changeset bada05ecd32f in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=bada05ecd32f
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 99.4% (887 of 892 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/ca/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/ca.po | 9 ++++-----
1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (31 lines):
diff -r 2f57a0fe6757 -r bada05ecd32f trytond/trytond/ir/locale/ca.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Tue Apr 20 00:31:22 2021 +0200
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/ca.po Tue Apr 20 14:18:50 2021 +0000
@@ -1,8 +1,8 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:55+0000\n"
-"Last-Translator: Oriol Nadal Rivero <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2538,14 +2538,13 @@
"Asumbte invàlid a la plantilla de correu electrònic \"%(template)s\" amb "
"l'excepció \"%(exception)s\"."
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_forbidden_char_validation_record"
msgid ""
"The value \"%(value)s\" for field \"%(field)s\" in \"%(model)s\" contains "
"some invalid chars \"%(chars)s\"."
msgstr ""
-"El valor de temps \"%(value)s\" del camp %(field)s\" de \"%(model)s\" no és "
-"vàlid."
+"El valor \"%(value)s\" del camp \"%(field)s\" de \"%(model)s\" conté "
+"caràcters invàlids \"%(chars)s\"."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_foreign_model_exist"
msgid ""
