[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Catalan)

[Sergi Almacellas Abellana]

changeset 036972ccd80e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=036972ccd80e
description:
        Translated using Weblate (Catalan)

        Currently translated at 100.0% (789 of 789 strings)

        Translation: Tryton/stock
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/ca/
diffstat:

 modules/stock/locale/ca.po |  17 ++++++++---------
 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (58 lines):

diff -r 857474e57abd -r 036972ccd80e modules/stock/locale/ca.po
--- a/modules/stock/locale/ca.po        Tue Apr 20 07:16:06 2021 +0000
+++ b/modules/stock/locale/ca.po        Tue Apr 20 14:23:50 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 22:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <se...@koolpi.com>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -329,10 +329,9 @@
 msgid "Quantity UOM"
 msgstr "UdM quantitat"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:stock.location,quantity_uom_digits:"
 msgid "Quantity UOM Digits"
-msgstr "Dígits de la unitat"
+msgstr "Dígits de la UdM de la quantitat"
 
 msgctxt "field:stock.location,right:"
 msgid "Right"
@@ -2691,27 +2690,27 @@
 
 msgctxt "model:stock.reporting.margin.category,name:"
 msgid "Stock Reporting Margin per Category"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de marges per categoria"
 
 msgctxt "model:stock.reporting.margin.category.time_series,name:"
 msgid "Stock Reporting Margin per Category"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de marges per categoria"
 
 msgctxt "model:stock.reporting.margin.category.tree,name:"
 msgid "Stock Reporting Margin per Category"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de marges per categoria"
 
 msgctxt "model:stock.reporting.margin.context,name:"
 msgid "Stock Reporting Margin Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexte dels informes de marges"
 
 msgctxt "model:stock.reporting.margin.product,name:"
 msgid "Stock Reporting Margin per Product"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de marges per producte"
 
 msgctxt "model:stock.reporting.margin.product.time_series,name:"
 msgid "Stock Reporting Margin per Product"
-msgstr ""
+msgstr "Informe de marges per producte"
 
 msgctxt "model:stock.shipment.assign.partial,name:"
 msgid "Assign Shipment"