changeset 4142c45f6afe in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=4142c45f6afe
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings)
Translation: Tryton/account_invoice_defer
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_invoice_defer/ca/
diffstat:
modules/account_invoice_defer/locale/ca.po | 22 +++++++++-------------
1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (74 lines):
diff -r 350f01eb8947 -r 4142c45f6afe modules/account_invoice_defer/locale/ca.po
--- a/modules/account_invoice_defer/locale/ca.po Tue Apr 20 07:17:14
2021 +0000
+++ b/modules/account_invoice_defer/locale/ca.po Tue Apr 20 14:14:22
2021 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-15 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-17 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-20 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
msgctxt "field:account.configuration,deferred_account_expense:"
msgid "Deferred Account Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Compte de despeses diferides"
msgctxt "field:account.configuration,deferred_account_revenue:"
msgid "Deferred Account Revenue"
@@ -23,7 +23,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_account,deferred_account_expense:"
msgid "Deferred Account Expense"
-msgstr ""
+msgstr "Compte de despeses diferides"
msgctxt "field:account.configuration.default_account,deferred_account_revenue:"
msgid "Deferred Account Revenue"
@@ -89,19 +89,17 @@
msgid "Invoice Deferred"
msgstr "Factura diferida"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_deferred_in_form"
msgid "Supplier Invoices Deferred"
-msgstr "Factura de proveïdor diferida"
+msgstr "Factures de proveïdor diferides"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_invoice_deferred_out_form"
msgid "Customer Invoices Deferred"
-msgstr "Factura de client diferida"
+msgstr "Factures de client diferides"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_invoice_deferred_create_moves"
msgid "Create Invoices Deferred Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Crea assentaments de factures diferides"
msgctxt ""
"model:ir.action.act_window.domain,name:"
@@ -177,17 +175,15 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_deferred_create_moves"
msgid "Create Invoices Deferred Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Crea assentaments de factures diferides"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_deferred_in_form"
msgid "Supplier Invoices Deferred"
-msgstr "Factura de proveïdor diferida"
+msgstr "Factures de proveïdor diferides"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_invoice_deferred_out_form"
msgid "Customer Invoices Deferred"
-msgstr "Factura de client diferida"
+msgstr "Factures de client diferides"
msgctxt "selection:account.invoice.deferred,state:"
msgid "Closed"
