[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (French)

[Cedric Krier]

changeset 8e6ded4cacaf in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=8e6ded4cacaf
description:
        Translated using Weblate (French)

        Currently translated at 100.0% (676 of 676 strings)

        Translation: Tryton/stock
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/fr/
diffstat:

 modules/stock/locale/fr.po |  23 +++++++----------------
 1 files changed, 7 insertions(+), 16 deletions(-)

diffs (116 lines):

diff -r cdd539bb6423 -r 8e6ded4cacaf modules/stock/locale/fr.po
--- a/modules/stock/locale/fr.po        Sun Jul 12 19:39:27 2020 +0000
+++ b/modules/stock/locale/fr.po        Sun Jul 12 19:35:26 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-04-20 02:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-15 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 
 msgctxt "field:party.address,delivery:"
 msgid "Delivery"
@@ -353,10 +353,9 @@
 msgid "Cost Price"
 msgstr "Prix de revient"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move,cost_price_required:"
 msgid "Cost Price Required"
-msgstr "Prix unitaire requis"
+msgstr "Prix de revient requis"
 
 msgctxt "field:stock.move,currency:"
 msgid "Currency"
@@ -414,7 +413,6 @@
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prix unitaire"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.move,unit_price_company:"
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Prix unitaire"
@@ -1119,7 +1117,7 @@
 
 msgctxt "help:stock.move,unit_price_company:"
 msgid "Unit price in company currency."
-msgstr ""
+msgstr "Prix unitaire dans la devise de la société."
 
 msgctxt "help:stock.move,uom:"
 msgid "The unit in which the quantity is specified."
@@ -2549,7 +2547,6 @@
 msgid "Keep"
 msgstr "Garder"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
@@ -2602,7 +2599,6 @@
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigné"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.move,state:"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
@@ -2627,10 +2623,9 @@
 msgid "Draft"
 msgstr "Brouillon"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulé"
+msgstr "Annulée"
 
 msgctxt "selection:stock.shipment.in,state:"
 msgid "Done"
@@ -2648,7 +2643,6 @@
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigné"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.in.return,state:"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"
@@ -2669,10 +2663,9 @@
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigné"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulé"
+msgstr "Annulée"
 
 msgctxt "selection:stock.shipment.internal,state:"
 msgid "Done"
@@ -2698,10 +2691,9 @@
 msgid "Assigned"
 msgstr "Assigné"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Annulé"
+msgstr "Annulée"
 
 msgctxt "selection:stock.shipment.out,state:"
 msgid "Done"
@@ -2719,7 +2711,6 @@
 msgid "Waiting"
 msgstr "En attente"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:stock.shipment.out.return,state:"
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Annulé"