"
 
-msgid "Save Width/Height"
-msgstr "保存窗体大小"
+msgid "Save Column Width"
+msgstr ""
 
 msgid "Save Tree State"
 msgstr "保存导航状态"
 
-msgid "Fast Tabbing"
-msgstr "快速切换标签"
-
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "开启拼写检查"
 
@@ -296,9 +293,6 @@
 msgid "Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
-msgid "Quit"
-msgstr "退出"
-
 msgid "No result found."
 msgstr "无符合条件的数据."
 
@@ -324,6 +318,9 @@
 msgid "Global"
 msgstr "全局"
 
+msgid "Preferences"
+msgstr "偏好"
+
 msgid "Search menu"
 msgstr "搜索菜单"
 
@@ -339,6 +336,9 @@
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "快捷方式"
 
+msgid "Quit"
+msgstr "退出"
+
 msgid "Edition Shortcuts"
 msgstr "编辑快捷方式"
 
@@ -657,9 +657,6 @@
 msgid "Notes (%s)"
 msgstr "注释(%s)"
 
-msgid "Preferences"
-msgstr "偏好"
-
 msgid "Edit User Preferences"
 msgstr "设置用户偏好"
 
@@ -1154,6 +1151,12 @@
 msgid "Translate view"
 msgstr "翻译视图"
 
+#~ msgid "Save Width/Height"
+#~ msgstr "保存窗体大小"
+
+#~ msgid "Fast Tabbing"
+#~ msgstr "快速切换标签"
+
 #~ msgid "Creation User:"
 #~ msgstr "创建者:"
 

Reply via email to