changeset d9f041ef0e68 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d9f041ef0e68
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)
Translation: Tryton/web_shop_vue_storefront
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/web_shop_vue_storefront/de/
diffstat:
modules/web_shop_vue_storefront/locale/de.po | 19 +++++++++++--------
1 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (70 lines):
diff -r e8c3747b3788 -r d9f041ef0e68
modules/web_shop_vue_storefront/locale/de.po
--- a/modules/web_shop_vue_storefront/locale/de.po Wed Oct 21 20:49:11
2020 +0000
+++ b/modules/web_shop_vue_storefront/locale/de.po Wed Oct 21 20:57:16
2020 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 13:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-19 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 03:00+0000\n"
"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
msgctxt "field:product.product,vsf_sku:"
msgid "SKU"
-msgstr ""
+msgstr "SKU"
msgctxt "field:product.template,vsf_sku:"
msgid "SKU"
-msgstr ""
+msgstr "SKU"
msgctxt "field:web.shop,vsf_elasticsearch_index:"
msgid "Elasticsearch Index"
@@ -39,19 +39,22 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_grand_total"
msgid "Grand Total"
-msgstr ""
+msgstr "Gesamtbetrag"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_identifier_record_unique"
msgid "The Vue Storefront identifier must be unique for each record."
msgstr ""
+"Der Vue Storefront Identifikator muss für jeden Datensatz eindeutig sein."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_tax_identifier"
msgid "The number \"%(code)s\" is not a valid tax identifier."
-msgstr ""
+msgstr "Die Nummer \"%(code)s\" ist kein gültiger Steueridentifikator."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_login_wrong"
msgid "You did not sign in correctly or your account is temporarily disabled."
msgstr ""
+"Sie haben sich nicht korrekt angemeldet oder Ihr Konto ist vorübergehend "
+"deaktiviert."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_shipping"
msgid "Shipping"
@@ -67,15 +70,15 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_unknown_country_code"
msgid "The country code \"%(code)s\" is not known."
-msgstr ""
+msgstr "Der Ländercode \"%(code)s\" ist unbekannt."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_vsf_identifier"
msgid "Vue Storefront Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Vue Storefront Identifikator"
msgctxt "model:web.shop.vsf_identifier,name:"
msgid "Web Shop Vue Storefront Identifier"
-msgstr ""
+msgstr "Webshop Vue Storefront Identifikator"
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Update Vue Storefront"
