changeset de63386c2762 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=de63386c2762
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (192 of 192 strings)
Translation: Tryton/account_asset
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_asset/de/
diffstat:
modules/account_asset/locale/de.po | 18 ++++++++++--------
1 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
diffs (69 lines):
diff -r 155189bd0ba4 -r de63386c2762 modules/account_asset/locale/de.po
--- a/modules/account_asset/locale/de.po Wed Apr 28 08:59:34 2021 +0000
+++ b/modules/account_asset/locale/de.po Thu Apr 29 05:43:46 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-29 10:04+0000\n"
"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,11 +320,12 @@
msgctxt "help:account.configuration,asset_bymonth:"
msgid "The month to create the depreciation moves."
-msgstr "Der Monat in dem die Abschreibungen verbucht werden."
+msgstr "Der Monat in dem die Abschreibungsbuchungssätze verbucht werden."
msgctxt "help:account.configuration,asset_bymonthday:"
msgid "The day of the month to create the depreciation moves."
-msgstr "Der Tag des Monats an dem die Abschreibungen verbucht werden."
+msgstr ""
+"Der Tag des Monats an dem die Abschreibungsbuchungssätze verbucht werden."
msgctxt "help:account.configuration,asset_frequency:"
msgid "The default depreciation frequency for new assets."
@@ -332,11 +333,12 @@
msgctxt "help:account.configuration.asset_date,asset_bymonth:"
msgid "The month to create the depreciation moves."
-msgstr "Der Monat in dem die Abschreibungen verbucht werden."
+msgstr "Der Monat in dem die Abschreibungsbuchungssätze verbucht werden."
msgctxt "help:account.configuration.asset_date,asset_bymonthday:"
msgid "The day of the month to create the depreciation moves."
-msgstr "Der Tag des Monats an dem die Abschreibungen verbucht werden."
+msgstr ""
+"Der Tag des Monats an dem die Abschreibungsbuchungssätze verbucht werden."
msgctxt "help:account.configuration.asset_frequency,asset_frequency:"
msgid "The default depreciation frequency for new assets."
@@ -517,7 +519,7 @@
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_create_moves"
msgid "Create Assets Moves"
-msgstr "Abschreibungsbuchungen erstellen"
+msgstr "Abschreibungsbuchungssätze erstellen"
msgctxt "report:account.asset.depreciation_table:"
msgid "("
@@ -733,7 +735,7 @@
msgctxt "view:account.asset.create_moves.start:"
msgid "Create Assets Moves up to"
-msgstr "Abschreibungsbuchungen erstellen bis"
+msgstr "Abschreibungsbuchungssätze erstellen bis"
msgctxt "view:account.asset:"
msgid "Lines"
@@ -749,7 +751,7 @@
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Asset Move"
-msgstr "Buchungen Anlagevermögen"
+msgstr "Buchungssätze Anlagevermögen"
msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Depreciation Frequency"
