[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Polish)

[Wojciech Warczakowski]

changeset 1a0ba25af8fe in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1a0ba25af8fe
description:
        Translated using Weblate (Polish)

        Currently translated at 64.3% (175 of 272 strings)

        Translation: Tryton/party
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/pl/
diffstat:

 modules/party/locale/pl.po |  22 +++++++++-------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)

diffs (97 lines):

diff -r 212d755a8434 -r 1a0ba25af8fe modules/party/locale/pl.po
--- a/modules/party/locale/pl.po        Wed Oct 21 18:59:56 2020 +0000
+++ b/modules/party/locale/pl.po        Wed Oct 21 18:47:53 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 16:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 02:59+0000\n"
 "Last-Translator: Wojciech Warczakowski <w.warczakow...@gmail.com>\n"
 "Language: pl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,6 @@
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:ir.email.template,contact_mechanism:"
 msgid "Contact Mechanism"
 msgstr "Sposób kontaktu"
@@ -274,7 +273,7 @@
 
 msgctxt "help:party.address,party_name:"
 msgid "If filled, replace the name of the party for address formatting"
-msgstr "Wypełnione pole zastępuje nazwę strony w adresie."
+msgstr "Wypełnione pole zastępuje nazwę strony w adresie"
 
 msgctxt "help:party.address.format,format_:"
 msgid ""
@@ -293,6 +292,7 @@
 "Dostępne zmienne (pisane także dużymi literami):\n"
 "- ${party_name}\n"
 "- ${name}\n"
+"- ${attn}\n"
 "- ${street}\n"
 "- ${zip}\n"
 "- ${city}\n"
@@ -419,7 +419,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_erase"
 msgid "Erase"
-msgstr "Erase"
+msgstr "Usuń"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_replace"
 msgid "Replace"
@@ -569,7 +569,7 @@
 
 msgctxt "model:party.erase.ask,name:"
 msgid "Erase Party"
-msgstr "Usuń stronę."
+msgstr "Usuń stronę"
 
 msgctxt "model:party.identifier,name:"
 msgid "Party Identifier"
@@ -855,10 +855,9 @@
 msgid "Greek VAT Number"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Guatemala Tax Number"
-msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Hungarian VAT Number"
@@ -948,15 +947,13 @@
 msgid "Norwegian VAT Number"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Paraguay Tax Number"
-msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Peruvian Company Tax Number"
-msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Peruvian Identity Number"
@@ -1094,10 +1091,9 @@
 msgid "United Kingdom National Health Service Patient Identifier"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Uruguay Tax Number"
-msgstr "Nr podatkowy w Argentynie"
+msgstr ""
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Venezuelan VAT Number"