changeset 8c078a622eb2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=8c078a622eb2
description:
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 53.4% (548 of 1025 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/pl/
diffstat:
modules/account/locale/pl.po | 17 ++++++++---------
1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
diffs (61 lines):
diff -r 9f2500e84476 -r 8c078a622eb2 modules/account/locale/pl.po
--- a/modules/account/locale/pl.po Sat Sep 26 15:20:27 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/pl.po Sat Sep 26 15:52:43 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-09-26 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-26 15:55+0000\n"
"Last-Translator: Wojciech Warczakowski <[email protected]>\n"
"Language: pl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -646,7 +646,7 @@
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,reset_sequences:"
msgid "Reset Sequences"
-msgstr ""
+msgstr "Reset sekwencji"
msgctxt "field:account.fiscalyear.renew.start,start_date:"
msgid "Start Date"
@@ -3197,6 +3197,8 @@
"To reopen fiscal year \"%(fiscalyear)s\", you must reopen all later fiscal "
"years."
msgstr ""
+"Aby ponownie otworzyć rok podatkowy \"%(fiscalyear)s\", musisz wcześniej "
+"otworzyć wszystkie następujące po nim lata."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_tax_update_unit_price_with_parent"
msgid "You cannot set \"Update Unit Price\" on child tax \"%(tax)s\"."
@@ -3367,10 +3369,9 @@
msgid "Charts"
msgstr "Charts"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_fiscalyear"
msgid "Close Fiscal Years"
-msgstr "Close Fiscal Years"
+msgstr "Zamknij lata podatkowe"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_close_journal_period"
@@ -3396,15 +3397,13 @@
msgid "Entries"
msgstr "Entries"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_configuration"
msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Fiscal Years"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Lata podatkowe"
+
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_fiscalyear_form"
msgid "Fiscal Years"
-msgstr "Fiscal Years"
+msgstr "Lata podatkowe"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_general_account_configuration"
msgid "General Account"
