changeset 212d755a8434 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=212d755a8434
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)
Translation: Tryton/currency
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/currency/pl/
diffstat:
modules/currency/locale/pl.po | 23 ++++++++++++++---------
1 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (68 lines):
diff -r 71e780014648 -r 212d755a8434 modules/currency/locale/pl.po
--- a/modules/currency/locale/pl.po Wed Oct 21 18:47:39 2020 +0000
+++ b/modules/currency/locale/pl.po Wed Oct 21 18:59:56 2020 +0000
@@ -1,6 +1,14 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 02:59+0000\n"
+"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
+"Language: pl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
msgctxt "field:currency.currency,code:"
msgid "Code"
@@ -68,7 +76,7 @@
msgctxt "help:currency.currency,rounding:"
msgid "The minimum amount which can be represented in this currency."
-msgstr ""
+msgstr "Minimalna kwota, jaką można przedstawić w tej walucie."
msgctxt "help:currency.currency,symbol:"
msgid "The symbol used for currency formating."
@@ -80,20 +88,19 @@
msgctxt "help:currency.currency.rate,date:"
msgid "From when the rate applies."
-msgstr ""
+msgstr "Od kiedy obowiązuje kurs."
msgctxt "help:currency.currency.rate,rate:"
msgid "The floating exchange rate used to convert the currency."
-msgstr ""
+msgstr "Płynny kurs wymiany używany do przeliczania waluty."
msgctxt "model:currency.currency,name:"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
-#, fuzzy
msgctxt "model:currency.currency.rate,name:"
msgid "Currency Rate"
-msgstr "Aktualny kurs"
+msgstr "Kurs waluty"
msgctxt "model:ir.action,name:act_currency_form"
msgid "Currencies"
@@ -101,14 +108,12 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_rate_positive"
msgid "A currency rate must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "Kurs waluty musi być dodatni."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_currency_unique_rate_date"
msgid "A currency can only have one rate by date."
msgstr "Dopuszczalny jest tylko jeden dzienny kurs waluty."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_rate"
msgid "No rate found for currency \"%(currency)s\" on \"%(date)s\"."
msgstr "Brak kursu waluty \"%(currency)s\" z dnia \"%(date)s\"."
