changeset 32e4e47fd337 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=32e4e47fd337
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/pl/
diffstat:
sao/locale/pl.po | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 32 insertions(+), 25 deletions(-)
diffs (147 lines):
diff -r f28eb25b4536 -r 32e4e47fd337 sao/locale/pl.po
--- a/sao/locale/pl.po Wed Oct 21 19:43:50 2020 +0000
+++ b/sao/locale/pl.po Wed Oct 21 18:07:25 2020 +0000
@@ -1,3 +1,19 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-22 02:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 02:59+0000\n"
+"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
+
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 15 2019 16:53:42 GMT+0200 (CEST)
# Generated by grunt-xgettext on Mon Apr 01 2019 13:14:07 GMT+0200 (CEST)
@@ -71,7 +87,7 @@
msgstr "Wydruk"
msgid "E-Mail"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
msgid "Previous tab"
msgstr "Poprzednia karta"
@@ -143,11 +159,10 @@
msgstr "Dodaj notatkę do rekordu"
msgid "E-Mail..."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail..."
-#, fuzzy
msgid "Send an e-mail using the record"
-msgstr "Dodaj notatkę do rekordu"
+msgstr "Wyślij e-mail używając rekordu"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
@@ -220,9 +235,8 @@
msgid "Add..."
msgstr "Dodaj..."
-#, fuzzy
msgid "Template"
-msgstr "Odnośnik"
+msgstr "Szablon"
msgid "Attachment (%1)"
msgstr "Załącznik (%1)"
@@ -497,9 +511,8 @@
msgid "Report Bug"
msgstr "Zgłoś błąd"
-#, fuzzy
msgid "Processing"
-msgstr "Przetwarzanie..."
+msgstr "Przetwarzanie"
msgid "Search..."
msgstr "Szukaj..."
@@ -549,9 +562,8 @@
msgid "CSV Import: %1"
msgstr "Import z CSV: %1"
-#, fuzzy
msgid "Auto-Detect"
-msgstr "Rozpoznaj"
+msgstr "Automatyczne rozpoznawanie"
msgid "File to Import"
msgstr "Plik do zaimportowania"
@@ -589,7 +601,6 @@
msgid "Delete Export"
msgstr "Usuń eksport"
-#, fuzzy
msgid "Predefined Exports"
msgstr "Predefiniowane eksporty"
@@ -618,7 +629,7 @@
msgstr "%1 (model name)"
msgid "%1 (record name)"
-msgstr "%1 (record name)"
+msgstr "%1 (record name)"
msgid "What is the name of this export?"
msgstr "Jaka jest nazwa tego eksportu?"
@@ -627,24 +638,22 @@
msgstr "Czy nadpisać definicję %1?"
msgid "E-mail %1"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail %1"
-#, fuzzy
msgid "To:"
-msgstr "Do"
+msgstr "Do:"
msgid "Cc:"
-msgstr ""
+msgstr "DW:"
msgid "Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "UDW:"
msgid "Subject:"
-msgstr ""
+msgstr "Temat:"
-#, fuzzy
msgid "Reports"
-msgstr "Zgłoś błąd"
+msgstr "Raporty"
#
msgid ""
@@ -660,16 +669,14 @@
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
-#, fuzzy
msgid "Attachments"
-msgstr "Załącznik"
+msgstr "Załączniki"
msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij"
-#, fuzzy
msgid "Remove attachment"
-msgstr "Załącznik"
+msgstr "Usuń załącznik"
msgid "Wizard"
msgstr "Kreator"
